What is the translation of " THE LUNG FUNCTION " in Portuguese?

• a função pulmonar

Examples of using The lung function in English and their translations into Portuguese

Gilenya has a slight effect on the lung function.
Gilenya tem um efeito ligeiro na função pulmonar.

Table 1 shows the lung function measurements in% of predicted.
Os resultados das medidas de função pulmonar do estudo, em% do previsto, estão detalhados na Tabela 1.

However, the subxyphoid technique of drain insertion has shown a better preservation of the lung function when compared to the intercostal drain site.
Porém, a inserção do dreno pleural na região subxifóide demonstrou menor dor subjetiva com melhor preservação da função pulmonar quando comparada à inserção intercostal.

The lung function tests reveal a restrictive pulmonary disease and a reduced pulmonary volume 15.
As provas de função pulmonar revelam doença pulmonar restritiva e volume pulmonar reduzido 15.

We have demonstrated significant improvements in the lung function of a Western Cape CF population in recent years.
Demonstramos melhoras significativas na função pulmonar de uma população com FC do Cabo Ocidental em anos recentes.

As in the lung function tests, patients remained at rest for at least 30 minutes before starting the test.
Assim como antes dos exames de função pulmonar, os pacientes permaneceram em repouso por, no mínimo, 30 minutos antes de iniciar o exame.

Thus, this pioneer study may add information about the lung function effects of these treatments in children with acute leukemia.
Assim, esse estudo pioneiro pode adicionar informações sobre os efeitos desses tratamentos na função pulmonar em crianças com leucemia aguda.

As to the lung function evaluation, two articles used plethysmography, six used spirometry, and one used both tests.
Quanto à avaliação da função pulmonar, dois trabalhos fizeram uso da pletismografia, seis usaram teste de espirometria e um utilizou os dois testes.

Spirometry, before and after bronchodilator was obtained in the lung function laboratory(pucrs) at the same time weight and height were measured.
A espirometria foi obtida da função pulmonar no laboratório da pucrs concomitante com a mensuração do peso e altura.

The lung function has been studied in patients undergoing reduction mammaplasty, however, few studies have evaluated objective data.
A função pulmonar tem sido estudada em pacientes submetidas à mamaplastia redutora, no entanto, poucos estudos o fizeram avaliando dados objetivos.

They did not find any correlation between the lung function parameters and the biochemical tests and duration and severity of CKF.
Não encontraram correlação entre os parâmetros da função pulmonar com os exames bioquímicos, duração e severidade da IRC.

Just as for FEV1, Steele et al. found that the central fat deposit seemed to be more strongly related to the lung function in men than in women.
Assim como para o VEF1, Steele et al. encontraram que a deposição central de gordura parece estar mais fortemente relacionada com a função pulmonar em homens do que em mulheres.

The values obtained in the lung function tests were converted to percentages of the predicted values.
Os valores obtidos nos testes de função pulmonar foram convertidos em percentagens dos valores previstos.

Animal research shows that CBD(cannabidiol) has a potent anti-inflammatory effect and also improves the lung function in mice submitted to acute lung injury.
Um estudo com animais revela que o CBD(canabidiol) tem um forte efeito anti-inflamatório e também melhora a função pulmonar em ratos submetidos a lesão pulmonar aguda.

In the present study, we investigated the lung function of patients with sequelae of paralytic poliomyelitis with and without PPS.
No presente estudo, foi investigada a função pulmonar de pacientes com sequelas de poliomielite paralítica com e sem SPP.

Data reported by Wicher et al. in this issue of Jornal of Pediatria add to the evidence that swimming has beneficial effects on the lung function of asthmatics.
Dados relatados por Wicher et al., neste número do Jornal de Pediatria, contribuem com as evidências de que a natação tem efeitos benéficos sobre a função pulmonar dos asmáticos.

Table 2 shows the lung function test results, with parameters expressed in percentage predicted values and exhaled nitric oxide levels.
Na Tabela 2, encontram-se os resultados dos testes de função pulmonar, cujos parâmetros foram expressos em porcentagem do valor previsto e da mensuração da FeNO.

The most interesting findings of our study were those related to the lung function of the patients and the airway inflammatory profile.
Os achados mais interessantes do nosso estudo foram em relação às características da função pulmonar desses pacientes e ao perfil inflamatório das vias aéreas.

For most of the lung function tests, you will wear a nose clip to make sure that no air passes in or out of your nose during the test.
Na maioria das provas da função pulmonar terá de usar um clipe nasal para garantir que não entra nem sai ar do nariz durante a prova.

The effects occur mainly in the inspiratory muscles, particularly the diaphragm, and the damage to the lung function worsened according to the degree of obesity.
Os efeitos ocorrem principalmente na musculatura inspiratória, sobretudo no diafragma, sendo o prejuízo à função pulmonar agravado conforme o grau de obesidade.

Guimarães, Martins and Santos, evaluated the lung function of morbidly obese individuals and concluded that obesity influenced ERV and FRC.
Guimarães, Martins e Santos, avaliaram a função pulmonar de indivíduos obesos mórbidos e concluíram que a obesidade exerceu influência no VRE e na CRF.

Objective: determine the prevalence of asthma and its relation to atmospheric pollution by verifying the presence of carbon in alveolar macrophages and the lung function in adolescents of taubaté-sp.
Objetivo: determinar a prevalência da asma e sua relação com a poluição atmosférica pela presença de carbono em macrófagos alveolares e a função pulmonar em adolescentes de taubate, sp.

The principal component analysis of the lung function testing data identified two factors that explained 80.2% of the total variance.
A análise de componentes principais dos dados das provas de função pulmonar identificou dois fatores que explicaram 80,2% da variância total.

Objectives: to verify the lung function, respiratory muscle strength, and physiological variables during sleep in patients with myasthenia gravis clinically stable.
Objetivos verificar a função pulmonar, a força muscular ventilatória e as variáveis fisiológicas do sono em pacientes com miastenia gravis.

Faria et al. were interested in testing the lung function and physical activity of obese adolescents not yet with diagnosed respiratory problems.
Faria et al. estavam interessados em testar a função pulmonar e a atividade física de adolescentes obesos ainda sem diagnóstico de problemas respiratórios.

Aim: to assess the lung function and the performance of obese children and adolescents and, to compare them with a control group of healthy subjects.
Objetivo: avaliar a função pulmonar e o condicionamento físico de crianças e adolescentes obesos e compará-los com um grupo controle de indivíduos saudáveis.

Patients who failed to perform the lung function test or who were receiving systemic corticosteroids for more than 15 consecutive days were excluded.
Foram excluídos pacientes que não conseguiram realizar as manobras de função pulmonar ou que estivam em uso de corticoides sistêmicos durante um período maior que quinze dias consecutivos.

Recovery of the lung function might be slow in patients with inhalation injury; late complications due to the loss of the bronchial epithelium are frequent.
A recuperação da função pulmonar pode ocorrer lentamente nos pacientes com lesões inalatórias, e complicações tardias secundárias à perda do epitélio da árvore brônquica são frequentes.

Bariatric surgery may impair the lung function during the postoperative period, expressed by reduced lung volumes and diaphragmatic and thoracoabdominal mobility.
Acirurgia bariátrica pode causar comprometimento da função pulmonar no pós-operatório, expresso pela redução dos volumes pulmonares e da mobilidade diafragmática e toracoabdominal.

The results of the lung function test remained stable throughout the study, and the skin biopsy of three patients exhibited a remarkable reduction of the collagen fibre accumulation B.
O teste de função pulmonar permaneceu estável ao final do estudo; biópsias de pele realizadas em três pacientes revelaram marcante redução no acúmulo de fibras colágenasB.