What is the translation of " TO DEVELOP TECHNIQUES " in Portuguese?

• desenvolvimento de técnicas
• para desenvolver técnicas
• no desenvolvimento de técnicas

Examples of using To develop techniques in English and their translations into Portuguese

For this reason, it is necessary to develop techniques for its early detection.
Por este motivo, é necessário desenvolver técnicas para sua detecção precoce.

To develop techniques of intellectual work in the field of"learning to learn" and of the research.
Desenvolver técnicas de trabalho intelectual no domínio do"aprender a aprender" e da pesquisa.

The texture of the mixture allows us to develop techniques work faster and safer.
A textura da mistura nos permite desenvolver técnicas de trabalho mais rápido e mais seguro.

He started to develop techniques and precision instruments that he believed would be capable of unlocking the secrets of the aether.
Começou a criar métodos e instrumentos de precisão que considerava capazes de revelar os segredos do éter.

To control corrosion it is essential to develop techniques that might monitor such bad effects.
Para controlar a corrosão é fundamental o desenvolvimento de técnicas que monitorem sua evolução.

Work is in hand to develop techniques for data mining and the exploitation of open source information through the Internet and to identify new and improve existing intelligence sources.
Estão a decorrer trabalhos para desenvolver técnicas de extracção de dados e de exploração de fontes de informação livres através da Internet e para identificar novas fontes de informação e melhorar as existentes.

Since 1960, scientific advances have been made in order to develop techniques that mitigate the effects of eutrophication.
Desde 1960, os avanços científicos têm sido feitos a fim de desenvolver técnicas que atenuem os efeitos da eutrofização.

The aim is to develop techniques for engineering systems that are dependable, flexible, secure, robust and efficient.
O objectivo é desenvolver técnicas para sistemas de engenharia que sejam fiáveis, flexíveis, seguros, robustos e eficientes.

The understanding of herbicide dynamics in the soil is essential to develop techniques that reduce the impact of this substance.
O entendimento da dinâmica do herbicida no solo é indispensável no desenvolvimento de técnicas que visem reduzir o impacto de tal substância.

Then came the need to develop techniques and biomaterials that could be used for guided tissue regeneration.
Então surgiu a necessidade de desenvolvimento de técnicas e de biomateriais que pudessem ser utilizados para regeneração tecidual guiada.

He also became involved in recruiting staff for underwater sound laboratories to develop techniques for detecting German submarines.
Também se envolveu no recrutamento de pessoal para os laboratórios de som subaquático para desenvolver técnicas para a detecção de submarinos alemães.

He wrote about how easy it is to develop techniques using simple tools that can easily fool later observers.
Ele escreveu sobre como é fácil desenvolver técnicas que usam ferramentas simples e que podem facilmente enganar os observadores posteriores.

Among pollutants, metals have become a great environmental problem nowadays, so it is very important to develop techniques to remove them from wastewaters.
Metais constituem um dos poluentes que tem trazido grande preocupação ambiental atualmente, sendo necessário o desenvolvimento de técnicas para remoção destes de efluentes.

UT Austin Receives $4M to Develop Techniques for Brain Imaging& Manipulation.
Consultado em 22 de Abril de 2017«UT Austin Receives $4M to Develop Techniques for Brain Imaging& Manipulation».

But due to the large consumption of network resources that the distribution of such data requires, is of great interest to develop techniques that result in an economy of these resources.
Devido ao o grande consumo de recursos de rede que a distribuição deste tipo de dados requer, é de grande interesse o desenvolvimento de técnicas que resultem em uma economia destes recursos.

Therefore, it is important to develop techniques so as to treat these effluents.
Sendo assim, faz-se importante o desenvolvimento de técnicas que tenham como intuito o tratamento desses efluentes.

The use of mesenchymal stromal cells(mscs) for clinical therapy has been limited by the low amount of cells that can be obtained directly from tissue, making it necessary to develop techniques for in vitro cell number expansion.
A utilização de células estromais mesenquimais(mscs em inglês) para a terapia clínica tem sido limitada pela baixa quantidade de células que podem ser obtidas diretamente do tecido, tornando necessário o desenvolvimento de técnicas de expansão do número de células in vitro.

To enable social movements to develop techniques and forms of dialogic political culture;
Assessorar os movimentos sociais para criar as técnicas e formas de culturas políticas dialógicas;

With the growing world population and possible climate change that can be observed in the coming decades, there are major concerns related to the production of soybean system, making it necessary to develop techniques that promote sustainability.
Com o crescimento da população mundial e com as possíveis alterações climáticas que poderão ser observadas nas próximas décadas, surgem grandes preocupações relacionadas ao sistema produtivo da soja, tornando-se necessário o desenvolvimento de técnicas que promovam sua sustentabilidade.

The present study aimed to develop techniques for jatropha propagation by cuttings, grafting and seed systems.
O presente trabalho teve como objetivo desenvolver técnicas de propagação para pinhão manso através de estacas, sistemas de enxertia e sementes.

The poços de caldas plateau, in minas gerais, stands out as one of the first regions in brazil to develop techniques aimed at the reclamation of degraded areas by mining.
O planalto de poços de caldas, em minas gerais, se destaca como uma das regiões precursoras no brasil no desenvolvimento de técnicas voltadas para a recuperação de áreas degradadas por mineração.

It is important to develop techniques to both analyze the information that we currently have available and the level of data that we are generating.
É importante desenvolver técnicas a ambos analisa a informação que nÃ3s temos actualmente disponível e o nível de dados que nÃ3s estamos gerando.

Context: the wounds are a major health problem, requiring efforts of professionals to develop techniques, tools and technologies for evaluation, prevention and treatment.
Contexto: as feridas constituem um importante problema de saúde, exigindo esforços dos profissionais a desenvolverem técnicas, instrumentos e tecnologias para avaliação, prevenção e tratamento.

Thus we sought to develop techniques to compensate the system operation, even with lack of knowledge of its hydraulic performance.
Dessa maneira procurou-se desenvolver técnicas que compensassem o funcionamento do sistema, mesmo apresentando carência do conhecimento do seu desempenho hidráulico.

Nowadays, the major challenge is to determine how to use this information to develop techniques that potentiate sleep's beneficial role on memory consolidation.
O maior desafio atualmente é determinar como utilizar este conhecimento para desenvolver técnicas que permitam potencializar o efeito benéfico do sono sobre a consolidação da memória.

This project aimed to develop techniques to recovery three-dimensional medical images based on their content and apply them in the medical context, specifically in the cardiology area.
O presente projeto visou desenvolver técnicas para recuperação de imagens médicas tridimensionais com base em seu conteúdo, com foco no contexto médico, mais especificamente na área cardíaca.

In 2015 Zemelman and his colleagues received three grants totaling $4 million, to develop techniques for imaging and manipulating the activity of neurons in the brain.
Em 2015, Boris Zemelman e seus colegas receberam três bolsas no valor total de US$ 4 milhões para desenvolver técnicas únicas para imagiologia e manipulação da atividade dos neurônios no cérebro.

Therefore, it was necessary to develop techniques that could help to transpose the great engineering challenges, such as: support large loads, implement elevated floors, and win large spans.
Para tanto, foi necessário desenvolver técnicas que pudessem auxiliar a transpor os grandes desafios da engenharia, tais como: suportar grandes cargas, executar pavimentos elevados e vencer grandes vãos.

First we need to control our thinking then we need to develop techniques for remaining confident in a wide variety of scenarios and to catch ourse….
Primeiro, precisamos controlar nosso pensamento então precisamos desenvolver técnicas para permanecer confiante em uma gra….

This work aimed to develop techniques and strategies to reduce stress after weaning and improve hematologic response, anthelmintic and weight development of nelore created under extensive in maranhão.
O presente trabalho visou desenvolver técnicas e estratégias que reduzam o estresse pós-desmame e melhore a resposta hematológica, anti-helmíntica e o desenvolvimento ponderal de bezerras da raça nelore criadas em regime extensivo no maranhão.