What is the translation of " A DECISIVE " in Danish?

• afgørende

Examples of using A decisive in English and their translations into Danish

Score a decisive, nationwide military victory.
Opnå en afgørende, landsdækkende militær sejr.

Particularly their AIDS campaign was a decisive'success.
Især var deres AIDS kampagne en afgørende'succes.

Europe could gain a decisive competitive edge here.
Her ville Europa kunne opnå en afgørende konkurrencemæssig fordel.

But in and of themselves they were not sufficient to guarantee a decisive military victory.
Men flyangrebene i sig selv var ikke i stand til at garantere en afgà ̧rende militær sejr.

Prof. Elias Moldovan word was a decisive, given the relevant arguments offered.
Elias Moldovan ord var en afgørende, givet de relevante argumenter, der tilbydes.

The process initiated by the Esquipulas Agreement of August 1987 has thus entered into a decisive new phase.
Den proces, der begyndte med Esquipulas-aftalen i august 1987, er således gået ind i en ny og afgørende fase.

This is a decisive new element in the process of build ing up trust in East West relations.
Dette er et afgørende nyt element i tillidsforholdet mellem øst og vest.

Months after the bombing began there was no sign of a decisive military victory.
Måneder efter bombningerne begyndte, var der intet tegn på en afgørende militær sejr.

The EU must say a decisive'no' to the introduction of genetically modified organisms into foods.
EU må sige et beslutsomt"nej" til introduktionen af gmo'er i fødevarer.

Defence companies such as EADS and BAE Systems will be able to have a decisive say in how funds are used.
Våbenkoncerner som EADS og BAE Systems vil kunne få afgørende medbestemmelse med hensyn til brugen af midlerne.

National parliaments have a decisive and representative role in modern democracy.
De nationale parlamenter har en afgørende og repræsentativ rolle i det moderne demokrati.

With 9,000 men, the Americans killed over 200 British and captured another 260 in a decisive American victory.
Med 9.000 mænd, amerikanerne dræbte over 200 britiske og erobrede en anden 260 i en afgørende amerikansk sejr.

We cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.
Vi kan kun have et handlekraftigt og retfærdigt Europa, hvis det også er åbent og demokratisk.

And we should perhaps also demand that our Council finally adopt a decisive and resolute position in this situation.
Og vi bør måske også kræve, at Rådet omsider indtager en afgørende og energisk holdning i denne situation.

Nutrition is actually a decisive- but often overlooked- factor when it comes to getting good marks.
Ernæring er faktisk en altafgørende- men ofte overset- faktor for om du scorer højt eller lavt.

That is the only way we can build upon our victory, and turn it into a decisive revolutionary transformation of society.
Det er den eneste måde vi kan bygge på vores egen sejr, og lave den til en afgørende revolutionær omdannelse af samfundet.

Industry still remains a decisive economic factor for Europe, although it is no longer the only one.
Industri er fortsat en afgørende økonomisk faktor for Europa, måske den afgørende økonomiske faktor.

The historic European Council in Dublin last April on German unification marked a decisive turning point in the Community's history.
Det historiske Europæiske Råd i Dublin i april om den tyske samling markerede et afgørende vende punkt i Fællesskabets historie.

Arla is heading towards a decisive new way to organize knowledge and collaboration for 12.000 employees, on a global SharePoint intranet.
Arla har sat kurs mod en afgørende ny måde at organisere viden og samarbejde på for 8.000 medarbejdere med globalt SharePoint intranet.

Private capital and entrepreneurial commit ment must play a decisive and increasing part in economic reconstruction.
Den private kapital og virksomhedsånden skal spille en afgørende og voksende rolle i den økonomiske genopbygning.

Mr President, I voted against this report by Mr Oostlander, and I am very pleased indeed that Parliament has rejected it by a decisive two to one vote.
Hr. formand, jeg stemte imod denne betænkning af Oostlander, og jeg er i sandhed glad for, at Parlamentet forkastede den ved en afgørende to til en stemmeafgivning.

Those who choose to turn up will have a decisive say in fashioning the decisions about the future of Europe.
De, der vælger at komme, vil få afgørende indflydelse på beslutningerne om Europas fremtid.

The Presidency signalled its willingness to work in close cooperation with the international community towards a decisive international response to this provocative act.
Formandskabet gav udtryk for sin vilje til at arbejde tæt sammen med det internationale samfund hen imod en beslutsom international reaktion på denne provokerende handling.

The European Parliament can indeed play a decisive political role in this most important issue for the European Union and for Europe's peoples.
Europa-Parlamentet kan spille en afgørende politisk rolle i dette spørgsmål af største betydning for Den Europæiske Union og Europas befolkninger.

In official religion-history contexts these cults and the often high-ranking members of their societies are mostly considered as exotic, collateral branches, although they had a decisive, genuine importance in history.
Disse kulter og deres i samfundene ofte højtstående medlemmer, ses i officiel religionshistorie mest som eksotiske sideskud, men havde afgørende reel betydning i historien.

That is what the central banks have just done and it was a decisive and very positive signal, from that point of view.
Det er, hvad centralbankerne netop har gjort, og ud fra det synspunkt var det et afgørende og meget positivt signal.

This is therefore a decisive and a very concrete step that will bring real added value to the construction of a social Europe and of a true Europe of health.
Det er derfor et afgørende og meget konkret skridt, der vil sikre reel merværdi for opbygningen af et socialt Europa og et reelt sundhedens Europa.

Mr President, Monetary Union, which is to come into being on 1 January 1999, is a decisive and irreversible step on the road to European integration.
Hr. formand, den valutaunion, som vil se dagens lys den 1. januar 1999, er et afgørende og uigenkaldeligt skridt i den europæiske integrationsproces.

In fact, Rev. Prof. Elias Moldovan word was a decisive, given the relevant arguments offered:,, Parent, I know you have been in prison, but also Plumbuita.
Too, Rev Prof. Elias Moldovan ord var en afgørende, givet de relevante argumenter, der tilbydes:,, Forældre, Jeg ved, du har været i fængsel, men også Plumbuita.

I think it is time for both the European Union and European Parliament to declare a decisive'no' to this dangerous nationalistic policy, while there is still time.
Jeg mener, at det er tid til, at både EU og Europa-Parlamentet siger klart"nej" til denne farlige nationalistiske politik, mens der stadig er tid.