What is the translation of " TINY PORTION " in Portuguese?

• pequena porção
• pequena parte
• porção minúscula

Examples of using Tiny portion in English and their translations into Portuguese

One tiny portion of a living cell.
Uma pequeníssima parte de uma célula viva.

Thank you for your support and tiny portion of your life.
Muito obrigado pelo apoio mitigado e uma pequena parte da tua vida.

Because only a tiny portion of that 24% is actually clicking on your content after opening.
Porque somente uma porção minúscula daqueles 24% clicam no conteúdo após abrir o email.

So there are some pathological liars, but they make up a tiny portion of the population.
Existem alguns mentirosos patológicos, mas eles compõem uma pequena parcela da população.

We only use a tiny portion of our brains.
Apenas utilizamos uma pequena porção do cérebro.

It lncluded a tiny southeast area of the Indian Ocean, the southwesternmost of the Pacific and the tiny portion of the southernmost Atlantic.
Inclui todo o Oceano Índico, uma pequena parte do Atlântico e cerca de metade do Pacífico.

It was just a tiny portion of his army.
Aquela era só uma minúscula porção de seu exército.

Finding malware like LoJax is rare- there are millions of UEFI executables in the wild, and only a tiny portion of them are malicious.
Encontrar malware como o LoJax é raro- existem milhões de executáveis UEFI em estado selvagem e apenas uma pequena parte deles é maliciosa.

But the Peninsula is a tiny portion(about 4%) of Antarctica.
Mas a Península é uma pequena porção(cerca de 4%) da Antártida.

La'ciencia del clima' explotó a partir de una minúscula porción del entor-'climate science' exploded from a tiny portion of the environment.
La'ciencia del clima' explotó a partir de una minúscula porción del entor-'ciência climática' explodiu de uma pequena porção do ambiente.

These objects make up only a tiny portion of the mass of a galaxy.
Esses objetos representam apenas uma pequena fração da massa de uma galáxia.

Preventing even a tiny portion of such frauds will fully justify police expenditure on sponsoring awareness programs and"Be alert" ads on digital billboards.
Impedir mesmo uma parcela minúscula de tais fraudes justificará inteiramente a despesa da polícia em programas de patrocínio da consciência e"Esteja em alerta" mensagens em painéis de LED exterior.

You can narrow down your focus to only a tiny portion of them and still be raking in the profits.
Você pode reduzir seu foco para apenas uma pequena porção delas e ainda assim lucrar muito.

LLDCs represent a tiny portion of world trade- under half a percent in 1993- yet trade can account for a sizeable share of their foreign exchange needs and is therefore crucial to economic development.
Os PMA representam uma ínfima parte do comércio mundial(menos de metade de 1% em 1993), mas o comércio representa uma parte considerável das suas necessidades em divisas, sendo, por conseguinte, crucial para o desenvolvimento económico destes países.

On further exploration, there is a tiny portion of small text that explains what it is.
Explorando mais, existe uma pequena seção de texto que explica o que é.

If even a tiny portion of the intergalactic medium(as little as one part in a million) had been neutral when the quasar released the light we now see from Earth, this would have left a noticeable imprint on the spectrum- a suppression of light in the UV range, known as the Gunn-Peterson trough.
Mesmo que apenas uma pequena parte do meio interestelar(tão pequena quanto uma no milhão) fosse neutra quando o quasar libertou a radiação que agora vemos na Terra, esta deixaria uma marca inconfundível no espetro- uma supressão da luz no UV conhecida como a'falha de Gunn-Peterson.

That's just enough time for light to travel through a tiny portion of our Milky Way galaxy.
Isso é tempo suficiente para que a luz viaje através de uma pequenina parte da nossa galáxia, a Via Láctea.

Belly and I once combined a tiny portion of our universe with the alternate universe in a goldfish bowl in our lab.
O Belly e eu, combinámos uma vez, uma pequena porção do nosso universo com o universo alternativo. Num aquário de peixes dourados, no nosso laboratório.

While any bad beat is aggravating, it is much easier to laugh it off when only a tiny portion of your bankroll is at stake.
Enquanto qualquer bad beat é um agravante, é muito mais fácil dar risada quando apenas uma pequena parte do seu saldo foi perdida.

When belly and I merged just a tiny portion of the universes, the energy required was tremendous.
Quando o Belly e eu fundimos uma pequena porção dos universos, a energia necessária foi enorme.

Built in the garage at the cottage with his own hands to the main building is recommended, if the house is close to the gate, where a tiny portion of it and want to plant herbs, rather than pour concrete.
Construído na garagem na casa de campo com suas próprias mãos paraO edifício principal é recomendada, se a casa é perto do portão, onde uma pequena porção dele e quer plantar ervas, ao invés de despejar concreto.

Big as it is, the Beta represents only a tiny portion of what you will see in the full Star Wars Battlefront II experience.
Mesmo sendo bem grande, o Beta representa apenas uma pequena parte do que você verá na versão completa do Star Wars Battlefront II.

Metropolitan Archdiocese of Gatineau Diocese of Amos Diocese of Mont-Laurier Diocese of Rouyn-Noranda The province geographically consists of the entirety of Yukon Territory and the Northwest Territories, plus the northwestern corner of Alberta, the western third of Nunavut, and a tiny portion of northern Saskatchewan.
Arquidiocese de Gatineau Diocese de Amos Diocese de Mont-Laurier Diocese de Rouyn-Noranda A província é constituída geograficamente pela totalidade do Território de Yukon e dos Territórios do Noroeste, além do canto noroeste de Alberta, o terço ocidental de Nunavut, e uma pequena parte do norte de Saskatchewan.

They anticipate 8,000kWh of electricity a year, a tiny portion of the Center's total energy consumption.
Eles preveem 8.000 kWh de eletricidade por ano, uma pequena parte do consumo total de energia do Centro.

If even a tiny portion of the intergalactic medium(as little as one part in a million) had been neutral when the quasar released the light we now see from Earth, this would have left a noticeable imprint on the spectrum- a suppression of light in the UV range, known as the Gunn-Peterson trough.
Caltech Mesmo que apenas uma pequena parte do meio interestelar(tão pequena quanto uma no milhão) fosse neutra quando o quasar libertou a radiação que agora vemos na Terra, esta deixaria uma marca inconfundível no espetro- uma supressão da luz no UV conhecida como a'falha de Gunn-Peterson.

You feel joy in the other three states because a tiny portion of that Supreme Delight filters through the network brought about by māyāśakti.
Você sente alegria nos outros três estados porque uma diminuta parte desse Supremo Deleite se infiltra através da rede produzida por māyāśakti.

In the tiny portion of the world which was the cell where he was praying he thought perhaps also of the informer who had struck him in the face with a riding crop during an interrogation, of the German officers who urged on the torturers, with their pliers and hammers, against victims who often have no secret to reveal.
Na minúscula porção do mundo que é a cela em que está rezando, ele talvez pense também no espião bateu em seu rosto com um chicote durante um interrogatório, nos oficiais alemães que instigam os torturadores, munidos de pinças e martelinhos de ferro, contra vítimas que muitas vezes não têm nenhum segredo a revelar.

The human eye perceives light in the visible range of the spectrum, but this is just a tiny portion of the light that comes from the cosmos.
O olho humano consegue ver a luz visível do espectro electromagnético, no entanto esta é apenas uma pequena porção da radiação emitida pelo cosmos.

The actual act of being suspended may take up a tiny portion of time compared to the time involved in preparation, though some people remain suspended for hours.
O a(c)to de estar suspenso propriamente dito pode ocupar pequena porção do tempo necessário para a preparação, embora algumas pessoas possam permanecer suspensas por horas.

Archdiocese of Gatineau** Diocese of Amos** Diocese of Mont-Laurier** Diocese of Rouyn-Noranda=== Ecclesiastical province of Grouard-McLennan===The province geographically consists of the entirety of Yukon Territory and the Northwest Territories, plus the northwestern corner of Alberta, the western third of Nunavut, and a tiny portion of northern Saskatchewan.
Arquidiocese de Gatineau** Diocese de Amos** Diocese de Mont-Laurier** Diocese de Rouyn-Noranda=== Província eclesiástica de Grouard-McLennan=== A província é constituída geograficamente pela totalidade do Território de Yukon e dos Territórios do Noroeste, além do canto noroeste de Alberta, o terço ocidental de Nunavut, e uma pequena parte do norte de Saskatchewan.