What is the translation of " THE CALCULATION METHOD " in Portuguese?

• o método de cálculo

Examples of using The calculation method in English and their translations into Portuguese

The calculation method.
Quanto ao método de cálculo.

Next we're going to set up the calculation method in the"All" button as follows.
A continuação vamos a configurar o método de cálculo no botão"All" da seguinte maneira.

The calculation method is the one usually used in the Electric Sector.
O método de cálculo é o usualmente empregado no Setor Elétrico.

The catastrophic health expenditure varied between 0.7% and 21.0%, depending on the calculation method.
Os gastos catastróficos variaram entre 0,7% e 21,0%, a depender do método de cálculo.

It is also essential that the calculation method be precise and harmonised throughout the EU.
É igualmente essencial que o método de cálculo seja exacto e harmonizado em toda a UE.

Any liability for the factors applied and the correctness of the calculation method is excluded.
Está excluída a responsabilidade pelos fatores aplicados e pela correção do método de cálculo.

The calculation method used was the DerSimonian-Laird random effects method..
Já o método de cálculo utilizado foi o de efeitos randômicos de DerSimonian e Laird.

We therefore require clarification of the calculation method chosen to regulate CMR- chemical substances in toys.
Exigimos, pois, uma clarificação do método de cálculo escolhido para regulamentar as substâncias químicas CMR nos brinquedos.

The calculation method used to arrive atthis figure is, therefore, based on a combination of two factors.
O método de cálculo seguido para chegara esse montante baseia-se, portanto, numacombinação de dois factores.

What was of primary importance for us was finding a harmonised system for the calculation method.
O que foi por nós considerado como tendo uma importância primordial, foi encontrar um sistema harmonizado para o método de cálculo.

The calculation method of allocations is laid down in EU regulations governing cohesion policy instruments.
O método de cálculo das dotações é xado nos regulamentos da UE que regem os instrumentos da política de coesão.

In conclusion, there was an inverse association between age and the diet's energy density, regardless of the calculation method used.
Em conclusão, observou-se associação inversa entre a idade dos indivíduos e a densidade energética da dieta, independente do método de cálculo utilizado.

For example, The Economist using the calculation method based on the price of McDonald's, known as"The Big Mac index.
Por exemplo, The Economist usando o método de cálculo com base no preço de McDonald, conhecido como"O índice Big Mac.

More detailed analysis was performed on the main selected hospital indicators, which was achieved by examining the calculation method and any possible limitations.
Foi realizada análise mais detalhada dos principais indicadores hospitalares selecionados, examinando método de cálculo e eventuais limitações.

Put another way, changing the calculation method could lead Germany and others to fall behind Switzerland in future international charts.
Em outra perspectiva, a mudança nos métodos de cálculo colocaria a Alemanha e outros países atrás da Suíças em futuras classificações internacionais.

In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings, the calculation method and the time of recording are agreed.
O método de cálculo e a data de registo são acordados, de forma a assegurar a coerência na compilação dos lucros reinvestidos.

The calculation method which led to their determination should, if possible, be submitted to the competition authorities for approval.
O método de cálculo utilizado para determinar o respectivo montante deve, se possível, ser submetido à aprovação das autoridades competentes.

The Commission is also dissatisfied with the calculation method used by the Netherlands for assessing compliance with these requirements.
A Comissão não está igualmente satisfeita com o método de cálculo utilizado pelos Países Baixos na avaliação da conformidade com estes requisitos.

This study used only the HDI values calculated for the 1970, 1980 and 1991 census years, because such figures were homogeneous regarding the calculation method.
Este trabalho limitou-se a utilizar o IDH calculado para os anos censitários de 1970, 1980 e 1991, porque esses valores guardam homogeneidade de método de cálculo.

You can for example change the calculation method and set the ranges and rounding according to what you want and as well as we did.
Você pode por exemplo alterar o método de cálculo e definir os ranges e arredondamentos de acordo com o que você deseja e como fizemos também.

Environmental acoustic assessment in relation to the activities of quarries by the calculation method to foresee the noise induced by industrial facilities.
Avaliação acústica ambiental conforme a actividade de pedreiras mediante o método de cálculo para a previsão do ruido inducido por instalações industriais.

The application of the calculation method laid down by paragraph 3 of Annex 5 will lead to a reduction of the overall number of available ecopoints.
A aplicação do método de cálculo previsto no n.o 3 do anexo 5 irá ter como resultado uma redução do número total de ecopontos disponíveis.

Article 25 enables currency adaptations in the context of the European Monetary System to be taken into account on a regular basis, and subject to a confirmation or a revision of the calculation method.
O artigo 25.° permite que se tomem em consideração adaptações monetárias no âmbito do Sistema Monetário Europeu numa base periódica e sujeitas a uma confirmação ou a uma revisão do método de cálculo.

After detailed investigations, the author found out that the calculation method for such a failure case is based on the large deformation analysis.
Após investigação pormenorizada descobri que o método de cálculo para tal caso de rotura é baseado na análise de grandes deformações.

However, the calculation method developed to determine the cost gap for different flags and different ship types has proven difficult to apply in practice.
Porém, o método de cálculo desenvolvido para determinar a diferença de custo entre diversos pavilhões e diversos tipos de navios revelou-se de difícil aplicação na prática.

It is clear that the defendant does not dispute that the calculation method thus used is a genuine method which is well established in the market.
Não se pode deixar de observar, a este respeito, que a recorrida não contesta que o método de cálculo assim utilizado é um método sério e reconhecido no mercado.

Furthermore, energy density is a valid indicator to assess the overall quality of a diet, as there is a correlation between this indicator, regardless of the calculation method, and the diet nutrients.
Além disso, a densidade energética é um indicador válido para se avaliar a qualidade global da dieta, uma vez que há correlação entre este indicador, independente do método de cálculo, e os nutrientes da dieta.

As no consensus exists as to the calculation method of anesthetic dose for obese patients, it was decided to use 100 kg for both genders.
Como não há consenso quanto ao método de cálculo da dose de anestésico em pacientes obesos, decidiu-se utilizar como peso ideal o valor de 100 kg para ambos os sexos.

The two future directives, now approved by both institutions, aim to modernise the solvency margin re quirements applied for over 20 years, particularly as regards the calculation method.
Agora aprovadas pelas duas instituições, as duas futuras directivas têm por objectivo modernizar as exigências em matéria de margem de solvabilidade, aplicadas desde há mais de 20 anos, nome adamente no que diz respeito ao método de cálculo.

All users must choose the calculation method best suited to their problem, and check all results for correctness and consistency.
Todos os utilizadores devem escolher o método de cálculo mais adequados para os seus problemas, e verificar todos os resultados de exactidão e de coerência.