What is the translation of " TINY PORTION " in Romanian?

• o mică parte
• porțiunea mică

Examples of using Tiny portion in English and their translations into Romanian

Tiny portions?
Porţii mici?

I love the tiny portions!
Ador porţiile mici!

Even to merge tiny portions of both universes, but it never occurred to us that an event that happened in one universe would cause a reaction on the other.
Chiar am reuşit să unim porţiuni minuscule a ambelor universuri, dar niciodată nu ne-am gândit că un eveniment petrecut într-un univers poate cauza o reacţie în celălalt univers.

So you could grand me a tiny portion of her land?
Ca să îmi dai o mică parte din pământurile ei?

The Dharma in Buddhism cannot summarize the entire Buddha Fa, and it is only a tiny portion of the Buddha Fa.
Legea din budism nu poate rezuma în întregime Buddha Fa, fiind numai o mică parte a Buddha Fa.

We're a very tiny portion of the Universe.
Suntem o foarte mică parte de univers.

So there are some pathological liars, but they make up a tiny portion of the population.
Există mincinoşi patologici, care însă reprezintă o parte mică a populaţiei.

When belly and I merged just a tiny portion of the universes, the energy required was tremendous.
Când Belly si cu mine am combinat o părticică mică de univers energia necesară a fost imensă.

(Laughter) Now, for as interesting and remarkable a part of the plant as CBD is, it actually makes up a really tiny portion of the commercial market.
(Râsete) Ce e interesant și de reținut, e faptul că CBD-ul reprezintă doar o parte foarte mică din vânzările de canabis.

They don't go with your tiny portions of pretentious food?
Nu se potrivesc cu porţiile voastre mici de mâncare cu pretenţii?

The only concern is that there limitations as well as you will just have the ability to affect a tiny portion of your body's calorie intake.
Singura problemă este faptul că mai există restricții și vă va fi doar posibilitatea de a afecta o mică parte din aportul de calorii al corpului.

Belly and I once combined a tiny portion of our universe with the alternate universe in a goldfish bowl in our lab.
Belly si cu mine am combinat o dată o părticică mică din universul nostru cu universul alternativ într-un mic acvariu în laboratorul nostru.

It is said that we humans use only a tiny portion of our brains.
Se spune că oamenii îşi folosesc doar o mică parte din creier.

As a hunger suppressant, individuals feel fuller after the tiny portion of consuming for the lengthy time that compels the human body to convert more fat for the power requires.
Ca un supresor foame, indivizii se simt mai completă după porțiunea mică de consumatoare de timp îndelungat, care obligă organismul uman pentru a converti mai multa grasime pentru puterea cere.

Built in the garage at the cottage with his own hands to the main building is recommended, if the house is close to the gate, where a tiny portion of it and want to plant herbs, rather than pour concrete.
Construit în garaj, la cabana cu propriile sale mâini pentru aSe recomandă clădirea principală, în cazul în care casa este aproape de poarta, în cazul în care o mică parte din ea și doresc să planteze plante, mai degrabă decât se toarnă beton.

Galileo direct exploitation revenues represent a tiny portion of the Member States returns and an even tinier portion of the worldwide and European GNSS markets.
Veniturile rezultate direct din exploatarea sistemului Galileo reprezintă o parte foarte mică din beneficiile statelor membre şi chiar o parte infimă din piaţa mondială şi europeană a GNSS.

For your mitigated support and tiny portion of your life.
Pentru sprijinul dumneavoastră în temperare și mică parte din viața ta.

As a cravings suppressant, people really feel fuller after the tiny portion of consuming for the long period of time that forces the human body to convert a lot more fat for the energy requires.
Ca un supresor foame, oamenii se simt mai completă după secțiunea puțin consumatoare pentru perioada lungă de timp în care îndeamnă organismul să transforme mai multa grasime pentru puterea cere.

That's just enough time for light to travel through a tiny portion of our Milky Way galaxy.
Abia este de ajuns timp ca lumina sa parcurga o portiune minuscula din Calea Lactee.

As a cravings suppressant, individuals really feel fuller after the tiny portion of eating for the long time that urges the human body to convert extra fat for the energy needs.
Ca un supresor foame, oamenii simt într- adevăr mai completă după porțiunea mică de a mânca pentru foarte mult timp, care îndeamnă organismul pentru a converti mult mai multa grasime pentru energia necesită.

If not working: eat sweets in tiny portions 3-4 times a week.
Dacă nu lucrați: mâncați dulciuri în porții mici de 3-4 ori pe săptămână.

But my dad still had to pay a tiny portion of that tuition himself.
Dar tatăl meu încă a trebuit să plătească o parte mică de şcolarizare că el însuşi.

Away from the coastline, in bright warm water, a tiny portion of the ocean holds its greatest riches.
Departe de ţărm în apa limpede şi caldă, o bucăţică de ocean conţine marile bogăţii.

Increasing the company's name recognition is only one tiny portion of the branding magic, albeit it is a very important one.
Creşterea companiei numele de recunoaştere este doar o mică parte din magia branding, deşi este unul foarte important.

And I think the disclosure process needs to go way beyond MJ-12, because it's just a tiny portion of the secrets that this country lives in and with.
Și cred că procesul de dezvăluire trebuie să meargă dincolo de MJ-12, pentru că este doar o parte foarte mică din secretele pe care această țară trăiește și cu.

At first, these games are very limited possibilities- the gamer can use only a cheap and ineffective explosives in his possession a small trolley, which fits only a tiny portion of the precious prey, he can not carry out specialized research areas, to find out where he met his gold deposits.
La început, aceste jocuri sunt posibilități foarte limitate- gamer poate folosi numai explozivi ieftine și ineficiente în posesia sa un cărucior mic, care se potrivește doar o mică parte din prada prețioase, el nu poate efectua domenii de cercetare specializate, pentru a afla unde sa întâlnit cu depozitele sale de aur.