What is the translation of " THE PRINCIPLES AND GUIDELINES " in Portuguese?

• os princípios e diretrizes
• os princípios e directrizes
• os princípios e orientações

Examples of using The principles and guidelines in English and their translations into Portuguese

The incorporation of the principles and guidelines of the Unified Health System to….
A incorporação dos princípios e das diretrizes do Sistema Único de Saúde aos cursos….

The sinase regulates the implementation of educational measures, establishing the principles and guidelines that should norteá them.
O sinase regulamenta a execução das medidas socioeducativas, estabelecendo os princípios e diretrizes que devem norteá-las.

Whereas the principles and guidelines envisaged by this Directive are in accordance with the opinion of the..
Considerando que os princípios e directrizes previstos na presente directiva correspondem ao parecer do comité.

The application must be consistent with the principles and guidelines of the Charter of San Sebastian.
O pedido deve ser consistente com os princípios e orientações da Carta de San Sebastián.

For the principles and guidelines to be translated into practice, it is inevitable that new theoretical-practical frameworks be proposed.
Para que os princípios e diretrizes sejam traduzidos na prática, é inevitável que se proponham novos referenciais teórico-práticos.

Its goal is to train health professionals in accordance with the principles and guidelines of the unified health system.
Seu objetivo é formar profissionais de saúde em conformidade com os princípios e diretrizes do sistema único de saúde.

The principles and guidelines of good manufacturing practice are the subject of a Commission Directive(see heading 8). 8.
Os princípios e as linhas directrizes de boa prática de fabrico dos medicamentos foram objecto de uma directiva da Comissão(ver ponto 8). 8.

The brazilian conservation unit system(snuc) sets out the principles and guidelines that will determine the management of a uc.
O snuc estabelece os princípios e diretrizes gerais que vão determinar a gestão de uma uc.

The principles and guidelines are derived from several sources, including international labour standards and ILO instruments.
Estes princípios e diretrizes derivam de diversas fontes, entre as quais as normas internacionais do trabalho e outros instrumentos da OIT.

Along with Mr Szájer, I am inclined to recognise the principles and guidelines provided by the Conference of Presidents.
À semelhança do senhor deputado Szájer, inclino-me para reconhecer os princípios e directrizes avançados pela Conferência dos Presidentes.

So, the principles and guidelines that drive worker's health actions, and that represent indisputable advances to the field, are jeopardized.
Então, os princípios e diretrizes que orientam as ações em saúde do trabalhador e que representam avanços indiscutíveis ao campo ficam comprometidos.

It is guaranteed in the federal constitution of 1988 and the principles and guidelines of the unified health system sus.
Estão garantidos na constituição federal de 1988 e nos princípios e diretrizes do sistema único de saúde sus.

Laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use.
Que estabelece princípios e directrizes das boas práticas de fabrico de medicamentos para uso humano e de medicamentos experimentais para uso humano.

Delegations' interventions will be used as input for the principles and guidelines to be defined by the European Council.
As intervenções das delegações serão utilizadas enquanto contributo para os princípios e directrizes a definir pelo Conselho Europeu.

According to the principles and guidelines recommended by the thousand women program, it becomes a challenge to achieve and perform all the..
De acordo com os princípios e diretrizes preconizados pelo programa mulheres mil, torna-se um desafio atingir e executar todas as ações programadas com o..

It has a fully-managed health system, organized according to the principles and guidelines of SUS and divided into five health districts.
É gestor pleno do sistema de saúde, organizado segundo princípios e diretrizes do SUS e dividido em cinco distritos de saúde.

Of all the principles and guidelines of sus, possibly the principle of wholeness the less visible and more complex and comprehensive definition.
De todos os princípios e diretrizes do sus, possivelmente o princípio da integralidade é o de definição mais complexa e abrangente.

Commission adopted Directive 91/356/EEC establishing the principles and guidelines for good manufacturing practice for medicinal products for human use.
Directiva 91/356/CEE que estabelece os princípios e directrizes das boas práticas de fabrico de medicamentos para uso humano.

Among the principles and guidelines of SUS, completeness may be the least visible one in the path of the health care system and its practices.
Dentre os princípios e diretrizes do SUS, talvez o da integralidade seja o menos visível na trajetória do sistema de saúde e de suas práticas.

However, decentralization alone is not enough to enable the principles and guidelines of SUS, creating, even, paradoxical effects.
Todavia, a descentralização por si só não é suficiente para viabilizar os princípios e diretrizes do SUS, criando, até mesmo, efeitos paradoxais.

The reform designs the principles and guidelines for mental health care in accordance with the acquisition and promotion of subjects' autonomy.
A Reforma traça os princípios e as diretrizes para assistência em saúde mental em consonância com a aquisição e promoção da autonomia do sujeito.

This model presents innovative perspectives, mainly capable of responding to the principles and guidelines of the SUS, especially the principle of comprehensiveness.
Esse modelo apresenta perspectivas inovadoras, sobretudo capazes de responder aos princípios e diretrizes modeladores do SUS, em especial ao princípio da integralidade.

Integrality, among the principles and guidelines of the SUS, is perhaps the least visible in the trajectory of the system and its practices.
A integralidade, dentre os princípios e diretrizes do SUS, talvez seja o menos visível na trajetória do sistema e de suas práticas.

COMMISSION DIRECTIVE of 23 July 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
DIRECTIVA DA COMISSÃO de 23 de Julho de 1991 que estabelece os princípios e directrizes das boas práticas de fabrico de medicamentos veterinarios.

The application of the principles and guidelines contained in this Conduct Guide is the responsibility of the Company's administrators, management and Ethics Committee.
A aplicação dos princípios e orientações deste guia é de responsabilidade dos administradores, do corpo gerencial e da Comissão de Ética.

The current mental health policy in Brazil is based on the principles and guidelines of the Unified Health System SUS and the Psychiatric Reform PR.
A atual política de atenção a saúde mental no Brasil tem como base os princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde SUS e a Reforma Psiquiátrica RP.

They will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations, resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation.
Por conseguinte, respeitar os princípios e orientações delas decorrentes e tomar as medidas necessárias para assegurar a respectiva aplicação.

The Constitution guarantees that the health policies be guided by the principles and guidelines of the SUS, as opposed to the historical tradition of their establishment.
A Constituição assegura que as políticas de saúde sejam orientadas pelos princípios e diretrizes do SUS, contrapondo-se à tradição histórica de como têm sido estabelecidas.

The Council considers that the principles and guidelines set out above should apply to action undertaken at every level, also by encouraging, where possible, both sides of industry.
O Conselho considera que os princípios e orientações acima indicados se aplicam às acções desen volvidas a todos os níveis, incluindo, se possível, ao encorajamento dos parceiros sociais.

Further reaffirming the standards and principles stipulated in the Principles and Guidelines on Human and Peoples' Rights while Countering Terrorism in Africa, General Comment No.
Reafirmando ainda as normas e os princípios estipulados nos Princípios e Directrizes sobre os Direitos Humanos e dos Povos no Combate ao Terrorismo em África, na Observação Geral No.