What is the translation of " THE COMMITMENT APPROPRIATIONS " in Portuguese?

• as dotações de autorização

Examples of using The commitment appropriations in English and their translations into Portuguese

The commitment appropriations not used in 1991 are considerably reduced compared with 1990.
As dotações de autorização não utilizadas em 1991 são consideravelmente menores do que em 1990.

INTERREG IIIIndicative allocation of the commitment appropriations available among the Member States.
INTERREG IIIRepartição indicativa das dotações de autorização disponíveis, por Estado-Membro.

All the commitment appropriations carried over were used by 31 March 2001.
As dotações de autorização transitadas foram totalmente executadas antes de 31 de Março de 2001.

With regard to subheading 1b, the Council adopted the commitment appropriations in the preliminary draft budget.
Em relação à sub-rubrica 1B, o Conselho adoptou as dotações de autorização no anteprojecto de orçamento.

The commitment appropriations and payment appropriations carried over under Article 6.
As dotações para autorizações e as dotações para pagamentos transitadas por força do artigo 6.°».

Despite this increase in available appropriations, all the commitment appropriations, including those carried over, were implemented in 2001.
Apesar desse aumento de dotações disponíveis, a totalidade das dotações de autorização, incluindo as transições, foi executada em 2001.

The commitment appropriations must be matched to the Commission's capacity for implementing them.
As dotações para autorizações têm de ser ajustadas em função da capacidade de execução da Comissão Europeia.

The first two advocate keeping the commitment appropriations at the current level or slightly less 1.18% and 1.24.
Os dois primeiros defendem que se mantenham as dotações para autorizações no nível actual ou ligeiramente abaixo 1,18% e 1,24.

The commitment appropriations for the 10 new Member States amounted to EUR 3 812 million.
As dotações de autorização para os 10 novos Estados-Membros representaram 3 812 milhões de euros.

For the 10 new Member States, the commitment appropriations proposed correspond to the amount agreed in Copenhagen.
Para os 10 novos Estados-Membros, o nível proposto para as dotações de autorização corresponde ao montante que foi objecto de acordo em Copenhaga.

The commitment appropriations for the ten new Member States amounted to EUR 3 812 million.
As dotações de autorização para os dez novos Estados-Membros ascendiam a 3 812 milhões de euros.

The financial perspectives established with regard to the commitment appropriations available for each year of the period under the Regulations referred to in the first paragraph are as follows.
As perspectivas financeiras estabelecidas, em dotações de autorização, ao abrigo dos regulamentos referidos no nº 1, para cada ano daquele período, são as seguintes.

All the commitment appropriations provided for ERDF operations in 1989 were used.
Foi utilizada a totalidade das dotações para autorizações previstas para as intervenções do FEDER, para 1989.

In 1999, 100% of the commitment appropriations and 98% of the payment appropriations were utilised.
Em 1999, foram utilizados 100% das dotações de autorização e 98% das dotações de pagamento.

The commitment appropriations for administrative expenditure were practically fully implemented.
As dotações de autorização para as despesasadministrativas foram praticamente executadas na integralidade. Um montante de 562 mi.

On this basis, all the commitment appropriations foreseen in the 2004 budget for this instrument were committed.
Nessa base, foram autorizadas todas as dotações de autorização previstas no orçamento de 2004 para o referido instrumento.

Of the commitment appropriations available for these pro grammes, the Greek IMPs have already used 81.7% and the French 72.
Das dotações disponibilizadas para estes programas, os PIM gregos já utilizaram 81% e os franceses 72.

The Council emphasises that the commitment appropriations should reflect real and well-defined needs and be compatible with the Financial Perspective.
O Conselho salienta que as dotações de autorização devem reflectir necessidades reais e bem definidas e ser compatíveis com as Perspectivas Financeiras.

The commitment appropriations were virtually entirely used(99.99%) and no appropriations were carried over to 2006.
As dotações de autorização foram virtualmente utilizadas na íntegra(99,99%) não tendo transitado quaisquer dotações para 2006.

The Council emphasises that the commitment appropriations should reflect real and well-defined needs taking into account, inter alia, absorption capacities, and be compatible with the Financial Perspective.
O Conselho salienta que as dotações de autorização devem reflectir necessidades reais e bem definidas, tendo em conta nomeadamente as capacidades de absorção, e ser compatíveis com as Perspectivas Financeiras.

The commitment appropriations were almost entirely used(99,96%) with only2 084 326€ of the total being carried over to 2005.
As dotações de autorização foram quase inteiramente utilizadas(99,96%), tendo sido apenas transitados 2 084 326 euros para 2005.

The commitment appropriations of EAGF were reduced by EUR 354.9 million compared to the PDB to EUR 43 389.98 million.
As dotações de autorização do FEAGA diminuíram de 354,9 milhões de EUR em relação ao , passando para 43 389,98 milhões de EUR.

The commitment appropriations proposed for the European Agricultural Guarantee Fund, heading 2, totalled EUR 43 684.0 million.
As dotações de autorização propostas para o Fundo Europeu Agrícola de Garantia, rubrica 2, ascenderam a 43 684,0 milhões de euros.

The commitment appropriations foreseen for this programme will be 70 million euros for each of the years 2004 to 2006.
As dotações de autorização previstas para o referido programa ascenderão a 70 milhões de euros para cada um dos anos de 2004 a 2006.

The commitment appropriations foreseen for this programme will be EUR 70 million(:) for each of the years 2004 to 2006.
As dotações de autorização previstas para o referido programa ascenderão a 70 milhões de euros(') para cada um dos anos de 2004 a 2006.

The commitment appropriations corresponding to the amount referred to in paragraph 1 shall be in addition to the amounts referred to in Article 12(2) of Regulation(EEC) No 2052/88.
As dotações de autorização correspondentes ao montante referido no n? 1 irão somar-se aos montantes referidos no n? 2 do artigo 12? do Regulamento(CEE) n? 2052/88.

The commitment appropriations entered in the budget shall be granted on the basis of the decisions approving the measures concerned, in accordance with Article 10.
As dotações de autorização inscritas no orçamento serão concedidas com base nas decisões que, nos termos do artigo 10º, aprovem as acções em causa.

In 2006, the commitment appropriations ceiling of the current financial perspective for a 25member EU will account for 1.11% of the EU's gross national income GNI.
Em 2006, o tecto das dotações de autorização das perspectivas financeiras actuais para uma União de 25 membros representará 1,11% do rendimento nacional bruto(RNB) da UE.

Of the commitment appropriations available to the CFP will be committed to the regions covered by the Convergence Objective and 25% to other regions.
Cerca de 75 % das dotações de autorização disponíveis para o FEP serão destinados às regiões incluídas no objectivo de convergência e cerca de 25 % para o resto das regiões.

The commitment appropriations under subheading 1a have barely been cut, as the Council believes that competitiveness and responding to global challenges is very important.
As dotações para autorizações da sub-rubrica 1A foram apenas ligeiramente reduzidas, uma vez que o Conselho considera que a competitividade e a resposta aos desafios globais são muito importantes.