What is the translation of " DECISIVE STEP " in Serbian?

• odlučujući korak
• одлучујући корак
• одлучан корак
• odlučan korak

Examples of using Decisive step in English and their translations into Serbian

Finally, he took the decisive step.
Na kraju je preuzela odlučujući korak.

Hellas Sat A"Decisive Step", Says Greek Prime Minister.
Helas Sat predstavlja« odlučujući korak» kaže grčki premijer.

Being the first to take that decisive step.
Da me konačno natera na onaj odlučujući korak.

This was a decisive step towards the mechanisation of track construction.
Time je učinjen odlučujući korak u mehanizaciji izgradnje koloseka.

He concluded that he didn't have the courage to take the decisive step.
Mislio je na nju, ali nije imao hrabrosti da načini odlučujući korak.

This act of the King was the first decisive step toward the solution of the crisis.
Овај краљевски акт је био први одлучујући корак ка решењу кризе.

This is a decisive step which enables us to move on and finalize the deal in the days ahead," she said.
Ovo je odlučujući korak koji nam omogućava da pređemo i finalizujemo dogovor u narednim danima”, rekla je britanska premijerka.

We were under the normal amount of pressure here, but it was a decisive step on the road to Cardiff.
Bili smo pod normalnom količinom pritiska, ali je ovo bio odlučujući korak na putu ka Kardifu.

Brčko takes a decisive step towards building a better future, but much work remains.
Брчко предузело одлучан корак ка бољој будућности, али остаје да се уради још пуно тога.

Amina hardly experienced the upcoming separation from her house, friends, and categorically refused to take a decisive step.
Амина је једва доживјела предстојећу раздвајање од своје куће, пријатеља и категорички одбила да предузме одлучујући корак.

Sixty four years ago Robert Schuman took a decisive step towards what we know as the European Union(EU) today.
Pre 64 godine Robert Schuman je načinio odlučan korak ka onome što je Evropska unija danas.

This is a decisive step which enables us to move on and finalise the deal in the days ahead,” Mrs May said.
Ovo je odlučujući korak koji nam omogućava da pređemo i finalizujemo dogovor u narednim danima”, rekla je britanska premijerka.

It seemed to him that it was only now, when he had begun to be able to formulate his thoughts, that he had taken the decisive step.
Учини му се да је тек сад, сад кад је почињао бивати способан да уобличи своје мисли, тек сад предузео одлучујући корак.

This is a decisive step, which allows us to move on and finalise the deal in the days ahead," she added.
Ovo je odlučujući korak koji nam omogućava da pređemo i finalizujemo dogovor u narednim danima”, rekla je britanska premijerka.

It seemed to him that it was only now, when he had begun to be able to formulate his thoughts, that he had taken the decisive step.
Učini mu se da je tek sada, sad kad je počinjao bivatisposoban da uobliči svoje misli, tek sad preduzeo odlučujući korak.

This is a decisive step which enables us to move on and finalize the deal in the days ahead," May added.
Ово је одлучујући корак који нам омогућава да пређемо и финализујемо договор у наредним данима”, рекла је британска премијерка.

The EU's Brexit negotiator Michel Barnier reportedly said, the two sides had agreed on transition period, calling the announcement a decisive step.
Glavni pregovarač Evropske unije Mišel Barnije rekao je da su se dve strane dogovorile o prelaznom periodu, ocenivši ga kao" odlučujući korak".

But not many are ready for such a decisive step to impress the imagination of their companion, so there are many other options.
Но, многи нису спремни на такав одлучан корак да импресионирају машту свог пратиоца, тако да постоје многе друге опције.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica voiced satisfaction with the positive rating to the Feasibility Study, describing it as"the first and decisive step" towards full membership in the EU.
Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica izrazio je zadovoljstvo zbog pozitivne Studije izvodljivosti, opisujući je kao« prvi i odlučujući korak» ka punopravnom članstvu u EU.

The IESF Executive MBA is an excellent platform and the decisive step to launch the future in other levels of capacity, competence and innovation.
Атлантиц Пословна школа МБА је одлична платформа и одлучујући корак за покретање будућност у другим нивоима капацитета, стручности и иновација.

This was the decisive step in human history to make compasses more useful for navigation and may have been a concept unknown in Europe for another four hundred years.
То је био одлучујући корак у људској историји који је компасе учинио кориснијим у навигацији, а који у Европи није био разјашњен наредних 400 година[ 4][ 5].

When you learn to act contrary to your shyness by restraining it, you will make a decisive step towards the realization of your emotions' nature and their management.
Када научите да делујете против своје стидљивости, предузети ћете одлучан корак ка упознавању свести о природи својих емоција и њиховом управљању.

This is a decisive step in our struggle for the white Schengen,[but] we mustn't rest on our laurels, as this proposal now goes in two directions," Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic stressed.
To je odlučujući korak u našoj borbi za" beli Šengen", ali ne smemo zaspati na lovorikama, pošto ovaj predlog sada ide u dva pravca", naglasio je potpredsednik srpske vlade Božidar Đelić.

The Executive MBA of Atlântico Business School is an excellent platform and the decisive step to launch the future in other levels of capacity, competence and innovation.
Атлантиц Пословна школа МБА је одлична платформа и одлучујући корак за покретање будућност у другим нивоима капацитета, стручности и иновација.

Characterising Wednesday's move as a"decisive step" for BiH, EU foreign policy chief Javier Solana voiced hope that the SAA could be signed"soon".
Opisujući odluku od srede kao" odlučujući korak" za BiH, visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana izrazio je nadu da bi SSP mogao da bude potpisan" uskoro".

After joining the eight nation Shanghai Cooperation Organisation(SCO) pillared by Russia and China, India should take“the next decisive step” of becoming an active player of the multipolar world, Mr. Dugin observed.
Након што се придружила осмој националној Шангајској организацији за сарадњу( СЦО), коју су успоставиле Русија и Кина, Индија би требало да предузме„ следећи одлучујући корак” да постане активан играч мултиполарног света, додаје Дугин.

The introduction of the moratorium would be a decisive step in bringing Belarus closer to the pan-European legal standards. The Council of Europe and the European Union welcome the global trend towards the abolition of capital punishment.
Увођење мораторијума би представљало одлучујући корак за приближавање Белорусије паневропским правним стандардима. Савет Европе и Европска унија поздрављају глобални тренд укидања смртне казне.

Then it is that, with its eyes fixed upon events that are both laughable and redoubtable, and under the influence of that spirit of Christian melancholy and philosophical criticism which we described a moment ago, poetry will take a great step, a decisive step, a step which, like the upheaval of an earthquake, will change the whole face of the intellectual world.
Tada će poezija, pogleda uperena na događaje istodobno smešne i strašne, i pod uticajem onog duha hrišćanske sete i filozofske kritike koje smo maločas razmatrali, učiniti veliki korak, odlučan korak, korak koji će, slično potresu, izmeniti lice celog intelektualnog sveta.

Wednesday's move, a senior right-wing opposition politician said, is a decisive step on the road to EU membership and clears the way for completion of the accession negotiations with the Union in May 2004.
Istaknuti političar iz desničarske opozicije rekao je da sporazum od srede predstavlja odlučujući korak na putu ka članstvu u EU i otvara put za okončanje pregovora sa Unijom u maju 2004.

In conclusion, Baba exhorted all those present to take the decisive step of resolving here and now that they would try 100% to obey Him for these six months and that, while embracing Him silently, they would concentrate on that resolve, remaining faithful to it.
Kao zaključak Baba je nagovorio sve prisutne da preduzmu odlučujući korak rešavajući sada i ovde da će pokušati 100% da Ga poslušaju tokom ovih šest meseci i da će se, dok Ga grle u tišini, skoncentrisati na tu rešenost ostajući joj verni.