What is the translation of " A DECISIVE " in Romanian?

• decisiv
• hotărât
• decisivă

Examples of using A decisive in English and their translations into Romanian

A decisive humanitarian response.
Un răspuns umanitar decisiv.

The campaign was a decisive Soviet success.
Bătălia de la Kursk a fost un succes decisiv sovietic.

Calls on the VP/HR to ensure that an executive mandate is granted to the CSDP missions and to intervene in a decisive and determined manner;
Solicită ÎR/VP să se asigure că misiunilor PSAC li se acordă un mandat executiv și să intervină într-o manieră decisivă și hotărâtă;

Equipped with a decisive additional feature: accuracy.
Dotat cu o trasatura caracteristica noua decisiva: acuratetea.

I was experiencing the absolute despair beside the idea of a decisive virtual cohesion.
Trăiam contemporan disperarea absolută pe lângă ideea de uniune decisivă în virtual.

This was a decisive naval defeat for Napoleon's fleet.
Aceasta a fost o înfrângere navală decisivă pentru flota lui Napoleon.

For Opel this partnership is a decisive strategic investment.
Pentru Opel, acest parteneriat este o investiţie strategică decisivă.

This is therefore a decisive and a very concrete step that will bring real added value to the construction of a social Europe and of a true Europe of health.
Prin urmare, acesta reprezintă un pas decisiv și concret, care va aduce o valoare adăugată reală dezvoltării unei Europe sociale și a unei adevărate Europe a sănătății.

We can define wandering as a decisive directionless movement.
Putem defini rătăcirea ca o deplasare fără direcţie determinantă.

Poland will look for a reaction after its first defeat to the group, having the quality with the help of its headquarters to pay Austria's resistance and take a decisive qualifying step.
Polonia va căuta o reacție după prima sa înfrângere față de grup, având calitatea cu ajutorul sediului său de a plăti rezistența Austriei și de a face un pas decisiv de calificare.

The Qing surrender in 1842 marked a decisive, humiliating blow to China.
Predarea Qingului în 1842 a marcat o lovitură decisivă, umilitoare pentru China.

Milanovic is viewed as a decisive and sometimes stubborn politician, thereby sometimes irritating"old-fashioned" factions within the SDP who prefer debate and analysis to fast decision-making.
Milanovic este considerat un politician hotărât şi câteodată încăpăţânat, iritând uneori facţiunile"de modă veche" din cadrul SDP, care preferă dezbaterile şi analiza unor decizii adoptate rapid.

The transition to farming was clearly a decisive turning point in human history.
Tranzitia către agricultură a fost în mod clar un punct de cotitură decisiv în istoria umană.

The time to say a decisive«No» to humiliation, poverty and injustice has come.
A venit timpul să spunem un nu hotărît umilinţei, sărăciei şi nedreptăţii.

The KUKA KS framer can produce up to six different models- a decisive unique selling point.
KUKA KS Framer poate finisa până la șase modele diferite- o caracteristică unică crucială.

The victory at Midway was a decisive turning point in the War in the Pacific.
Victoria de la Midway a fost un punct de cotitură decisivă în războiul din Pacific.

Polls show that the public welcomes the arrests, and that more than 70% favour a decisive anti-corruption strategy.
Sondajele arată că populaţia apreciază arestările şi că peste 70% din cetăţeni sunt în favoarea unei strategii anticorupţie decisive.

There is need for a decisive European response in order to ensure European competitiveness.
Pentru a garanta competitivitatea Europei este nevoie de un răspuns european decisiv.

When you trusted Christ as your treasure there was a decisive and irrevocable event of deliverance.
Atunci când v-aţi încrezut în Hristos ca şi comoară a voastră a avut loc un eveniment decisiv şi irevocabil al izbăvirii.

To achieve these results, the EU has a decisive and irreplaceable role to play in coordinating, supporting and complementing the actions to be undertaken at national and local level.
Pentru a obține aceste rezultate, UE are un rol decisiv și de neînlocuit în coordonarea, susținerea și completarea acțiunilor care vor fi întreprinse la nivel național și local.

In the immediate aftermath of the crisis, the EU took the lead in a decisive global regulatory response.
Imediat după criză, UE și-a asumat rolul de lider în formularea unui răspuns decisiv în materie de reglementare la nivel mondial.

However, this will require a decisive European summit and a whole lot more in the way of unity.
Este însă un demers care va necesita un summit european decisiv și mult mai multe dovezi de unitate.

Indeed, on the one hand, the establishment of a permanent stability mechanism represents a decisive and important step forwards.
Într-adevăr, pe de o parte, crearea unui mecanism permanent de stabilitate reprezintă un progres decisiv și important.

Aftermath==The Smolensk operation was a decisive Soviet victory and a stinging defeat for the"Wehrmacht".
Urmări ==Operațiunea Smolensk a fost o victorie decisivă sovietică și o înfrângere usturătoare pentru Wehrmacht.

Partners' involvement must be sought from an early stage, empowering them to play a decisive and constructive role.
Trebuie să se urmărească participarea partenerilor încă dintr-o etapă timpurie, încredinţându-le responsabilităţi astfel încât să joace un rol decisiv şi constructiv.

Satisfied customers are a decisive competitive advantage and ensure the future of the company.
Clientii satisfacuti reprezinta un avantaj competitiv decisiv si asigura viitorul companiei. Calitate prin intermediul sigurantei alimentare.

Since the Wehrmacht was occupied in the attack on Poland, the French soldiers enjoyed a decisive numerical advantage along their border with Germany.
Wehrmacht-ul era implicat în luptele din Polonia, iar francezii se bucurau de o superioritate numerică decisivă de-a lungul frontierei germane.

Combine that with maximum economy, and you will establish a decisive competitive advantage for your bank's branch offices.
Combinaţi aceasta cu o economisire maximă şi veţi stabili un avantaj competitiv decisiv pentru sucursalele dumneavoastră bancare.

Stresses that sufficient, affordable and reasonably secure access to finance is a decisive precondition for investment and growth;
Subliniază că garantarea accesului suficient, accesibil și rezonabil la finanțare reprezintă o condiție prealabilă decisivă pentru investiții și creștere economică;

The Committee is extremely concerned that the regulation will not be approved quickly, which will disappoint Europeans, who expect a decisive and vigorous response to manipulation of the market and of instruments showing trends in bonds, securities and benchmarks, which causes enormous damage in a very difficult context.
CESE îşi exprimă puternica îngrijorare față de posibilitatea ca prezentul regulament să nu fie aprobat rapid, caz în care nu ar răspunde așteptărilor cetăţenilor europeni, care speră într-un răspuns hotărât și riguros la manipulările pieței și ale instrumentelor care indică evoluțiile titlurilor, valorilor, indicilor de referință, provocând daune enorme într-un context de mari dificultăţi în general.