Examples of using We can't go in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't go.
Мы не можем уйти.Sighs We can't go.
Мы не можем уйти.We can't go.
Мы не можем ехать.I'm on it. We can't go.
Мы не можем уйти.We can't go!
Мы не можем уехать!
People also translate
Does this mean we can't go home?
We can't go.
Мы не можем поехать.Well, hell, we can't go without him.
Хорошо, черт, мы не можем уйти без него.We can't go on.
Мы не можем продолжать.But, if he does, we can't go home.
Но если он упадет, мы не сможем поехать домой.We can't go back.
Мы не можем идти назад.That makes sense, but we can't go after it.
Похоже на правду, но мы не можем лететь за ним.We can't go now.
Мы не можем уйти сейчас.Any reason why we can't go ask them?
Есть причины, по которым мы не можем пойти их спросить?We can't go home.
Мы не можем идти домой.Look, even if we can pick the lock, we can't go in there.
Послушайте, даже если Max, we can't go.
Макс, мы не можем уйти.We can't go in!
Мы не можем пойти внутрь!We-we… we can't go after him.
Мы… мы не можем отправиться за ним.We can't go there.
Мы не можем пойти туда.Margo… we can't go to SeaWorld.
Марго, мы не можем пойти в SeaWorld.We can't go, Dean.
Дин, мы не можем пойти.No, we can't go home.
Нет, мы не можем лететь домой.We can't go back.
Мы не можем лететь назад.But we can't go to town.
Мы не можем поехать в город.We can't go now.
Мы не можем поехать сейчас.No, we can't go tonight.
Нет, мы не можем идти сегодня.We can't go this way.
Мы не можем идти сюда.Mom, we can't go on like this.
Мам, мы не можем пойти на подобное.We can't go there.
Мы не можем поехать туда.
