What is the translation of " WHEN COMPUTERS " in Portuguese?

• quando os computadores

Examples of using When computers in English and their translations into Portuguese

I remember when computers were fun.
Ainda me lembro de quando os computadores eram divertidos.

When computers appeared on the scene, one of the initial reactions was, This is great!
Quando os computadores entraram em cena, uma das reaes iniciais foi Isto timo!

The first people started zuma online play, when computers were less powerful.
As primeiras pessoas começaram zuma jogo online, quando os computadores eram menos poderosos.

I remember when computers would take up an entire room.
Eu lembro de quando os computadores ocupavam uma sala inteira.

These tables were regularly reprinted until 1965, when computers rendered them obsolete.
Estas tabelas foram reimpressa regularmente até 1965, quando os computadores tornaram-nas obsoletas.

The early 60's when computers were as big as houses and used.
Início dos anos 60, quando os computadores eram tão grandes como casas e usados.

However, in some cases, they are not automatically removed when computers leave the network.
No entanto, em alguns casos, eles não são removidos automaticamente quando os computadores saem da rede.

It's when computers learn to outsmart man like women did years ago.
Quando os computadores superam os homens, tal como as mulheres superaram há anos.

With dynamic update, resource records are automatically added to zones when computers start on the network.
Com a actualização dinâmica, os registos de recursos são adicionados automaticamente às zonas quando os computadores são iniciados na rede.

It is required when computers are cloned or computers' hardware is changed.
Ele é necessário quando os computadores são clonados ou quando o hardware do computador é alterado.

When HAL's dying at the end of the film he starts singing this song, as a reference to when computers became human.
Quando HAL está a morrer no final do filme ele começa a cantar esta canção, como referência a quando os computadores se tornaram humanos.

When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
Quando os computadores surgiram, disseram que seriam milhões de vezes mais rápido que os neurônios.

And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are?
E isso fez-me pensar:"O que acontecerá quando os computadores forem melhores do que nós"a saberem e a lembrarem-se de coisas?

When computers made it possible to externalize memory you should have considered all the implications that held.
Quando os computadores tornaram possível externalizar memorias você deveria ter considerado todas as implicações disto.

These resource records can accumulate in Domain Name System(DNS) zone data over time when computers permanently leave the network.
Estes registos de recursos podem acumular-se em dados de zonas DNS(Sistema de Nomes de Domínio) ao longo do tempo, quando os computadores são desligados de forma permanente da rede.

In the movies, when computers like Watson start to think, things don't always end well.
Nos filmes, quando os computadores como o Watson começam a pensar, as coisas nem sempre terminam bem.

Most small businesses don't need full time support staff, but when computers or peripherals break, you want them fixed and you need it done now.
A maioria das pequenas empresas não necessitam de pessoal de suporte em tempo integral, mas quando os computadores ou periféricos quebrar, você quer que eles fixos e você precisa fazer agora.

When computers first landed on peoples desks it was thought a black art and now are as common and easy to use as a telephone.
Quando os computadores desembarcou pela primeira vez nas mesas das pessoas pensava-se uma arte e agora são tão comuns e fáceis de usar como um telefone.

The picture archiving and communication systems PACS became a reality only when computers and networks became able to perform file exchange and storage in real time.
O surgimento do picture archiving and communication systems PACS tornou-se uma realidade apenas quando computadores e redes se tornaram rápidas para a transferência e armazenamento em tempo útil.

When computers eventually have sensors extended into all areas of the physical and social complex, we will be able to achieve centralization of decision-making.
Quando os computadores acabarem por ter sensores aplicados em todas as áreas do complexidade física e social, seremos capazes de alcançar a centralização da tomada de decisões.

Select this option if you want the application to be removed when users log on, or when computers start up, if they have moved to a site, domain, or organizational unit for which the application is not deployed.
Seleccione esta opção se quiser que a aplicação seja removida quando os utilizadores iniciam sessão ou quando os computadores arrancam, se tiverem sido movidos para um site, domínio ou unidade organizacional para os quais a aplicação não foi implementada.

When computers and digital images were developed, astronomers scanned the plates from the photographic surveys to create digital pictures that anyone could look at over the Internet.
Quando computadores e imagens digitais foram desenvolvidos, os astrônomos escanearam as placas dos mapeamentos fotográficos para criar imagens digitais e qualquer pessoa poderia vê-las pela Internet.

August 17, 2017 will go down in astronomy history as the day when computers at a Hanford laboratory, on the West Coast of the United States, recorded the passage of another gravitational wave through Earth.
O dia 17 de agosto de 2017 entrou para a história da astronomia. Eram 5h41 daquela quinta-feira na Costa Oeste dos Estados Uni dos, quando os computadores de um laboratório em Hanford registraram a passagem de mais uma onda gravitacional pela Terra.

Passed that time when COMPUTERS occupied the whole room- modern computers become less more compactly.
Lá passou aquele tempo quando os COMPUTADORES ocuparam o quarto inteiro- os computadores modernos tornam-se menos e mais compactamente.

However, we should note that when computers are interconnected in a network, the danger is greater, since there is the risk of all the connected computers getting infected.
Contudo, devemos mencionar que quando os computadores estão interligados numa rede, o perigo é maior, pois existe o risco de todos os computadores conetados ficarem infetados.

It is especially true today, when computers have pretty much equalized opening preparation for all the players and therefore getting even a tiny advantage out of the opening is already a huge success.
Isso é especialmente verdade hoje em dia, quando computadores equilibraram em grande parte a preparação de aberturas e por isso obter até uma pequena vantagem a partir da abertura já é um enorme sucesso.

Stops logging when computer is Idle.
Pára o registo quando o computador está inactivo.

When computer has any update, close all applications before restarting the system.
Quando o computador tiver alguma atualização, feche todos os aplicativos antes de reiniciar o sistema.

Auto-start when computer turns on.
Inicialização automática quando o computador é ligado.

Files lost when computer is shut down improperly.
Arquivos perdidos quando o computador é desligado incorretamente.