What is the translation of " WHOSE COMMENTS " in Portuguese?

• cujos comentários

Examples of using Whose comments in English and their translations into Portuguese

It tends to irritate the users whose comments you are correcting.
Isto tende a irritar os usuários cujos comentários você está corrigindo.

To those whose comments and questions I have not answered: it is not lack of will, I will consider them very carefully, and all of this will feed into the debate that we will have at the Foreign Affairs Council at the end of January.
A todos aqueles a cujos comentários e perguntas não respondi: não foi por falta de vontade; vou analisá-los com todo o cuidado e todos os contributos vão ser levados ao debate a realizar a nível do Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros no final de Janeiro.

Reviewed and introduced by the poet/painter Ms Leta Koutsohera whose comments about the book include some of the following.
Avaliado introduzida pelo poeta/ pintor Ms Leta Koutsohera e cujos comentários sobre o livro inclui alguns dos seguintes.

Among nursing technicians and auxiliaries whose comments were excluded from the final model, the distributions for MSD, socio-demographic characteristics and work time differ very little from the remaining workers data not shown.
Entre as TAEs, cujas observações foram excluídas do modelo final, as distribuições para DME, características sociodemográficas e tempo de trabalho diferem muito pouco das TAEs remanescentes dados não mostrados.

Commenters on those sites are usually seasoned entrepreneurs, SEOs, and content marketers whose comments provide great ideas.
As pessoas que comentam nesses sites são geralmente profissionais experientes, SEOs e pessoas que trabalham com marketing de conteúdo, cujos comentários podem fornecer grandes ideias.

In this page, there is also a ranking of the commentators whose comments have been liked the most, and a display of shows that, according to the community, are similar.
Nesta página, há também um ranking dos comentadores cujos comentários foram mais apreciados e uma exibição de outros programas que, de acordo com a comunidade, são similares.

There's a good chance that a lot of your site traffic generated from your comments section is from bots whose comments get blocked anyway.
Existe uma grande chance de que boa parte do tráfego gerado pela sua seção de comentários venha de bots dos quais os comentários são bloqueados, de qualquer jeito.

Mr President, allow me to start by warmly thanking my honourable friends in the Committee on Transport and Tourism, whose comments and amendments enriched the report and the motion for a resolution on the review of the competition rules applied to maritime transport.
Senhor Presidente, gostaria de começar por agradecer calorosamente aos meus estimados colegas da Comissão dos Transportes e do Turismo, cujos comentários e alterações enriqueceram o relatório e a proposta de resolução sobre a revisão das regras comunitárias em matéria de concorrência aplicáveis aos transportes marítimos.

DE Madam President, ladies and gentlemen, I too would like to express my warm thanks to Mrs Patrie and above all to our shadow rapporteur, Kurt Lechner, whose comments in this debate I completely endorse.
DE Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria igualmente de exprimir os meus sinceros agradecimentos à senhora deputada Patrie e, sobretudo, ao nosso relator-sombra, Kurt Lechner, cujos comentários neste debate subscrevo totalmente.

That is believed to determine vocations(remember the case of the two priests who persecuted, whose comments on your site), They believe define the lives of others, They believe they can judge anyone, They see Divine signs everywhere, even if a mosquito flying, so here it is a divine sign, and do much more.
Que é acreditado para determinar vocações(lembre-se o caso dos dois padres que perseguiram, cujos comentários em seu site), Eles acreditam que definem a vida dos outros, Eles acreditam que podem julgar ninguém, Eles vêem sinais divinos em todos os lugares, mesmo se um voo mosquito, por isso aqui é um sinal divino, e fazer muito mais.

The drive for an outside agency to run Greek privatisations is being spearheaded by Jan Kees de Jager the Dutch finance minister, whose comments sum up the mood of the European bourgeois.
Esta movimentação por uma agência externa para a execução do plano de privatizações da Grécia está sendo liderada por Jan Kees de Jager, o ministro das finanças da Holanda, cujos comentários resumem o humor da burguesia europeia.

I should like to address Mr Brok, whose comments I have taken on board, and assure him that we shall examine every possibility under the provisions of the Treaty for more efficient and more appropriate briefings to Parliament and of course, for responsible briefings to the citizens of Europe via Parliament.
Gostaria de me dirigir ao senhor deputado Brok, de cujos comentários tomei nota, e garantir-lhe que vamos estudar todas as possibilidades oferecidas pelas disposições do Tratado para informar o Parlamento de maneira mais eficiente e mais adequada e, evidentemente, para informar de forma mais responsável os cidadãos da Europa através do Parlamento.

Sir Francis Mudle Jinnah has gained the admiration of Indian nationalist politicians such as Lal Krishna Advani, whose comments praising Jinnah caused an uproar in his Bharatiya Janata Party BJP.
Sir Francis Mudle Jinnah ganhou a admiração de políticos nacionalistas indianos, como Lal Krishna Advani, cujos comentários elogiando Jinnah causaram um tumulto no Partido do Povo Indiano BJP.

According to the US agency Associated Press, the photograph of Omran Daqneesh was taken by Mahmoud Raslan, whose comments have been widely broadcast by the agency and repeated in the Atlantist Press.
Segundo a Agência norte-americana Associated Press, a fotografia de Omran Daqneesh foi feita por Mahmoud Raslan, cujas declarações foram amplamente difundidas pela agência e retomadas na imprensa atlantista.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I attended meetings last week in Tbilisi together with my colleagues from the interparliamentary delegation, led by Mrs Isler Béguin, whose comments I fully endorse: the situation is really deteriorating and the escalating tensions could erupt in open armed confrontation.
IT- Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, tomei parte nos encontros que tiveram lugar a semana passada em Tbilisi, juntamente com os meus colegas da delegação interparlamentar, chefiada pela colega Isler Béguin, com cujos comentários estou plenamente de acordo: a situação tem vindo mesmo a deteriorar se e a escalada de tensão pode vir a desembocar em confrontos armados abertos.

Return pictures whose comment contains.
Devolver as imagens cujo comentário contém.

Then the second Format Comment dialog box comes out, specify the cell whose comment you have inserted picture into, and click the OK button.
Em seguida, surge a segunda caixa de diálogo Comentário de formato, especifique a célula cujo comentário você inseriu a imagem e clique na OK botão.

With gratitude towars Claudia Ceccon, whose critical comments much have contributed to enrich this article.
Gratidão à Claudia Ceccon, cujos comentários críticos muito contribuíram para enriquecer este artigo.

So, do not send twice(or more) the same message, links or comments whose content is written with capital letters.
Então, não envie duas vezes, ou mais, o mesmo comentário, links aleatórios, comentários cujo conteúdo está todo em letras maiúsculas.

Either case, the author is informed of the decision and the reviewers' comments, whose names remain undisclousured, are sent to the author.
Em qualquer caso, o autor è informado da decisão e os comentários dos revisores, cujos nomes não são revelados, são entregues ao autor.

The emir's comments, whose wealthy nation once enjoyed cordial ties with Damascus, come with the Arab League set to review the work of its much-criticised Syria monitoring mission later this month.
Comentários do emir, cuja nação rica que gostava laços cordiais com Damasco, vem com a Liga Árabe definido para revisar o trabalho de sua missão de vigilância muito criticado Síria no final deste mês.

Signed by the national communications secretary, it asserts the government's right to request the personal data of readers whose online comments are considered defamatory, offensive, or harmful, without regard to relevant legal action.
Assinado pelo secretário nacional de Comunicações, o texto afirma o direito do governo de exigir dados pessoais de leitores cujos comentários online sejam considerados difamatórios, ofensivos ou nocivos, sem a necessidade de qualquer ação legal.

It was while working on a project developing an aluminum alloy wheel at Nissan that Ron met famed designer Larry Shinoda, whose brief comments about the project impressed Ron with a keen eye and genius for knowing the essence of style and function.
Foi enquanto trabalhava em um projeto de desenvolvimento de uma roda de liga de alumínio na Nissan, que Ron conheceu o famoso designer Larry Shinoda, cujos breves comentários sobre o projeto impressionaram Ron, com um olhar vivo e um gênio por conhecer a essência do estilo e função.