What is the translation of " TO AVOID SUCH PROBLEMS " in Dutch?

• om dergelijke problemen te voorkomen
• om dergelijke problemen te vermijden

Examples of using To avoid such problems in English and their translations into Dutch

Here are some solutions to avoid such problems.
We presenteren enkele oplossingen voor zulke problemen.

To avoid such problems, Zwaan is in favour of an open review system.
Om dat soort problemen te voorkomen, is Zwaan voor een open beoordelingssysteem.

Some automakers are trying to avoid such problems.
Sommige autofabrikanten proberen om dergelijke problemen te vermijden.

To avoid such problems, Subversion clients version 1.5 and higher support relative external URLs.
Om zulke problemen te voorkomen, ondersteunen de Subversion clients vanaf versie 1.5 relatieve externe URL's.

At the same time, motherwort may help a person to avoid such problems.
Tegelijkertijd kan motherwort helpen, om dergelijke problemen te vermijden.

Meubili wanted to avoid such problems once and for all.
Die problemen wou Meubili voor eens en altijd uit de weg ruimten.

These are countries where very careful attention always has to be paid to avoid such problems.
Het gaat hier om landen waar altijd heel goed moet worden opgelet om dit soort problemen te voorkomen.

To avoid such problems in the operation of the furnace, the width of the pit must be at a lower level to do a little more basic groove.
Om dergelijke problemen in de werking van de oven te voorkomen, moet de breedte van de put op een lager niveau iets meer basisgroove doen.

this operating system users who wish to avoid such problems we recommend disable these two Feature Links:
gebruikers van dit besturingssysteem die willen dergelijke problemen te voorkomen raden wij aan onbruikbaar maken deze twee feature Links:

To avoid such problems, it is best to us keep clean archive deleting all old files,
Om dergelijke problemen te voorkomen is het beter ons schoon te houden archief het verwijderen van alle oude bestanden,

ensure that the proposals are robust enough to avoid such problems happening again.
geanalyseerd om ervoor te zorgen dat de voorstellen solide genoeg zijn om dergelijke problemen in de toekomst te voorkomen.

Determined to avoid such problems this time, I had double checked that we could use their DVD player instead of the computer.
Vastbesloten om te voorkomen dat dergelijke problemen deze keer, Ik had dubbel gecontroleerd dat we konden hun dvd-speler te gebruiken in plaats van de computer.

which would have made it possible to avoid such problems and draw up a more carefully thought-out Opinion.
onderwerp te mogen opstellen, waardoor men al deze problemen had kunnen voorkomen en een hechter doortimmerd advies had kunnen voorleggen.

In order to avoid such problems it is crucial that financial participation schemes are covered by double taxation agreements.
Om dit soort problemen te vermijden, is het van cruciaal belang dat financiële participatieregelingen opgenomen worden in de overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belasting.

The 2003 Directives contained safeguards to avoid such problems and the gas and electricity Directives on security of supply have further strengthened this aspect32.
In de richtlijnen van 2003 werden waarborgen opgenomen om dergelijke problemen te vermijden en de gas en elektriciteitsrichtlijnen inzake continuïteit van energievoorziening hebben dit aspect verder versterkt32.

To avoid such problems, you can regularly perform at least a minimal block of physical exercises, for example, doing exercises in the morning.
Om dergelijke problemen te voorkomen, kunt u regelmatig ten minste een minimaal aantal fysieke oefeningen uitvoeren, bijvoorbeeld door 's ochtends oefeningen te doen.

the recommendation to avoid such problems is quite simple,
de aanbeveling om dergelijke problemen te voorkomen is vrij eenvoudig,

To avoid such problems, it is important that the plane of the keyboard,
Om problemen van deze aard te vermijden is het belangrijk dat het vlak van het toetsenbord,

Uninstallerele are applications created precisely to avoid such problems, aimed at completely uninstall any application that we also want a system,
Uninstallerele er zijn toepassingen juist gemaakt om dergelijke problemen te voorkomen, ter volledig te verwijderen elke toepassing dat we ook een systeem willen,

To avoid such problems, it is crucial for overall EU monetary demand to be more stable than that of individual Community regions- possibly through a comparatively low level of currency substitution.
Om dergelijke problemen te vermijden, is van centraal belang dat de geldvraag in het verenigde Europa- o.m. door een naar vergelijking geringe valutasubstitutie- stabieler is dan de geldvraag in de afzonderlijke regio's van de EU.

In order to avoid such problems, after the baby wears the diaper,
Om dergelijke problemen te vermijden, nadat de baby de luier draagt,

In order to avoid such problems, Member States should be able to decide that, in cases of inactivity
Om dergelijke problemen te voorkomen, moeten de lidstaten kunnen beslissen dat, bij aanzienlijke onderbenutting gedurende een significant tijdsverloop,

In order to avoid such problems, Member States should be able to decide in accordance with the general principles of Community law that,
Om dergelijke problemen te voorkomen, moeten de lidstaten in overeenstemming met de algemene beginselen van het Gemeenschaprecht kunnen beslissen dat, bij aanzienlijke onderbenutting gedurende een significant tijdsverloop,

To avoid such problem, we cut our all materials on automated double disc machines.
Om een dergelijk probleem te voorkomen, snijden we ons alle materialen op geautomatiseerde disc machines double.

will contribute to avoiding such problems in the future.
zullen ertoe bijdragen dat dergelijke problemen in de toekomst worden vermeden.

The only way to avoid such fundamental problems and strikes is for the social dialogue to become a basic principle!
Wij kunnen zulke ernstige problemen en stakingen alleen vermijden door van de sociale dialoog een principe te maken!

The best way to avoid problems such as these is to opt for high-quality bulbs.
De beste manier om problemen zoals deze te vermijden, is kiezen voor hoogwaardige lampen.

should be excluded from study group and section meetings in order to avoid problems such as those experienced recently.
de Afdelingsvoorzitters worden ingelicht en geraadpleegd over de afschaffing van bepaalde talen tijdens vergaderingen van de studiegroepen en de Afdelingen, zodat problemen zoals die zich onlangs hebben voorgedaan, in de toekomst worden vermeden.

so we have to avoid creating such problems.
We dienen deze problemen dan ook te vermijden.

To avoid such a problem, athletes will usually limit each injection to 3ml
Om te voorkomen dat zo'n probleem, zal atleten meestal elke injectie tot 3 ml beperken