What is the translation of " WHEN COMPUTERS " in Romanian?

• când computerele
• când calculatoarele

Examples of using When computers in English and their translations into Romanian

I remember when computers were fun?
Mai ţii minte când computerele erau distractive?

When computers came out, they kept the old keyboard.
Când au apărut computerele, au păstrat vechea tastatură.

Download files, even when computers and mobile devices are offline.
Download Offline Descarcă fișiere, chiar și atunci când PC-ul este închis.

When computers came up, design just couldn't be clean enough.
Când computerele au apărut, designul pur și simplu nu putea fi destul de curat.

One is that it was a period when computers weren't yet for people.
Unul e faptul că pe vremea aceea calculatoarele încă nu erau pentru oameni.

It's when computers learn to outsmart man like women did years ago.
Este când calculatoarele să învețe să intreaca om ca o femeie a făcut cu ani în urmă.

Free The classic battleship of the day when computers were still huge.
Gratis Cuirasatul clasic al zilei, atunci când computerele erau încă foarte mare.

In the movies, when computers like Watson start to think, things don't always end well.
În filme, când computere ca Watson încep să gândească, nu prea se sfârșește bine.

The first people started zuma online play, when computers were less powerful.
Primii oameni au început zuma joc on-line, atunci când computerele erau mai puțin puternice.

When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
Când calculatoarele au apărut prima dată, se spunea despre ele că sunt de un milion de ori mai rapide decât neuronii.

And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are?
Și-atunci, ce se întâmplă când computerele sunt mai bune la a învăța și a memora decât noi?

When computers made it possible to externalize memory you should have considered all the implications that held.
Când computerele au făcut posibil externalizarea amintirilor… ar fi trebuit luate în considerare toate implicaţiile implicite.

This game was popular back in the days when computers were a rarity, and the Internet no one even heard of.
Joaca Contra gratuit aici. Acest joc a fost din nou popular în zilele când calculatoarele erau o raritate, iar Internetul nimeni nu a auzit de.

When computers made it possible to externalize memory you should have considered all the implications that held.
Cand computerele au facut posibila externalizarea memoriei ar fi trebuit sa luati in considerare toate implicatiile acestui fapt.

When HAL's dying at the end of the film he starts singing this song, as a reference to when computers became human.
Când HAL moare la sfârșitul filmului începe să cânte acest cântec, ca o referință la momentul când calculatoarele au început să devină umane.

Maybe some day, when computers get big enough and can keep track of the universe, we will see that everything balances out.
Poate într-o zi, când calculatoarele vor putea ţine evidenţa Universului, vom vedea că totul se compensează.

However, traditional tools such as pencils, markers are useful even when computers are used to complete the project.
Cu toate acestea, uneltele traditionale cum ar fi creioanele, cariocile sunt utile chiar si atunci cand pentru finalizarea proiectului sunt folosite calculatoarele.

At a time in a future when computers will replace government, they will arrive at decisions by being interconnected with production, agriculture, transportation, and human needs.
Într-un moment din viitor când computerele vor înlocui guvernul, se va ajunge la decizii prin interconectare cu producția, agricultura, transporturile și nevoile umane.

Most small businesses don't need full time support staff, but when computers or peripherals break, you want them fixed and you need it done now.
Majoritatea firmelor mici nu au nevoie de personal de sprijin deplin timp, dar atunci când computerele sau periferice pauză, care doriţi să le fixe şi aveţi nevoie de făcut acum.

Now more than ever, when computers and files are interconnected, it pays to store documents in files that are slim, sturdy, and supportive of a wide variety of platforms.
Acum, mai mult decât niciodată, când computerele și fișierele sunt interconectate, se recomandă stocarea documentelor în fișiere mici, stabile, care acceptă o largă varietate de platforme.

So let me remind you, a Turing test is where you have got a wall, you're talking to somebody on the other side of the wall, and when you don't know if that thing is human or animal-- that's when computers have reached human intelligence.
Să vă reamintesc, un test Turing e când aveţi un perete, vorbiţi cu cineva în spatele peretelui, şi când nu sunteţi sigur dacă el e om sau animal-- asta-i când computerele au atins inteligenţa umană.

When computers with large memories became available around 1970, researchers from all three traditions began to build knowledge into AI applications.
Pe bază de cunoștințe[modificare| modificare sursă] Când au devenit disponibile computerele cu memorii mari pe la 1970, cercetătorii din toate cele trei tradiții au început să introducă cunoștințe(d) în aplicațiile IA.

When I would work with older editors, they will often talk about the time when computers were starting to come in and say, you know, they were very resistant to it because they weren't familiar with computers..
Când colaborez cu monteuri mai în vârstă, îmi vorbesc despre vremurile când a apărut calculatorul şi ei au rezistat valului pentru că nu erau obişnuiţi cu el.

Especially when computers and Internet form one of the entertainment and education centers in families all over the world, it becomes more important than ever to monitor your children online activity.
Mai ales atunci când computerele și Internet forma unul dintre centrele de divertisment și educație în familiile din întreaga lume, devine mai importantă decât oricând pentru a monitoriza copiii activitatea online.

They were more common when the game was relatively new and young and fun are not forgotten in our time, when computers have evolved and have become a regular part of our lives.
Ei au fost mai frecvente în cazul în care jocul a fost relativ nou și tânăr și distracție nu sunt uitate în timpul nostru, când calculatoarele au evoluat și au devenit o parte regulată a vieților noastre. Și cu apariția internetului în bandă largă este abilitatea de a juca bowling online.

Outbound from Customer to Microsoft When computers connect to Office 365, they connect to the same set of endpoints regardless of whether the connection is made over an internet or ExpressRoute circuit.
Ieșirea dinspre client spre Microsoft Atunci când computerele se conectează la Office 365, ele se conectează la același set de puncte finale, indiferent dacă se stabilește o conexiune prin internet sau printr-un circuit ExpressRoute.

Data integrity is compromised when an employee is allowed to change or delete files or important information, when computers are infected by viruses, when an unauthorized user can modify information in a website or a database and so on.
Integritatea datelor este compromisa atunci cand un angajat poate modifica sau chiar sterge fisiere sau informatii importante, cand calculatoarele sunt infectate de virusi informatici, cand un utilizator neautorizat poate modifica informatii intr-un website sau intr-o baza de date.

It can mute speakers when computer is locked, when screensaver is running.
Se poate dezactiva difuzoarele atunci când computerul este blocat, atunci când se execută screensaver.

Use(System-> Lock Screen) and switch off the monitor when computer is left unattended.
Folosiţi(System-> Lock Screen) şi închideţi monitorul atunci când calculatorul este lăsat nesupravegheat.

When computer and communications technologies are combined, the result is information technology, or“infotech”.
Când calculatoarele şi tehnologiile de comunicare se combină, rezultatul este denumit tehnologia informaţiei, sau„infoteh„.