What is the translation of " DECISIVE STEP " in Croatian?

• odlučan korak
• odlučujući korak
• odlučni iskorak
• odlučni korak
• odluèujuæi korak

Examples of using Decisive step in English and their translations into Croatian

You still need to do A decisive step.
Vi morate napraviti još jedan odlučni korak!

In smooth but decisive steps the matter moves forward.
U glatkim ali odlučujućim koracima stvar se pomiče naprijed.

Bursa Mayor Alinur Aktas also began to take decisive steps.
Gradonačelnik Bursa Alinur Aktaş također je počeo poduzimati odlučne korake.

Hellas Sat A"Decisive Step", Says Greek Prime Minister.
Grčki premijer izjavio kako Hellas Sat predstavlja"odlučan korak.

But if all of us want to finish Hitler off you need to make one more decisive step.
Vi morate napraviti još jedan odlučni korak! Ali ako hoćemo zajedno da se obračunamo s Hitlerom.

They must up their game and take decisive steps to recapture this public money.
Moraju pojačati djelovanje i poduzeti odlučne korake za naplatu javnog novca.

A decisive step towards an integrated management system for external borders therefore is needed.
Stoga je potreban odlučan iskorak prema integriranom sustavu upravljanja vanjskim granicama.

Given the aggressive policies by other space faring nations, this is a decisive step forward.
S obzirom na agresivnu politiku ostalih nacija koje putuju u svemir, to je odlučujući korak naprijed.

The first and decisive step in that way is to recognize that your heart is closed.
Prvi je i odluèujuæi korak u tome da uopæe osjeti da je tvoje srce zatvoreno.

But if we want to finish off Hitler as quickly as possible, then you need to make a decisive step.
Vi morate napraviti još jedan odlučni korak! Ali ako hoćemo zajedno da se obračunamo s Hitlerom.

The first and decisive step in that way is to recognize that your heart is closed.
Prvi je i odlučujući korak u tome da uopće osjetiš da je tvoje srce zatvoreno.

But if we want to finish off Hitler as quickly as possible, then you need to make a decisive step.
Vi morate napraviti još jedan odlučni iskorak! Ali ako se želimo zajedno obračunati s Hitlerom, što je prije moguće.

It is time for a decisive step towards an integrated management system for external borders.
Vrijeme je za odlučan korak prema integriranom sustavu upravljanja vanjskim granicama.

As soon as possible, But if all of us want to finish Hitler off you need to make one more decisive step.
Vi morate napraviti još jedan odlučni iskorak! Ali ako se želimo zajedno obračunati s Hitlerom, što je prije moguće.

He needs to take decisive steps instead of just saying the two sides need to intensify negotiations.
Treba poduzeti odlučne korake umjesto što samo govori da dvije strane trebaju intenzivirati pregovore.

The Governing Council welcomes the ongoing work and urges further specific and decisive steps to complete the banking union and the capital markets union.
Upravno vijeće pozdravlja napore koji se ulažu te poziva na daljnje konkretne i odlučne korake dovršenja bankovne unije i unije tržišta kapitala.

The EESC calls for decisive steps to curb tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning.
EGSO poziva na poduzimanje odlučnih koraka za nadziranje poreznih prijevara, utaje poreza i agresivnog poreznog planiranja.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica voiced satisfaction with the positive rating to the Feasibility Study, describing it as"the first and decisive step" towards full membership in the EU.
Predsjednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica izrazio je zadovoljstvo zbog pozitivne Studije izvedivosti, opisujući je kao"prvi i odlučujući korak" ka punopravnom članstvu u EU.

The Governing Council urges specific and decisive steps to complete the Banking Union and the Capital Markets Union.
Upravno vijeće poziva na konkretne i odlučne korake dovršenja bankovne unije i unije tržišta kapitala.

This is a decisive step in our struggle for the white Schengen,[but] we mustn't rest on our laurels, as this proposal now goes in two directions," Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic stressed.
To je odlučujući korak u našoj borbi za bijeli Schengen, ali ne smijemo spavati na lovorikama, budući da ovaj prijedlog sada ide u dva smjera", ukazao je potpredsjednik srbijanske vlade Božidar Đelić.

The Governing Council urges specific and decisive steps to complete the Banking Union and the Capital Markets Union.
Upravno vijeće pozdravlja napore koji se ulažu te poziva na daljnje konkretne i odlučne korake dovršenja bankovne unije i unije tržišta kapitala.

In any case, whether you choose an assistant for hunting or a future champion of exteriors, you must first choose the parents of the future puppy of the dachshund, assess their owners, and only then does the last, decisive step- the selection of the puppy from the litter.
U svakom slučaju, bilo da se odlučite pomoćnika za lov ili budućih prvaka vanjskim izložbama, najprije morate odabrati roditelje buduće štene jazavčara, ocjenjivati njihovih vlasnika, a tek onda dolazi posljednje, odlučujuće faza- Izbor šteneta iz legla.

This operation is a decisive step in the fight of BiH's judicial and police institutions against illegal migration and smuggling of migrants.
Ova akcija je odlučan korak u borbi pravosudnih i policijskih institucija u BiH protiv ilegalnih migracija i krijumčarenja emigranata.

Thanks to the application of advanced technology, production methods and the use of high-quality materials, Carrier has taken a decisive step in the evolution of high-performance refrigerated multidecks.
Zahvaljujući primjeni napredne tehnologije i proizvodnih metoda uz korištenje kvalitetnih materijala tvrtka Carrier poduzela je odlučne korake u razvoju zidnih vitrina visokih performansi.

Go to such a decisive step should be only in the event that you understand that under this circumstances you will not be happy with this person.
Otići na takav odlučujući korak trebali biste biti samo u slučaju da shvatite da u takvim okolnostima nećete biti sretni s tom osobom.

Through the application of the latest technology and production methods, along with the use of high-quality materials, Carrier has taken a decisive step forward in the evolution of high-performance refrigerated multidecks.
Primjenom najnovije tehnologije i proizvodnih metoda uz korištenje kvalitetnih materijala, tvrtka Carrier je poduzela odlučne korake naprijed u razvoju zidnih vitrina visokih performansi.

The EESC realises that decisive steps cannot be taken overnight, but at the same time Europe cannot afford to put decisions off for years.
EGSO razumije da odlučne korake nije moguće poduzeti preko noći, no smatra da si Europa ne može priuštiti višegodišnje odgađanje donošenja odluka.

A breakthrough in advanced biofuels, and a comprehensive approach towards decarbonisation of the transport sector, including decisive steps towards increasing the share of renewable electricity in transport, remains key.
Zaokret u smjeru naprednih biogoriva i sveobuhvatan pristup dekarbonizaciji prometnog sektora, uključujući odlučne korake prema povećanju udjela obnovljive električne energije u prometu, i dalje su ključni.

Taking a decisive step towards a real European Energy Community by coordinating national plans, particularly with a view to securing the EU's energy supply.
Poduzeti odlučan korak k stvarnoj Europskoj energetskoj zajednici usklađivanjem nacionalnih planova, posebice kako bi se osigurala opskrba EU-a energijom.

The most important aspect of the proposal is the requirement to consult neighbouring countries, which should be made mandatory before national decisions with potentially far-reaching consequences for other parties are taken and could form a decisive step towards a real European Energy Community.
Najvažniji vid prijedloga je zahtjev za savjetovanje sa susjednim zemljama, što treba učiniti obvezujućim prije donošenja nacionalnih odluka s moguće širokim posljedicama po druge strane te može činiti ključan korak k stvarnoj Europskoj energetskoj zajednici.