What is the translation of " TO AVOID SUCH PROBLEMS " in Portuguese?

• para evitar tais problemas

Examples of using To avoid such problems in English and their translations into Portuguese

To avoid such problems, we recommend to..
Para evitar tais problemas, recomendamos.

StuffIt Connect is there precisely to avoid such problems.
O StuffIt Connect está aí justamente para evitar este tipo de problema.

To avoid such problems, all private property should be abolished.
Para evitar tais problemas, toda a propriedade privada deve ser abolido.

These are countries where very careful attention always has to be paid to avoid such problems.
São países nos quais teremos sempre de nos manter particularmente atentos para evitar tais problemas.

In order to avoid such problems, the protocol for constructing the portals should be rigorously followed.
A fim de evitar tais problemas, o protocolo para a realização dos portais deve ser rigorosamente seguido.

However, it is imperative to understand the cause of data loss to avoid such problems in future.
No entanto, é imperativo compreender a causa da perda de dados para evitar tais problemas no futuro.

To avoid such problems, installers should store and transport the precise devices in proper conditions.
Para evitar tais problemas, os instaladores devem armazenar e transportar os dispositivos em condições adequadas.

So, that is something that we like to avoid as well, and your ability to avoid such problems, of course, depends on the size and the density of the network.
Então, isso é algo que nós gostamos de evitar também, e sua capacidade de evitar esses problemas, é claro, depende do tamanho e densidade da rede.

One solution to avoid such problems is the constant monitoring of machines in order to predict a more severe damage.
Uma das soluções para evitar tais problemas é o monitoramento constante de máquinas a fim de antever um dano mais grave.

Power analysis, object of this review, is a still underutilized tool whose purpose is analyze the ability to avoid such problems based on the sample design and statistical test chosen.
A análise de poder, objeto desta revisão, é uma ferramenta ainda pouco utilizada, cujo objetivo é analisar a capacidade de evitar tais problemas com base no delineamento amostral e no teste estatístico escolhidos.

To avoid such problems, it is necessary to understand the structure and function of the mouth and how to keep it healthy.
Para evitar tais problemas, é necessário compreender a estrutura e a função da boca e saber como mantê-la saudável.

As tonished that the Commission had not mastered the cash flow problems, Mr Kent Kirk(ED/DK) advised it to set up a cash system in order to avoid such problems in future.
Admirando-se de que a Comissão não domine os problemas de«cash flow», Kent Kirk(D£VDK) aconselhou-a a criar um sistema de tesouraria a fim de evitar tais problemas no futuro.

To avoid such problems, it is best to us keep clean archive deleting all old files, Which we know that we do not need.
Para evitar tais problemas, é melhor para nós manter arquivo limpo excluir todos arquivos antigos, Que nós sabemos que não precisamos.

Besides reduction of fluctuations, application of ceramic spheres allows to avoid such problems, characteristic for metal elements, as the increased heat conductivity and magnetic properties.
Além da redução de flutuações, a aplicação de esferas cerâmicas permite evitar tal característica de problemas de elementos metálicos como a condutividade de calor aumentada e propriedades magnéticas.

In order to avoid such problems, solid particles are used as bridging and weighting agent in drilling fluid formulations.
Com o intuito de mitigar tais problemas, partículas sólidas são utilizadas como material obturante e adensante na composição de fluidos de perfuração.

Some customers told us that they find some laminated glass have bubbles in the market, but they don't know how to buy high quality laminated glass to avoid such problems, and they don't know why laminated glass have bubbles.
Alguns clientes nos disse que eles encontram algum vidro laminado tem bolhas no mercado, mas não sabem como comprar alta qualidade laminado de vidro para evitar tais problemas, e não sabem por que o vidro laminado tem bolhas.

To avoid such problems, you can regularly perform at least a minimal block of physical exercises, for example, doing exercises in the morning.
Para evitar tais problemas, você pode realizar regularmente pelo menos um bloco mínimo de exercícios físicos, por exemplo, fazendo exercícios pela manhã.

The instability can be caused by changeable weather conditions, installation faults, interferences, trees, passing cars etc. To avoid such problems, professional antenna installers should measure MER Modulation Error Ratio.
A instabilidade pode ser causada por condições climáticas variáveis, falhas na instalação, interferências, as árvores, os carros que passam etc Para evitar tais problemas, os instaladores de antenas deve medir MER Modulation Error Ratio.

To avoid such problems, an operating system must schedule network interrupt handling as carefully as it schedules process execution.
Para evitar tais problemas, o sistema operacional deve programar a manipulação de interrupção de rede com o mesmo cuidado como cronogramas de execução de processos.

As this may sometimes be problematic for some semi-numerical calculations written to assume double precision for correct operation, to avoid such problems, the x87 can be configured via a special configuration/status register to automatically round to single or double precision after each operation.
Para evitar tais problemas, o x87 pode ser configurado através de um status especial de configuração que registra automaticamente a volta para precisão simples ou dupla, após cada operação.

To avoid such problems in the operation of the furnace, the width of the pit must be at a lower level to do a little more basic groove.
Para evitar tais problemas na operação do forno, a largura do poço tem de estar a um nível mais baixo para fazer um pouco mais do sulco de base.

Considering that the thyroid echogenicity at computed histogram varies according to the equipment and also to the brightness gain adjustment, a comparison between values obtained in histograms based on transversal views of thyroid and prethyroid muscles to avoid such problems.
Considerando que a ecogenicidade da tireóide ao histograma computadorizado varia de acordo com o equipamento utilizado e, também, com o ajuste do ganho de brilho, foi proposto utilizar a comparação entre os valores obtidos no histograma da tireóide e dos músculos pré-tireoidianos em cortes transversais, com o objetivo de eliminar tais problemas.

To avoid such problems, do not import settings when you start using NetBeans IDE 6.1 so that you start with a new user directory.
Para evitar esse tipo de problema, não importe as configurações quando começar a usar o NetBeans IDE 6.1 de forma a poder começar com um novo diretório de usuários.

Seeing, then, the good qualities of the Buddha, Dharma, and Sangha, and not wanting to continue having to experience a life that is going in the direction of creating more problems for ourselves, and furthermore seeing that if we go in the direction of the Buddha, Dharma and Sangha, this will enable us to avoid such problems, we take our safe direction in life from them.
Compreendendo então as boas qualidades de Buda, Dharma e Sangha, e não querendo continuar a experienciar uma vida que segue na direção de nos criar mais problemas, e entendendo que o seguimento da orientação de Buda, Dharma e Sangha nos capacitará de evitar tais problemas, tomamos deles a nossa direção segura na vida.

To avoid such problems, international investment arbitration under BITs should be applied to sovereign debt restructuring in a more restrictive manner.
To evitar tais problemas, arbitragem de investimento internacional sob TBI deve ser aplicada a reestruturação da dívida soberana de uma forma mais restritiva.

Underlines the fact that the impact of environment programmes is often hampered by the lack of assessment of environmental impacts of other Community legislation and programmes, especially in the field of the Structural Funds, and believes that a systematic use of strategic environment assessments(SEAs) can be a powerful instrument to avoid such problems in future;
Salienta o facto de que os programas com impacto ambiental são frequentemente prejudicados pela ausência de avaliações do impacto ambiental da restante legislação e programas comunitários, nomeadamente no âmbito dos Fundos Estruturais, e considera que a utilização sistemática de avaliações estratégicas ambientais( AEA) pode constituir um poderoso instrumento para evitar tais problemas no futuro;

To avoid such problems, ethanol can be mixed with in various proportions(50-85% in europe and the united states). these mixtures are commercially known as e85.
Para evitar tais problemas, pode-se misturar etanol à gasolina em várias proporções(50-85% na europa e nos estados unidos), essas misturas são comercialmente denominadas de e85.

Uninstallerele are applications created precisely to avoid such problems, aimed at completely uninstall any application that we also want a system, but most of them do their job, or more or less than is necessary.
Uninstallerele tem aplicações criada justamente para evitar tais problemas, visando a desinstalar completamente qualquer aplicação que nós também queremos um sistema, mas a maioria deles fazem o seu trabalho, ou mais ou menos do que o necessário.

Thus, to avoid such problems, this study aimed to compare the effectiveness of three forms of glyphosate: purified, previously complexed with metals, and a commercial form roundup wg¿.
Assim, de modo a evitar tais problemas, este trabalho teve como objetivo, comparar a eficiência de três formas de glifosato: purificado, previamente complexado com metais, e uma das suas formas comerciais roundup wg¿.

It is precisely to avoid such problems and to ensure full transparency that the provisions of Article 13 require Member States to notify their systems of penalties for breaches of national provisions that are adopted on the basis of this directive.
É precisamente para evitar esses problemas e para assegurar uma transparência total que as disposições do artigo 13º exigem que os Estados-membros notifiquem os sistemas de sanções das infracções às disposições nacionais adoptados com base nesta directiva.