What is the translation of " THE PRINCIPLES AND GUIDELINES " in Swedish?

• principerna och riktlinjerna
• principer och riktlinjer
• principer och anvisningar

Examples of using The principles and guidelines in English and their translations into Swedish

The principles and guidelines are not legally binding.
Principerna och riktlinjerna är inte rättsligt bindande.

Implementation, monitoring and review of the principles and guidelines.
Genomförande, uppföljning och översyn av principerna och riktlinjerna.

Implementation of the principles and guidelines should be seen as an evolutionary process.
Genomförandet av principerna och riktlinjerna bör uppfattas som en process.

Those principles and guidelines are set out in Commission Directive 91/356/EEC of 13 June 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products for human use3.
Dessa principer och riktlinjer anges i kommissionens direktiv 91/356/EEG av den 13 juni 1991 om fastställande av principer och riktlinjer för god tillverkningssed i fråga om läkemedel för humant bruk3.

It sets out the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicines for animal use.
I direktivet fastställs principer och riktlinjer för god tillverkningssed för läkemedel för djur.

However, we expect it to be possible to reach agreement on the principles and guidelines for further consideration of this package.
Vi räknar dock med att det är möjligt att enas om principer och riktlinjer för närmare överväganden om paketet.

It sets out the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicines
I direktivet fastställs principer och riktlinjer för god tillverkningssed för läkemedel

Delegations' interventions will be used as input for the principles and guidelines to be defined by the European Council.
Delegationernas synpunkter kommer att bidra till de principer och riktlinjer som Europeiska rådet skall fastställa.

The principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products referred to in Article 46(f) shall be adopted in the form of a directive.
De principer och riktlinjer för god tillverkningssed för läkemedel som avses i artikel 46 f skall antas i form av ett direktiv.

Along with Mr Szájer, I am inclined to recognise the principles and guidelines provided by the Conference of Presidents.
I likhet med József Szájer lutar jag åt att ställa mig bakom de principer och riktlinjer som har getts av talmanskonferensen.

Laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use.
I direktivet fastställs principer och riktlinjer för god tillverkningssed för läkemedel och prövningsläkemedel* för humant bruk.

when the Commission decides to apply the principles and guidelines, its departments have to act accordingly.
kommissionens avdelningar måste följa principerna och riktlinjerna när kommissionen beslutat att tillämpa dem.

Laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use.
Om fastställande av principer och riktlinjer för god tillverkningssed i fråga om humanläkemedel och prövningsläkemedel för humant bruk.

In a communication of 14 December(5), the Commission set out the principles and guidelines for its audiovisual policy over the next five years.
Den 14 december lade kommissionen fram ett meddelande(6) med principerna och riktlinjerna för sin audiovisuella politik för de kommande fem åren.

Our task is to convert the principles and guidelines into a binding Community legislative act to regulate an activity now largely carried on at trial sites, often operating in different Member States.
Vi måste engagera oss för att omvandla principerna och riktlinjerna till en gemenskapslag av bindande karaktär gentemot en verksamhet som numera ofta utövas vid prövningscentra som verkar i flera medlemsstater.

which seeks to lay down the principles and guidelines of Community audiovisual policy, in order to adapt it to the digital age.
vars syfte är att fastställa principer och riktlinjer för gemenskapens audiovisuella politik i den digitala eran.

The Commission believes that the principles and guidelines for Community audiovisual policy in the digital age contained in the 1999 Communication85 remain valid.
Kommissionen anser att de principer och riktlinjer för EU: s audiovisuella politik i den digitala eran som anges i meddelandet från 199985 fortfarande är relevanta.

are to be manufactured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice.
inklusive läkemedel som är avsedda för export, bör tillverkas enligt principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed.

In addition, the activity is steered by the principles and guidelines based on the Personal Data Act
Därtill styrs verksamheten också av principer och anvisningar som baserar sig på bl.a. personuppgiftslagen

Partner organisations shall demonstrate in their application to be a KIC an agreement between themselves on the following issues in accordance with the principles and guidelines referred to in paragraph 1.
Partnerorganisationerna skall i sin ansökan om att utses till kunskaps- och innovationsgrupp visa att de är överens sinsemellan om följande frågor i enlighet med de principer och riktlinjer som avses i punkt 1.

Thus, in its Communication on the principles and guidelines for the digital age83, the Commission highlighted the following aspects.
Kommissionen har exempelvis i sitt meddelande om principer och riktlinjer för EU: s audiovisuella politik i den digitala eran83 bland annat lyft fram följande aspekter.

including medicinal products intended for export should be manufactured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice;
importeras till gemenskapen inklusive läkemedel som är avsedda för export skall tillverkas enligt principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed.

In addition, the activity is steered by the principles and guidelines based on the EU's General Data Protection Regulation and good service practices, for example.
Därtill styrs verksamheten också av principer och anvisningar som baserar sig på bl.a. EU: allmänna dataskyddsförordning och god servicepraxis.

Failure of Member State to fulfil its obligations- Failure to transpose, within the prescribed time limit, Commission Directive 91/412/EEC of 23 July 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
Fördragsbrott- Underlåtenhet att inom föreskriven tid införliva kommissionens direktiv 91/412/EEG av den 23 juli 1991 om fastställande av principer och riktlinjer för god tillverkningssed avseende veterinärmedicinska läkemedel.

Finally, insofar as implementation of the principles and guidelines is seen by the Commission as an evolutionary process,
Kommissionen ser slutligen införandet av principerna och riktlinjerna som en process under utveckling och ett system för övervakning

Launching national, regional and local campaigns on the importance of interventions to reduce the unnecessary use of antimicrobial agents, and the principles and guidelines on good practice to motivate patients' adherence;
Starta nationella, regionala och lokala kampanjer om vikten av interventioner för att minska den onödiga användningen av antimikrobiella medel samt om principer och riktlinjer för goda metoder för att öka acceptansen hos patienterna för den återhållsamma användningen.

This Directive lays down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products whose manufacture requires the authorization referred to in Article 24 of Directive 81/851/EEC.
I detta direktiv fastställs principer och riktlinjer för god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel som endast får tillverkas efter sådant tillstånd som avses i artikel 24 i direktiv 81/851/EEG.

This appalling situation will only be turned round if the principles and guidelines of Agenda 2000 are revised during the mid-term review of the CAP.
En förändring av denna förfärliga situation kan endast uppnås om en översyn genomförs av principer och riktningar inom Agenda 2000 tillsammans med en översyn efter halva programperioden av den gemensamma jordbrukspolitiken.

The principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products referred to in Article 50(f) shall be adopted by the Commission in the form of a Directive addressed to the Member States.
De principer om och riktlinjer för god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel som avses i artikel 50 f ska ges formen av ett direktiv som antas av kommissionen.

Moreover, the fear expressed by some participants in the consultation process that the principles and guidelines could remain a dead letter because of their non-legally binding nature is due to a misunderstanding.
Dessa farhågor hos vissa deltagare i samrådsförfarandet för att principerna och riktlinjerna riskerar att bli verkningslösa eftersom de inte är rättsligt bindande, beror dessutom på ett missförstånd.