Examples of using Decisive step in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A decisive step forward for the future of the company.
Un decisivo paso adelante para el futuro de la empresa.His death made our society take a decisive step.
That is an important decisive step towards full membership.
Esa es una medida decisiva para llegar a ser miembros de pleno derecho.Vietnamese elections acclaimed in the U.S. as a"decisive step"".
Las elecciones vietnamitas aclamadas en los EE.UU. como"un paso decisivo"».This Convention is a decisive step for the future of this party.
Esta Convención es un paso determinante para el futuro de este partido.
People also translate
A decisive step and a great challenge for the group and its members.
Un paso contundente. Un gran reto para el grupo y todos sus integrantes.The time has come to take a decisive step forward.
It was a crucial, decisive step whose consequences are still with us;
Fue un paso decisivo, crucial, cuyas consecuencias aún están con nosotros;This period of Stalinist reaction marked a decisive step backward for women.
Este período de reacción estalinista marcó un decisivo paso hacia atrás para la mujer.A decisive step for Cifre Group to continue its strengthening in the international market.
Convirtiéndose en un paso determinante para que Cifre Group continúe con su fortalecimiento en el mercado internacional.The active participation of female mediators in Ouagadougou is a decisive step forward.
La participación activa de mediadoras en Uagadugú es un decisivo paso adelante.Paul VI has made another great and decisive step towards canonization. The… Read all.
Pablo VI da otro gran y decisivo paso hacia la canonización: los miembros de la….Let me make clear that Ireland believes that the time has come to take a decisive step forward.
Quisiera aclarar que, a juicio de Irlanda, ha llegado el momento de dar un decisivo paso adelante.Africa took a very bold and decisive step recently in Durban, South Africa, in launching the African Union.
África tomó una medida decisiva y atrevida recientemente en Durban, Sudáfrica, al iniciar la Unión Africana.It is time to come to grips with the proliferation of arms and take a decisive step toward disarmament.
Es hora de que hagamos frente a la proliferación de armamentos y adoptemos medidas decisivas con miras al desarme.Artiem is taking a decisive step forward with regard to its smoking policy in all of its establishments starting in 2018.
Artiem dará un paso definitivo en su política de fumadores en todos sus establecimientos a partir de 2018.Crossing geographic boundaries can be a decisive step to a successful business.
Cruzar fronteras geográficas puede ser una etapa determinante para el éxito de tu empresa.It was a decisive step in the struggle against the scourge represented by the trade in conflict diamonds.
Ésa fue una etapa decisiva de la lucha contra ese flagelo que es el comercio de diamantes procedentes de zonas en conflicto.The coming into force of the Maastricht Treaty was a decisive step towards the construction of a new Europe.
La entrada en vigor del Tratado de Maastricht fue una medida decisiva para la construcción de una nueva Europa.We have taken a decisive step forward in the internationalization of our academic mission", says the RAED president, Alfredo Rocafort.
Hemos dado un decisivo paso adelante en la internacionalización de nuestra misión académica", asegura el presidente de la RAED, Alfredo Rocafort.For its part, the Conference should heed this global call andshould now take a decisive step towards translating this call into reality.
Por su parte, la Conferencia debe atender a esta exhortación mundial yadoptar ahora una medida decisiva para traducirla en realidad.The Court represents a decisive step towards the end of impunity for the most serious crimes against humanity.
La Corte representa un avance decisivo hacia el objetivo de acabar con la impunidad para los delitos más graves contra la humanidad.Given the gruesome picture of atrocities painted today by the representative of Uganda, that decisive step could not have occurred too soon.
Habida cuenta del horrible panorama de atrocidades que ha descrito hoy el representante de Uganda, esa medida decisiva no se ha tomado precipitadamente.The African people took a decisive step when they decided to move from the Organization of African Unity to the African Union.
El pueblo africano tomó una medida decisiva cuando optó por pasar de la Organización de la Unidad Africana a la Unión Africana.We can help you to develop a customised individual orsystem solution to help your organization take a decisive step forward in terms of energy saving.
Junto con usted desarrollaremos una solución de sistema oindividual personalizada que lleve a su empresa a dar un paso definitivo en lo referente al ahorro de energía.I wish to stress the importance of NAFTA as a decisive step in the right direction to liberalize trade relations, to our mutual benefit, between north and south.
Quiero destacar el NAFTA como un decisivo paso en la dirección correcta para liberalizar en beneficio mutuo las relaciones comerciales entre el Norte y el Sur.The IAEA's action has also compelled the Democratic People's Republic of Korea, in defence of its paramount interests, to take a decisive step towards withdrawal from the Non-Proliferation Treaty.
Esto indujo a la República Popular Democrática de Corea a tomar la medida decisiva de retirarse del TNP en defensa de nuestros supremos intereses.Changes that are contingent on social conscience do not automatically fit into changes that are made in the economic and legal structure,although that is a decisive step.
Los cambios que dependen de la conciencia social no se articulan automáticamente sobre las transformaciones de la estructura económica y legal,aunque este es un paso determinante.A positive vote for draft resolution A/C.1/59/L.29 would be a vote by the international community in favour of a decisive step towards the elimination of nuclear weapons.
Un voto afirmativo para el proyecto de resolución A/C.1/59/L.29 equivaldría al voto de la comunidad internacional a favor de un avance decisivo hacia la eliminación de las armas nucleares.The adoption of that legally binding Convention marks significant progress in the ECOWAS region and constitutes a decisive step in combating the proliferation of small arms.
La adopción de esta Convención jurídicamente vinculante constituye un avance importante en la región de la CEDEAO y representa una medida decisiva en la lucha contra la proliferación de las armas pequeñas.
