What is the translation of " DECISIVE STEP " in Greek?

• αποφασιστικό βήμα
• καθοριστικό βήμα
• σημαντικό βήμα
• αποφασιστικό βήµα

Examples of using Decisive step in English and their translations into Greek

The next decisive step.
Το επόμενο καθοριστικό βήμα.

A decisive step has just been taken.
Ένα αποφασιστικό βήμα έγινε την.

A first and decisive step.
Πρώτο και καθοριστικό βήμα.

The decisive step is taken!
Το καθοριστικό βήμα ΕΓΙΝΕ!

They will not take the decisive step.
Δεν έκανε το αποφασιστικό βήμα.

The decisive step has been taken.
Το αποφασιστικό βήμα έγινε.

Socialisation is the decisive step.
Κοινωνικοποίηση είναι το αποφασιστικό βήμα.

A decisive step toward the future.
Ένα αποφασιστικό βήμα προς το μέλλον.

Both must be ready for this decisive step.
Και οι δύο πρέπει να είναι έτοιμοι για αυτό το αποφασιστικό βήμα.

The decisive step must now be taken.
Τώρα χρειάζεται το καθοριστικό βήμα.

The state ownership of banks has been a decisive step.
Η κρατική ιδιοκτησία των τραπεζών ήταν ένα αποφασιστικό βήμα.

A decisive step towards autonomous driving.
Ένα αποφασιστικό βήμα προς την αυτόνομη οδήγηση.

This is the first and most decisive step.”.
Έχουμε κάνει το πρώτο και το πιο αποφασιστικό βήμα».

No' is a decisive step toward a better deal.
Το όχι είναι αποφασιστικό βήμα για μια καλύτερη συμφωνία.

Now it is up to parliament to take the next and decisive step.
Τώρα απόκειται στο κοινοβούλιο να κάνει το επόμενο και καθοριστικό βήμα.

The first decisive step, however, happened in 197 B.C.
Το πρώτο αποφασιστικό βήμα όμως έγινε το 197 π.Χ.

We must call upon the Union to take this decisive step at last.
Πρέπει να ζητήσουμε από την Ένωση να κάνει επιτέλους αυτό το αποφασιστικό βήμα.

No' is a decisive step toward a better deal.
Το όχι είναι ένα αποφασιστικό βήμα για μία καλύτερη συμφωνία.

The controversial European copyright reform takes a decisive step.
Η ευρωπαϊκή μεταρρύθμιση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας έκανε ένα αποφασιστικό βήμα.

A decisive step for a change of course within the Eurozone.
Ένα αποφασιστικό βήμα για αλλαγή πορείας εντός της ευρωζώνης.

However, this involves a decisive step against the United States.
Ωστόσο, αυτό συνεπάγεται αποφασιστικό βήμα προς τις"νωμένες Πολιτείες.

A decisive step towards personal and professional development.
Ένα αποφασιστικό βήμα προς την προσωπική και επαγγελματική ανάπτυξη.

It is the first and most decisive step for the next to follow.
Είναι το πρώτο και το πιο καθοριστικό βήμα για τα επόμενα που θα ακολουθήσουν.

In the perspective of the century now ending, the League of Nations, a breakthrough in the concept of collective security, marked a first decisive step toward world order.
Κάνοντας µια ανασκόπηση του αιώνα που τελειώνει τώρα, η Κοινωνία των Εθνών, µια εντυπωσιακή καινοτοµία στην ιδέα της συλλογικής ασφάλειας, σήµανε το πρώτο αποφασιστικό βήµα προς την παγκόσµια τάξη.

I think it's a decisive step toward normalizing relations.
Θεωρώ πως είναι ένα αποφασιστικό βήμα προς την εξομάλυνση των σχέσεων.

Nonetheless, Syriza's allies hailed the referendum as a decisive step, even a flowering of bourgeois democracy.
Παρ'όλα αυτά, οι σύμμαχοι του ΣΥΡΙΖΑ χαιρέτισαν το δημοψήφισμα σαν ένα αποφασιστικό βήμα, ακόμη και άνθιση της αστικής δημοκρατίας.

This was a decisive step in the transition from ape to man.”.
Έτσι έγινε το αποφασιστικό βήμα για το πέρασμα από τον πίθηκο στον άνθρωπο».

With the introduction of Flexira™, this new compact caliper concept, Brembo has succeeded in combining dimensional optimisation with light weight and design, taking a decisive step forward with respect to the products that it aims to replace and which expresses the Brembo values of form and substance.
Με την εισαγωγή της Flexira, η Brembo πέτυχε να συνδυάσει τη βελτιστοποίηση των διαστάσεων µε το ελαφρύ βάρος και τον σχεδιασµό, κάνοντας ένα αποφασιστικό βήµα προς τα εµπρός σε σχέση µε τα προϊόντα που σχεδιάζει να αντικαταστήσει και εκφράζουν την αντίληψη Brembo.

It is a decisive step towards technological advancement and innovation.
Πρόκειται για ένα αποφασιστικό βήμα προς την τεχνολογική πρόοδο και την καινοτομία.

A milestone in our company's course was the year 2014 when Elect rom, in a decisive step, partnered with EFAPEL and began exclusively representing its products.
Σταθμός στην πορεία της εταιρείας μας υπήρξε το 2014 όταν η Electrom κάνοντας ένα καθοριστικό βήμα, ήρθε σε συνεργασία με την EFAPEL και ξεκίνησε την αποκλειστική αντιπροσώπευση των προϊόντων της.