What is the translation of " THE CALCULATION METHOD " in Russian?

• метод расчета
• расчетный метод
• методика расчета
• метод вычисления
• метода расчета
• способ подсчета

Examples of using The calculation method in English and their translations into Russian

The calculation method is outlined in the Table below.
Метод расчета приведен в таблице ниже.

A number of experts favoured the calculation method only.
Некоторые эксперты поддержали только метод расчета.

Adjustments to the calculation method for ranks S and S+ to accommodate this change.
Изменения в методе подсчета рангов S и S, чтобы реализовать предыдущее изменение.

The expert from the Netherlands signalled his intention to cooperate with the informal group on the calculation method development.
Эксперт от Нидерландов сообщил о своем намерении сотрудничать с неофициальной группой в области разработки методов расчета.

The calculation method prescribed in Annex B to ISO standard 22628: 2002 shall apply.
Применяется метод расчета, предписанный в приложении B к стандарту ISO 22628: 2002.

Also, flexibility may be introduced into the calculation method for the current total AMS.
Кроме того, можно внести гибкость и в методику расчета текущего общего показателя АПП.

The calculation method leading to the highest number of measures has to be used.
Должен быть использован тот метод расчета, который приводит к наибольшему числу мер.

Additional parameters can be considered the calculation method of Moving Average and price of asset.
Дополнительными параметрами можно считать расчетный метод скользящей средней и вид цены актива.

Herein the calculation method is used for emissions quantification of sulfur oxides and nitrogen.
В настоящем отчете использовался расчетный метод определения выбросов окислов серы и азота.

It is proposed to abandon inventory and go to the calculation method for the share of the rights of the Russian Federation.
Предлагается отказаться от проведения инвентаризации и перейти на расчетный метод при определении доли прав РФ.

The calculation method use of the mean or median to calculate average wages.
Метод расчета( применение средних или медианных величин для расчета средней заработной платы);

Conversion of other media or operating data is performed using the calculation method in accordance with VDI/VDE directive 3513.
Преобразование данных для других сред или рабочих параметров выполняется при помощи метода расчета, соответствующего требованиям директивы VDI/ VDE 3513.

Up to now, the calculation method is validated for mixtures containing up to six volatile components.
К настоящему времени метод вычисления утвержден для смесей, содержащих до шести летучих компонентов.

Conversion to other products or operating data is performed by KROHNE using the calculation method stipulated by VDI/VDE Directive 3513.
Преобразование данных для других сред или рабочих параметров( давление, температура, плотность, вязкость) выполняется при помощи метода расчета, соответствующего требованиям директивы VDI/ VDE 3513.

Then, however, the calculation method only works if the particle enters the center of the bridge.
Тогда, однако, метод расчета работал только если частица попадала на центральную часть моста.

He informed GRPE that the informal group had considered a proposal for amendments to Regulation No. 101 concerning the calculation method of the natural gas consumption.
Он проинформировал GRPE, что неофициальная группа рассмотрела предложение по поправкам к Правилам№ 101, касающимся метода расчета расхода природного газа.

Determination of whether the calculation method followed to establish the applicant's retirement benefit was correct.
Определение того, была ли использована правильная методика расчетов для установления размера пенсионного пособия истца.

In the course of studies two methods of evaluation of the aeration system efficiency were compared: the classical approach of direct«gas cap» measurement and the calculation method.
В ходе исследований были сопоставлены два метода оценки эффективности аэрационных систем: классический метод прямого измерения« газовым куполом» и расчетный метод.

The calculation method for the proposal for the draft Regulation was considered on the basis of informal document No. 5.
Метод расчета для предложения по проекту правил был рассмотрен на основе неофициального документа№ 5.

Herewith the basic calculation formulas of the joint travel of fluid and air were obtained and the calculation method of determining the basic parameters of air exchange systems was developed.
При этом получены основные расчетные формулы по совместному движению жидкости и воздуха, а также разработана методика расчета основных параметров системы воздухообмена.

The calculation method of the MTR depends on the total amount of Interest payments received and on the type of the Participating Account.
Способ подсчета" MTR" будет зависеть от общей суммы полученной прибыли и от типа участвующего в акции счета.

Such amendments of the existing gtrs only need the definition of the reference fuel, the calculation method for NOx(H2 fuel) and the definition of the H2-bi-fuel approach.
Такие поправки к существующим гтп потребуют лишь определения эталонного топлива, метода расчета для выбросов NOx( водородное топливо) и подхода к водородным двухтопливным двигателям.

The calculation method by logarithmic splines differs from the spline calculation method in logarithmic scale of spline approximation and in better results.
Метод расчета логарифмическим сплайном отличается от метода расчета сплайном тем, что аппроксимация сплайнами происходит в логарифмическом масштабе и при этом дает лучшие результаты.

Pulbere asked Stirbu why some of the election runners do not agree with the way in which the parliamentary seats were distributed given that the calculation method used was the same as before.
Пулбере спросил Штирбу, почему некоторые конкуренты не согласны с распределением мандатов, ведь метод расчета, примененный на досрочных парламентских выборах, использовался и ранее.

Consultations in RM tax legislation: explaining the calculation method, the reflection on accounting and the payment of taxes in accordance with tax legislation in force;
Консультации по вопросам налогового законодательства РМ: объяснение метода расчета, отражения в бухгалтерском учете и уплата налогов в соответствии с налоговым законодательством;

The expert from Spain drew the attention of GRRF to the fact that, while WP.15 accepts the calculation and the real testing methods, some countries prefer the real test more than the calculation method.
Эксперт от Испании обратил внимание GRRF на тот факт, что хотя WP. 15 признает как метод расчета, так и метод реального испытания, некоторые страны отдают большее предпочтение проведению реального испытания, нежели методу расчета.

With the calculation method, the applied techniques are to be agreed with the central executive body at present, it is the Ministry of Environmental Protection of the Republic of Kazakhstan.
При расчетном методе применяются методики, согласованные с центральным исполнительным органом в настоящее время- Министерство охраны окружающей среды.

Prior to the provision of an investment service to the client, discloses information to the client about the Inducement received and paid(including information on the amounts received from order execution places), and in case the amount cannot be precisely defined, then discloses information on the calculation method.
Предоставляет клиенту информацию о полученных и выплаченных мотиваторах( в том числе, информацию о суммах, полученных из мест исполнения распоряжений) до предложения инвестиционных услуг, а в случаях, когда точную сумму выявить невозможно, публикует информацию о методе расчета.

The calculation method used by the Office of the Capital Master Plan to evaluate the forward price escalation included expenses related to construction work only.
В методе расчета, использовавшемся Управлением генерального плана капитального ремонта для оценки прогнозируемого повышением цен, учитывались лишь расходы, связанные со строительными работами.

The Meeting of Experts considered the stringency of the proposed pass/fail criterion of 23° for the tilt table test and 4 m/s2 lateral acceleration for the calculation method, with respect to different vehicle configurations, design, and the characteristics of transported liquids.
Совещание экспертов рассмотрело вопрос о жесткости предлагаемого критерия прохождения/ непрохождения испытаний, т. е. 23° для испытания с использованием наклоняемого стенда и боковое ускорение 4 м/ с2 для метода расчета, применительно к различным конфигурациям и конструкциям транспортных средств, а также характеристикам перевозимых жидкостей.