What is the translation of " STATISTICAL PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas estatísticos

Examples of using Statistical programmes in English and their translations into Portuguese

Designing and implementing statistical programmes.
A conceção e execução de programas estatísticos.

They carry out statistical programmes and are responsible for inspections and the monitoring system.
Executam programas de natureza estatística e são responsáveis pela inspecção e pelos sistemas de vigilância.

Within the limits of EUROSTAT's annual budget, the work will be coordinated with the statistical programmes of Member States.
Dentro dos limites do orçamento anual do EUROSTAT, os trabalhos serão coordenados com os programas estatísticos dos Estados-membros.

Eurostat's work is based on the socalled statistical programmes which, since 1974, have been drawn up at regular intervals in close cooperation with all concerned.
O trabalho do Eurostat baseia se nos chamados programas estatísticos que, desde 1974, são periodicamente deli neados em estreita colaboração com todas as partes interessadas.

Any other questions, in particular issues of methodology, arising from the establishment or implementation of statistical programmes.
Quaisquer outros temas, em especial os que se referem à metodologia, suscitados pelo estabelecimento ou pela execução dos programas estatísticos.

The Commission shall be assisted by the Committee on the Statistical Programmes of the European Communities, hereinafter referred to as'the Committee.
A Comissão será assistida pelo Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias, adiante designado«comité».

The Council also WELCOMES the Commission's commitment to involve the national statistical institutes(NSIs) more closely in the content of the Commission's statistical programmes;
O Conselho REGISTA TAMBÉM COM AGRADO o compromisso da Comissão de implicar mais estreitamente os institutos de estatística nacionais(IEN) na definição dos conteúdos dos programas estatísticos da Comissão;

Whereas, in preparing statistical programmes, the Committees instituted by the Council in their given statistical fields must carry out the functions with which they have been entrusted;
Considerando que, na preparação dos programas estatísticos, os comités instituídos pelo Conselho devem exercer as funções que lhes foram atribuídas nos domínios da sua competência;

Whereas it is desirable that such cooperation should embrace allt he fields covered by Statistical Programmes of the European Communities.
Considerando que é desejável que essa cooperação se alargue a todos os domínios abrangidos pelos programas estatísticos das Comunidades Europeias.

The costs of the sectoral statistical programmes, including both the costs directly incurred by Community, national and regional authorities and the cost to those who have to provide the basic information;
Os custos dos programas estatísticos sectoriais, quer se trate dos custos directamente suportados pelas administrações comunitárias nacionais e regionais quer dos suportados pelos que devem prestar a informação de base.

The measures which it intends to undertake to achieve the objectives referred to in the Multiannual Statistical Programmes, and the means and timetables for achieving them;
Acções que pretenda empreender para atingir os objectivos previstos nos programas estatísticos plurianuais, bem como os meios e calendários para atingir esses objectivos;

As part of the Community statistical system, four Committees created by the Council will have a fundamental and priority role to play in the design, execution and evaluation of the sectoral statistical programmes.
No âmbito do Sistema Estatístico da Comunidade, três comités, criados pelo Conselho, desempenharão um papel fundamental e prioritário na concepção, realização e avaliação dos programas estatísticos sectoriais.

Whereas, in order to prepare and carry out priority Community statistical actions, statistical programmes must be implemented, taking into account available resources both at national and Community level;
Considerando que, para preparar e realizar as acções estatísticas comunitárias prioritárias, é necessário aplicar programas estatísticos, que tenham em conta os recursos disponíveis, tanto a nível nacional como comunitário;

Whereas, in order to bring about such cooperation, a committee should be established with responsibility for assisting the Commission in the implementation of the Statistical Programmes of the European Communities;
Considerando que é conveniente, para realizar essa cooperação, criar um comité encarregado de assistir a Comissão na execução dos programas estatísticos das Comunidades Europeias;

The Committee shall assist the Commission in the general coordination of the Multiannual Statistical Programmes, in order to ensure that the actions to be undertaken are consistent with those decided upon in the national statistical programmes.
O Comité assistirá a Comissão na coordenação geral dos programas estatísticos plurianuais para assegurar a coerência das acções a empreender com as acções previstas no âmbito dos programas estatísticos nacionais.

To consider proposing an external advisory body, possibly a reformed European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres, with a view to conferring on that body an active role in monitoring the implementation of the Code and, consequently, the enhancement of independence, integrity and accountability, and in expressing opinions on the balancing of the priorities of the statistical programmes;
Considerar a possibilidade de propor um órgão consultivo externo, eventualmente o Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social, após a sua reforma, a fim de atribuir a este órgão um papel activo no acompanhamento da aplicação do código e, consequentemente, no reforço da independência, da integridade e da responsabilidade, e na formulação de pareceres sobre o equilíbrio das prioridades dos programas estatísticos;

Any other question, in particular questions of methodology, arising from the establishment or implementation of the Statistical Programmes which are raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.
Qualquer outra questão, especialmente de carácter metodológico, relacionada com a elaboração ou a execução dos programas estatísticos, apresentada pelo seu presidente, por iniciativa deste ou a pedido de um Estado-membro.

The relevance of statistical programmes to the requirements of European integration, as expressed by the Community institutions, national and regional authorities and the various economic and social categories and by scientific circles;
A pertinência dos programas estatísticos relativamente às necessidades ligadas à integração europeia, expressas pelas instituições comunitárias, as administrações nacionais e regionais e as diferentes categorias económicas e sociais e do mundo científico.

Whereas to prepare and carry out priority Community statistical activities, both medium- and short-term statistical programmes must be implemented which take account of available resources at both national and Community level;
Considerando que, para preparar e realizar as acções estatísticas comunitárias prioritárias, é necessário aplicar programas estatísticos a médio e curto prazo que tenham em conta os recursos disponíveis, tanto a nível nacional como comunitário;

The Committee on the statistical programmes of the European Communities, established by Decision 89/382/EEC, Euratom(5), and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics, established by Decision 91/115/EEC(6), have each been consulted in accordance with Article 3 of the said Decisions.
O Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias, instituído pela Decisão 89/382/CEE, Euratom do Conselho(5), e o Comité de Estatísticas Comunitárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos, instituído pela Decisão 91/115/CEE(6), foram consultados nos termos do artigo 3.o das referidas decisões.

The existing methodologies and practices operating within the European Union, at present governed as individual statistical programmes by Council Regulation(EC) No 322/1997 of 17 February 1997 on Community statistics,[7] need in future to be put into a legal framework.
No futuro, será necessário integrar num quadro jurídico as metodologias existentes e as práticas em vigor na União Europeia, que actualmente são regidas como programas estatísticos individuais pelo Regulamento(CE) n.º 322/1997 do Conselho, de 17 de Fevereiro de 1997, relativo às estatísticas comunitárias7.

Whereas by its Decision 89/382/Euratom(5), the Council established the Statistical Programme Committee, which comprises the representatives of the Statistical Institutes of the Member States and is chaired by a representative of the Commission(namely the Director-General of the Statistical Office of the European Communities); whereas this committee is responsible for coordinating the work, resources, schedules and methods involved in Community and national statistical programmes;
Considerando que, pela Decisão 89/382/CEE, Euratom( 5), o Conselho criou o Comité do Programa Estatístico, composto pelos representantes dos institutos estatísticos dos Estados-membros e presidido por um representante da Comissão( a saber, o director-geral do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias); que este comité é responsável pela coordenação dos programas estatísticos comunitários e nacionais no que respeita às acções, aos meios, aos calendários e aos métodos;

Whereas, in preparing medium- and short-term statistical programmes, the Committees instituted by the Council of the European Union in their given statistical fields must carry out the functions with which they have been entrusted;
Considerando que, na preparação dos programas estatísticos a médio e curto prazo, os comités instituídos pelo Conselho da União Europeia nos domínios estatísticos da sua competência devem exercer as funções que lhes foram atribuídas;

The statistical programme is the instrument of Community policy on statistics.
O Programa Estatístico é o instrumento da política da Comunidade em matéria de informação estatística..

The Community statistical programme and its implementation.
Programa estatístico comunitário e respectiva execução.

The European Statistical Programme is financed by the European Union budget.
O Programa Estatístico Europeu é financiado pelo orçamento da União Europeia.

Therefore, the European Statistical Programme highlights certain areas which will be given priority focus.
Assim, o Programa Estatístico Europeu destaca certas áreas a que será dada prioridade.

Community Statistical Programme(2008-2012) vote.
Programa estatístico comunitário 2008-2012 votação.

Community statistical programme 2008-2012- Expenditure on administrative management.
Programa estatístico comunitário 2008-2012- Despesas de gestão administrativa.

Statistical programme 2013-2017.
Programa estatístico 2013-2017.