What is the translation of " TINY PORTION " in Spanish?

• pequeña porción
• diminuta porción
• pequeña parte
• parte ínfima
• minúscula porción

Examples of using Tiny portion in English and their translations into Spanish

You see a tiny portion of the Plan.
Ustedes sólo ven una parte ínfima del Plan.

If at all the Power is used, only a tiny portion of it is.
Solo una pequeña porción de lo que es.

We are a tiny portion of the 6 billion you mentioned.
Somos una pequeña parte de los 6 mil millones que usted mencionó.

Because it was reduced to a tiny portion of it.
Porque se la redujo a una porción minúscula de ella.

Only a tiny portion of the elite class is connected to the Internet.
Solo una diminuta porción de la elite norcoreana está conectada a la red.

Spray a small amount on a tiny portion of your outfit.
Rocíate un poco en una parte diminuta de tu atuendo.

A tiny portion of pre-war Poland(700 km²) was annexed by Slovakia.
Una pequeña porción de la Polonia de la preguerra(700 km²) por la Eslovaquia nazi.

This is but a tiny portion of her works.
Este es una porción diminuta de sus trabajos.

Buy frozen veggies and heat a tiny portion.
Compre verduras congeladas y caliéntelas en porciones pequeñas.

This is but a tiny portion of her works.
Ésta es solo una pequeñísima porción de sus trabajos.

Slaves were at the bottom of the social order, yet they represented only a tiny portion of the overall population.
Los esclavos estaban en el fondo del orden social, pero representaban una pequeña porción de la población general.

We only use a tiny portion of our brains.
Solo usamos una pequeña porción de nuestros cerebros.

However, it seems that the sugar coating of the pellet protecting the ricin content was damaged during the shot or before, and thus, only a tiny portion of the poison got into his blood, causing only fever.
Sin embargo, parece que la capa azúcarada que protegía el exterior de la cápsula de ricina se había dañado durante el disparo-o antes de éste-, por lo que sólo una pequeña porción del potente veneno logró ingresar en su torrente sanguíneo, derivando únicamente en un cuadro febril en Kostov.

That's only a tiny portion of the amount grown every year, however.
Eso es solo una pequeña porción de la cantidad crecida cada año, sin embargo.

For your mitigated support and tiny portion of your life.
Por tu pequeño apoyo. y tu pequeña porcion de vida.

This is only a tiny portion of positive films available in the cinema.
Esto es solo una pequeña parte de películas positivas existentes en el cine.

It's like giving the potential buyer a tiny portion of your Web site.
Es como dar al comprador potencial de una pequeña porción de su sitio Web.

Only a tiny portion of Nesbitt's inventory comes from sources other than the general public.
Solo una pequeñísima porción del inventario deNesbitt proviene de otras fuentes que no sean particulares.

So you could grand me a tiny portion of her land?
Para gratificarme con una minúscula porción de sus tierras?

Visible light is just a tiny portion of the entire spectrum of electromagnetic radiation which, in its entirety, ranges from radio waves(low frequencies and long wavelengths) to gamma rays high frequencies and very short wavelengths.
La luz visible, es sólo una diminuta porción de todo el espectro de radiación electromagnética que, en su totalidad, va desde las ondas de radio(bajas frecuencias y longitudes de onda largas), hasta los rayos gamma altas frecuencias y longitudes de onda muy cortas.

Currently, there's only a tiny portion of this structure.
Currently, sólo hay una pequeña porción de esta estructura.

Belly and I once combined a tiny portion of our universe with the alternate universe, in a goldfish bowl in our lab.
Belly y yo una vez combinamos una pequeña porción de nuestro universo con el universo alterno en la pecera del pez dorado en nuestro laboratorio.

Each pulse of the laser can remove a tiny portion of corneal tissue.
Cada impulso del láser puede eliminar una pequeña cantidad de tejido corneal.

Even if he had swallow a tiny portion of the plant, my device would indicate that.
Incluso si se tragó una pequeña parte de la planta, esto lo devería indicar.

However, translated literature only represents a tiny portion of this huge market.
Sin embargo, la literatura traducida solo representa una pequeña porción de ese inmenso mercado.

When Belly and I merged just a tiny portion of the universe the energy required was tremendous.
Cuando Belly y yo fusionamos una diminuta porción de los universos la energía requerida fue tremenda.

That's just enough time for light to travel through a tiny portion of our Milky Way galaxy.
Ese es sólo el tiempo suficiente para que la luz viaje a través de una pequeña porción de nuestra galaxia, la Vía Láctea.

You feel joy in the other three states because a tiny portion of that Supreme Delight filters through the network brought about by māyāśakti.
Sientes dicha en los otros tres estados porque una diminuta porción de ese Supremo Deleite se filtra a través de la red producida por māyāśakti.

Away from the coastline, in bright warm water, a tiny portion of the ocean holds its greatest riches.
Lejos de la costa, en aguas cálidas y luminosas, una diminuta porción del océano alberga sus mayores riquezas.

They concluded the discussion on the economy by saying that the rich, who were only a tiny portion of the population, were becoming richer, while the poor who represented the majority, were suffering more.
En la conversación sobre la economía terminaron diciendo que los ricos, que eran sólo una pequeña porción de la población, eran cada día más ricos, y los pobres, que representaban a la mayoría, todavía más pobres.