What is the translation of " A DECISIVE " in Czech?

• rozhodující
• rozhodný

Examples of using A decisive in English and their translations into Czech

But not a decisive one.
Ale není to rozhodující.

A decisive battle is imminent.
Čeká nás rozhodující bitva.

Will be a decisive year.
Rok 2011 bude rozhodující.

A decisive battle is imminent.
Rozhodující bitva je nevyhnutelná.

We are facing a decisive year.
Čeká nás rozhodující rok.

A decisive victory for the big male.
Rozhodující vítězství pro velkého samce.

You can play a decisive role.
Můžete sehrát zásadní roli.

This is a decisive turning point in German history. Gentlemen.
Pánové, ocitáme se u rozhodujícího zlomového bodu německé historie.

Then we made a decisive attack.
Pak jsme podnikli rozhodující útok.

Economic activity is only one of the areas where creativity and innovation are important factors for success and where they often provide a decisive competitive advantage.
Ekonomická činnost je jen jednou z oblastí, kde jsou tvořivost a inovace důležitými faktory úspěchu a kde často poskytují rozhodující konkurenční výhodu.

You have a decisive advantage.
Zjevně máte rozhodující výhodu.

The country has now entered a decisive stage.
Země nyní vkročila do rozhodující fáze.

We share a decisive victory!
Podělili jsme so rozhodující vítězství!

During last week's United Nations conference in Poznań it was clear that the world's eyes were on Europe and that our actions will have a decisive and positive influence on the international negotiations.
Během konference OSN konané minulý týden v Poznani bylo jasné, že svět hledí na Evropu a že naše opatření budou mít rozhodující a pozitivní vliv na mezinárodní jednání.

I feel a decisive moment is coming.
Cítím, že nadchází rozhodný okamžik.

The time has come for a decisive assault.
Přišel čas na rozhodující útok.

The EU must say a decisive'no' to the introduction of genetically modified organisms into foods.
EU musí říci rozhodné"ne" zavádění geneticky modifikovaných organismů do potravin.

The country has entered a decisive stage.
Země vstoupila do rozhodující fáze.

In Campania, many other factors played a decisive, negative role, such as organised crime, a weak civic sense, a historical lack of infrastructure.
V Kampánii hrálo rozhodující negativní roli mnoho dalších faktorů. Šlo o organizovaný zločin, oslabený občanský cit, historicky nedostatečnou infrastrukturu.

General Gerlach is not a decisive person.
Generál Gerlach není rozhodná osoba.

Our CLEARPOINT high-pressure filter provides a decisive added value in such cases: Its construction and design are imple- mented in all details for highest possible operating safety, also under high pressure, and ensures an optimum for separation performance.
Naše vysokotlaké filtry CLEARPOINT nabízejí rozhodující přidanou hodnotu: Jejich konstrukce a provedení je ve všech de- tailech zaměřená na maximální provozní bezpečnost i pod vysokým tlakem a zajišťuje optimální odlučovací výkon.

This jade symbolizes a decisive break.
Ten nefrit symbolizuje významnou změnu.

In writing.-(RO) I gave a decisive'yes' to maintaining an equal distribution of payments within the common agricultural policy from 2013 onwards for farmers from both new and old Member States, which would help eliminate an injustice for Member States which have recently joined, including Romania.
Písemně.-(RO) Dala jsem rozhodné"ano" zachování rovnoměrného rozdělování plateb v rámci společné zemědělské politiky po roce 2013 zemědělcům z nových i starých členských států, které by pomohlo odstranit nespravedlnost vůči členským státům, které se připojily teprve nedávno, včetně Rumunska.

This will be a decisive influence.
Bude to mít rozhodující vliv.

We welcome the intention to establish a new EU-Russia partnership agreement; this agreement should be extended to cover energy issues and should also contain the fundamental principles of the Energy Charter. Europe must take a decisive and united stance at the negotiations if it wants to achieve real results.
Záměr uzavřít novou dohodu o partnerství mezi EU a Ruskem vítáme; tato dohoda by měla být rozšířena o otázky energetiky a měla by také obsahovat základní zásady energetické charty Evropa musí na jednáních zaujmout rozhodný a energický postoj, pokud chce dosáhnout konkrétních výsledků.

Germany is in a decisive position.
Německo je v rozhodovací pozici.

The establishment of a permanent stability mechanism represents a decisive and important step forwards.
Vytvoření stálého mechanismu stability představuje rozhodný a důležitý krok vpřed.

I'm doing us a decisive radio prediction.
Udělám pro nás rozhodující rozhlasovou věštbu.

Afghanistan is entering a decisive period.
Afghánistán vstupuje do rozhodujícího období.

We nurture this potential, which gives us a decisive competitive edge in delivering solutions that add value to our customers.
Tento potenciál podporujeme, neboť nám poskytuje rozhodující konkurenční výhodu při vytváření řešení, která poskytují našim zákazníkům přidanou hodnotu.