What is the translation of " WHICH COMPARED " in Portuguese?

• que comparou
• que em comparação
• qual comparou
• que compararam
• que comparava
• que compara

Examples of using Which compared in English and their translations into Portuguese

The report, which compared public investment in R.
O trabalho, que comparou o investimento público em P.

The two back-translations were analyzed by the expert committee, which compared them to the original KDLS instrument.
As duas retrotraduções foram analisadas pelo comitê de juízes, que comparou com o instrumento original KDLS.

Studies which compared CSE with epidural have reported no differences in the mode of delivery.
Estudos que compararam RP com peridural não relataram diferenças nos tipos de parto.

Similar reductions were seen in the second study in adults, which compared Apidra with regular human insulin.
Foram observadas reduções semelhantes no segundo estudo em adultos, que comparou o Apidra com insulina humana regular.

The research, which compared the track record and performance of each Brazilian municipality, left some questions unanswered.
A pesquisa, que comparou a trajetória e o desempenho de cada um dos municípios brasileiros, deixou algumas perguntas em aberto.

These were all randomized regulated trials, which compared Garcinia Cambogia versus dummy pills placebo.
Estes foram todos os ensaios regulamentados randomizados, que compararam Garcinia Cambogia contra pílulas de placebo placebo.

Another study, which compared the biomechanical strength of Endobuttons, anchors, and hook plates, demonstrated that the first two have better stability and resistance.
Outro estudo, que comparou a força biomecânica de endobotons, âncoras e placas gancho, mostrou que os dois primeiros apresentam melhor estabilidade e resistência.

This assumption is supported by the results of an ex-vivo study which compared pig and rabbit liver metabolic profiles.
Esta suposição é apoiada pelos resultados de um estudo ex vivo que comparou os perfis metabólicos hepáticos de suínos e coelhos.

Soon after, the APCstudy, which compared celecoxib with a placebo, reported a similar incidence of vascular events with this selective NSAID.
Logo após, o estudo APC, que comparou celecoxibe com placebo, relatou incidência similar de eventos vasculares com esse AINE seletivo.

This is similar to other randomized controlled trials which compared CSE with conventional epidural analgesia.
Esse resultado é semelhante aos de outros estudos randomizados e controlados que compararam a combinação de RP com a analgesia peridural convencional.

Further studies which compared resistance exercise sessions RE and aerobic exercises AE, found higher EPOC values for the RE sessions compared to the AE sessions.
Outros estudos, que compararam sessões de treinamento de força TF e exercícios aeróbicos EA, encontram valores de EPOC superiores para as sessões de TF em relação às sessões de EA.

Despite the good validation of this functional test, studies which compared performance in the THD between limbs have not been found.
Apesar da boa qualidade desse teste funcional, não foram encontrados estudos que comparassem o desempenho no SUTH entre membros.

In the statistical analysis, which compared the use of external fixators and locked intramedullary nails, it was found that the mean number of weeks needed to achieve consolidation was smaller when nails were used.
Na análise estatística, a qual comparou o uso de fixador externo com a haste intramedular bloqueada, verificou-se que a média de semanas para a consolidação é menor com o uso da haste.

I once wrote an article that was published in the(Minneapolis) Star Tribune which compared Walter Mondale and Eugene McCarthy.
Eu escrevi uma vez um artigo que fosse publicado na tribuna da estrela(de Minneapolis) que comparou Walter Mondale e Eugene McCarthy.

What was intriguing is that the article, which compared the effects of different kinds of diet on lipoproteins in blood, had never been published.
O intrigante é que o artigo, que comparava o efeito de diferentes tipos de dieta nos níveis de lipoproteínas no sangue, jamais fora publicado.

The effectiveness of AVAMYS was studied in six main studies involving almost 2,500 patients, which compared AVAMYS with placebo a dummy treatment.
A eficácia do AVAMYS foi estudada em seis estudos principais que envolveram quase 2500 doentes e que compararam AVAMYS com placebo um tratamento simulado.

The Athlon XP was marketed using a PR system, which compared its relative performance to an Athlon utilizing the earlier"Thunderbird" core.
Athlon O Athlon XP, devido a um estratégia de marketing, usou um sistema chamado"PR rating", que compara seu desempenho com o de um Athlon Thunderbird.

The adverse effects that several of the individuals have actually reported was an indigestion and also migraine, which compared with recommended medicines are okay at all.
Os efeitos adversos que vários dos indivíduos têm realmente relatados foi uma indigestão e também a enxaqueca, que comparou com medicamentos recomendados estão bem em tudo.

The review included 31 randomised controlled trials which compared SSRIs with placebo in a total of 4372 women who were clinically diagnosed with PMS.
A revisão inclui 31 ensaios clínicos randomizados que compararam ISRS com placebo em um total de 4372 mulheres com diagnóstico clínico de SPM.

The negative effects that a few of the individuals have actually reported was an indigestion and also migraine, which compared to suggested medicines are not bad at all.
Os efeitos negativos que algumas das pessoas que realmente relatados foi uma indigestão e também a enxaqueca, que comparou medicamentos para sugeridas não são de todo mau.

This was the scope of this pilot randomized study, which compared the incidence of NR in STEMI patients treated with PPCI and tirofiban or placebo.
Esse foi o escopo deste estudo piloto randomizado, que comparou a incidência de FNR em pacientes com IAMCSST, tratados com ICPP e tirofibana ou placebo.

The adverse effects that several of the individuals have actually reported was a dismayed stomach and also frustration, which compared to prescribed medicines are tolerable whatsoever.
Os efeitos adversos que vários dos indivíduos têm realmente relatados foi um estômago espantados e também a frustração, que em comparação com os medicamentos prescritos são toleráveis qualquer.

All randomized or quasi- randomized controlled trials which compared the effects of an alternative institutional birth setting to a conventional setting.
Foram incluídos todos os estudos randomizados ou quasi-randomizados que compararam os efeitos de um ambiente hospitalar alternativo com um ambiente hospitalar convencional para assistência ao parto.

The adverse effects that some of the users have actually reported was an indigestion and frustration, which compared with suggested medications are okay in any way.
Os efeitos adversos que alguns dos usuários têm realmente relatados foi uma indigestão e frustração, que comparou com medicamentos sugeridos estão bem de qualquer forma.

The ESSENCEand TIMI 11Bstudies, which compared enoxaparin with UFH in combination with two antiplatelet agents in patients undergoing an initial conservative approach, suggested an anti-ischemic beneficial effect with enoxaparin.
Os estudos ESSENCE e TIMI 11B, que compararam enoxaparina com HNF associadas com dois antiplaquetários, em pacientes em estratégia conservadora inicial, sugeriram benefício anti-isquêmico com enoxaparina.

These results corroborate evidence found in another study, which compared self-esteem in active and inactive elderly individuals.
Os resultados observados corroboram com evidências encontradas em outro estudo, que compararam esse aspecto comportamental entre idosos ativos e inativos.

All randomized, non-randomized controlled clinical trials, which compared ultrasound-guided AXB with traditional approach or peripheral nerve stimulation included.
Todos os estudos clínicos, randomizados, não randomizados e controlados que compararam o BPBA guiado por ultrassom com abordagem tradicional ou estimulação de nervos periféricos foram incluídos.

The ACTIVE-A study(N=7,554) was a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study which compared clopidogrel 75 mg/day+ ASA(N=3,772) to placebo+ ASA N=3,782.
O estudo ACTIVE-A(N=7.554) foi um estudo multicêntrico, randomizado, de dupla ocultação controlado por placebo que comparou clopidogrel 75 mg/dia+ AAS(N=3.772) ao placebo+ AAS N=3.782.

An important substudy of the COURAGE trial was the nuclear study, which compared the magnitude of change in ischemic burden following treatment with PCI plus OMT versus OMT alone.
Um importante sub-estudo do COURAGE foi o estudo nuclear, o qual comparou a magnitude da mudança na carga isquêmica após o tratamento com ICP+TMO versus TMO isolado.

The negative effects that a few of the individuals have reported was an upset tummy and also migraine, which compared to recommended medicines are not bad whatsoever.
Os efeitos negativos que alguns dos indivíduos têm relatado foi uma dor barriga e também a enxaqueca, que em comparação com medicamentos recomendados não são más em absoluto.