What is the translation of " WHEN IT INVOLVES " in Portuguese?

• quando envolve
• quando se trata
• quando envolvem
• quando implica

Examples of using When it involves in English and their translations into Portuguese

Not when it involves Conrad.
Não quando envolve o Conrad.

I know the truth isn't simple, but nothing is when it involves your child”.
Eu sei que a verdade não é simples, mas nada é quando envolve seu filho”.

Not when it involves my men.
Não quando envolvem meus homens.

Talk about how ludicrous justice is when it involves killing an innocent boy.
E falar sobre como a justiça é ridícula quando envolve matar um rapaz inocente.

Not when it involves the marital authority.
Não quando envolve a autoridade marital.

This collaborating combo merely can not be beat when it involves bulking.
Esta combinação simbiótica simplesmente não pode ser batida quando se trata de volume.

Except when it involves chuck.
Excepto quando envolve o Chuck.

This synergistic combo merely could not be defeated when it involves bulking.
Esta combinação colaborando simplesmente não pode ser derrotado quando se trata de volume.

Not when it involves an unsanctioned union.
Não quando envolve uma união não sancionada.

The Pledge says that compromise is unacceptable when it involves human life.
A Promessa afirma que o compromisso é inaceitável quando há um envolvimento da vida humana.

Particularly when it involves a single individual.
Particularmente quando envolve um único individuo.

The product is safe, economical, and extremely reliable when it involves remedying the issue.
O produto é seguro, acessível e muito eficaz quando se trata de corrigir o problema.

Especially when it involves people like Harold Ko.
Em especial quando envolvem pessoas como o Harold Ko.

The product is secure, economical, and extremely effective when it involves remedying the problem.
O produto é seguro, acessível e muito eficaz quando se trata de corrigir o problema.

Especially when it involves the wife of the high priest.
Sobretudo quando envolve a esposa do Sumo Sacerdote.

I mean, usually it's a body, it's a specimen but when it involves kids, I just can't.
Quero dizer, normalmente é um corpo, é um espécimen mas quando envolve miúdos, eu simplesmente não consigo.

Even more when it involves a woman as special as you.
Ainda mais quando envolve uma mulher tão especial como tu.

If work on the psyche is always very delicate, is even more delicate when it involves the body.
Se o trabalho sobre o psiquismo é sempre muito delicado, se faz ainda mais delicado quando envolve o corpo.

Especially when it involves the death of a young girl.
Especialmente quando envolve a morte de uma jovem rapariga.

The majority of directors point to sports as an activity of public interest when it involves the general population.
A generalidade dos dirigentes aponta o desporto como uma atividade de interesse público quando envolve a população em geral.

It is negative when it involves some form of suffering.
É negativa quando envolve alguma forma de sofrimento.

When it involves intrathoracic structures, removal may be difficult 6.
Quando comprometem estruturas intratorácicas podem ser de difícil remoção 6.

Its complexity increases significantly when it involves multiple databases multi-way spatial join.
Sua complexidade aumenta significativamente quando envolve múltiplas bases de dados multi-way spatial join.

When it involves loading on muscle mass weight, Trenbolone pairs well with Anadrol, Dianabol, and Deca Durabolin.
Quando se trata de carregamento no peso do músculo, de trenbolona ajusta bem com Anadrol, Dianabol, bem como Deca Durabolin.

You know, relationships are hard, especially when it involves three people, and two of'em have history.
Sabes, as relações são difíceis. Especialmente quando envolvem três pessoas e duas delas têm um passado.

Especially when it involves an irate captain and his son.
Principalmente quando envolve um capitão furioso e o seu filho.

Also be aware that most identify theft is not reported, especially when it involves family members, so the statistics are off.
Esteja também ciente que a maioria identificam o roubo não estão relatados, especial quando envolvem membros da família, assim que os statistics estão desligada.

Especially when it involves Michael Kelso, my dreamboat.
Especialmente quando envolve Michael Kelso, o meu barco de sonho.

Strong person, important in the decisions, especially when it involves other managers, primarily of the medical staff.
Pessoa forte, importante nas decisões, principalmente quando envolve outros gestores, da equipe médica principalmente.

Especially when it involves risking life and limb in the act of worship.
Especialmente quando implica arriscar a vida e os membros no acto de culto.