What is the translation of " WE CAN'T GO " in Portuguese?

• não podemos ir
• não podemos continuar
• não podemos passar
• não podemos entrar
• não podemos andar
• não podemos voltar para
• não podemos avançar
• não podemos sair
• não podemos recorrer
• não podemos fazer

Examples of using We can't go in English and their translations into Portuguese

We can't go anywhere.
Não podemos sair daqui.

No, no, Michael, we can't go.
Não, Michael, não podemos ir.

We can't go back.
Não podemos voltar para trás.

Sweetheart, listen. We can't go on like this.
Querido, não podemos continuar assim.

We can't go without him.
Não podemos ir sem ele.

Lillian, my dear, we can't go without Flakfizer.
Lillian, minha querida, não podemos ir sem o Flakfizer.

We can't go through.
Não podemos passar por ali.

It's who we are, but we can't go through life alone.
Nós somos assim. Mas não podemos passar pela vida sozinhos.

We can't go get more.
Não podemos ir buscar mais.

But once we're through this, we can't go further until she gives them back.
Quando passarmos isto, não podemos avançar até as ter.

We can't go any further.
Não podemos avançar mais.

And we can't go back.
E não podemos voltar para trás.

We can't go to Virginia.
Não podemos ir à Virginia.

Well, we can't go back.
Bem, não podemos voltar para trás.

We can't go in the water.
Não podemos entrar na água.

Mire, we can't go back.
Mire, não podemos voltar para trás.

We can't go through that.
Não podemos passar por isso.

But we can't go to trial.
Mas não podemos ir a julgamento.

We can't go on like that.
Não podemos continuar assim.

Mom, we can't go on like this.
Mãe, não podemos continuar assim.

We can't go through there.
Não podemos passar por ali.

So we can't go upside down?
Então, não podemos andar invertidos?

We can't go on like this.
Não podemos continuar assim.

And we can't go in that room.
Não. E não podemos entrar na sala.

We can't go bankrupt.
Não podemos entrar em bancarrota.

Harry… we can't go another month without mail.
Harry… não podemos passar outro mês sem correio.

We can't go into detail.
Não podemos entrar em pormenores.

But if we can't go to Uther, what can we do?
Mas se não podemos recorrer ao Uther, o que podemos nós fazer?

We can't go to Phase Three.
Não podemos passar à Fase Três.

Well if we can't go through the fence, then that leaves under or over.
Se não podemos passar pela vedação, então vamos por baixo ou por cima.