What is the translation of " DECISIVE STEP " in Romanian?

• un pas decisiv
• o etapă decisivă
• unei măsuri decisive
• măsura decisivă
• pasul hotarator
• pas hotărâtor

Examples of using Decisive step in English and their translations into Romanian

Take the decisive step.
CONTACTATI-NE Faceți pasul decisiv.

He was intellectually and physically present at each decisive step.
Era prezent, fizic și intelectual, în fiecare pas decisiv.

This enables us to be a decisive step ahead in the market.
Astfel suntem mereu cu un pas decisiv înaintea pieţei.

Well, then you need to muster the courage and take a decisive step.
Ei bine, atunci trebuie să strângeți curajul și să faceți un pas decisiv.

Make sure that this decisive step is taken by experts.
Asigură-te că acest pas hotărâtor este făcut de către experți.

Nevertheless, we will always find one of them ready to delay this decisive step.
Totuși, unul dintre ei va fi întotdeauna gata să întârzie acest pas decisiv.

Hellas Sat A"Decisive Step", Says Greek Prime Minister.
Hellas Sat este un"pas decisiv", declară Primul Ministru grec.

I agree with you on that. It's a decisive step to democracy.
Sunt de acord cu dvs. Este un pas decisiv către democraţie.

And sometimes became a decisive step, given the opportunity at last to express their feelings.
Şi, uneori, a devenit un pas decisiv, având în vedere posibilitatea de la ultima sa isi exprime sentimentele.

April 2014„The time is ripe to make together the decisive step towards Europe”.
Aprilie 2014„A sosit momentul să facem împreună pasul decisiv către Europa”.

Yesterday we took a decisive step in bringing those responsible to justice.
Ieri am făcut un pas decisiv pentru a-i aduce pe cei responsabili în faţa justiţiei.

I hope that, with the vote in this House tomorrow, we will take a decisive step forwards.
Sper că, prin votul de mâine al acestui Parlament, vom face un pas decisiv înainte.

However, this involves a decisive step against the United States.
Oricum, acest lucru implică o etapă decisivă împotriva Statelor Unite.

A decisive step towards an integrated management system for external borders therefore is needed.
Prin urmare, este necesar un pas decisiv în direcția unui sistem integrat de gestionare a frontierelor externe.

And that neither should take any decisive step of which the other is not apprized….
Și să nu facă nici un pas decisiv până când celălalt nu este prevenit….

The right to withdraw has been extended to 14 days for all European citizens, and this represents a decisive step forward.
Dreptul de retragere a fost extins la 14 zile pentru toți cetățenii europeni și aceasta reprezintă un pas decisiv înainte.

With victory today they make a decisive step to win the top in their division.
Cu victoria astăzi fac un pas decisiv pentru a câștiga topul în divizia lor.

Around the world, dozens of laboratories are looking for an answer to this question, but they can not make a decisive step forward.
În întreaga lume, zeci de laboratoare caută un răspuns la această întrebare, dar nu pot face un pas decisiv înainte.

And for innovative manufacturers, a decisive step will be the implementation of functional packaging.
Iar pentru producătorii inovativi, un pas decisiv va fi și implementarea packagingului funcțional.

EPLAN represents“efficient engineering”- standardisation and modularisation via configuration are a decisive step in this direction.
EPLAN reprezinta «inginerieeficienta»- standardizarea si modularizarea prin configurare reprezinta un pas decisiv in aceasta directie.

This Center is the first decisive step towards the much desired future church building.
Centrul“Părintele Gheorghe Calciu Dumitreasa” este primul pas hotărâtor către construirea viitoarei biserici mult dorite.

The EESC appreciates and supports the Commission, as the new regulation marks a decisive step forward in regulating this field.
CESE îşi exprimă aprecierea şi sprijinul faţă de Comisie, noul regulament constituind într-adevăr un decisiv pas înainte în reglementarea sectorului.

The proposed regulation is a decisive step towards making a properly functioning single euro payment area a reality.
Propunerea de regulament este un pas decisiv prin care o zonă unică de plăţi în euro funcţională devine realitate.

The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA.
În viziunea BCE şi a Comisiei Europene, adoptarea Directivei de către Parlamentul European constituie o etapă decisivă în procesul de creare a SEPA.

She said her country was making a decisive step, allowing it to advance and finalize the agreement soon.
Ne aflăm în faţa unui pas decisiv care ne va permite să avansăm şi să finalizăm înţelegerea în zilele următoare.

The recast and strengthening of the control framework of the Common Fisheries Policy will represent a decisive step towards ensuring sustainable fishing.
Reformularea şi consolidarea cadrului de control al politicii comune în domeniul pescuitului va reprezenta un pas decisiv către asigurarea unei dezvoltări durabile a pescuitului.

I believe that the Treaty of Lisbon is a decisive step towards involving national parliaments in European democracy.
Cred că Tratatul de la Lisabona este un pas decisiv spre implicarea parlamentelor naţionale în democraţia europeană.

Make a decisive step towards more consistency in the application of EU rules in order to complete the internal market for electronic communications.
Luarea unei măsuri decisive pentru o mai mare coerență în ceea ce privește aplicarea normelor UE în scopul realizării pieței interne a comunicațiilor electronice.

Knowledge can lead us to a rethink but the decisive step- getting informed- must be taken by each himself!
Cunoașterea poate să conducă la schimbarea mentalității, pasul decisiv însă- de a se informa- trebuie fiecare să îl facă singur!

Go to such a decisive step should be only in the event that you understand that under this circumstances you will not be happy with this person.
Mergeți la un astfel de pas decisiv ar trebui să fie doar în cazul în care înțelegeți că, în aceste condiții, nu veți fi mulțumit de această persoană.