What is the translation of " ACTIVE MONITORING " in Romanian?

• monitorizarea activă
• monitorizare activă
• monitorizării active

Examples of using Active monitoring in English and their translations into Romanian

Active monitoring of shipments.
Monitorizarea activă a livrărilor.

The Commission should be given a more active monitoring role.
Comisia ar trebui să primească un rol mai activ în materie de monitorizare.

Active monitoring of cancer latent forms that do not affect the life time of a man.
Supraveghere activă a formelor latente de cancer care nu vor afecta durata vieții unui bărbat.

The Commission will continue its active monitoring of the application of EU law.
Comisia își va continua monitorizarea activă a aplicării dreptului UE.

Active monitoring can be configured on a per-application basis, and the auto-update feature can also be manually toggled on and off.
Monitorizarea activă poate fi configurată pe bază de aplicație, iar funcția de actualizare automată poate fi activată și dezactivată manual.

What aspects of the study on active monitoring were addressed by Dr. Hurle?
Ce aspecte ale studiului despre monitorizare activă au fost discutate de Dr?

In its response to"Global Europe", the Committee called for the inclusion of a TSD chapter in each subsequent FTA, together with an active monitoring role for civil society30.
În răspunsul său la Comunicarea„Europa globală”, Comitetul a solicitat includerea unui capitol referitor la comerț și dezvoltarea durabilă în toate ALS ulterioare, împreună cu un rol de monitorizare activ pentru societatea civilă30.

The Commission also conducted active monitoring exercises and took new initiatives.
De asemenea, Comisia a desfășurat activităţi de monitorizare activă și a luat noi iniţiative.

The study was dedicated to the new markers for early diagnosis of prostate cancer after prostatectomy and active monitoring of patients with bladder cancer.
Studiul a fost dedicat noilor indicatori pentru diagnosticarea timpurie a cancerului de prostată după prostatectomie și monitorizarea activă a pacienților cu cancer de vezică urinară.

Knowledge and active monitoring of the labour market developments and trends(e.g., impact of technology).
Cunoştinţe despre şi monitorizarea activă a evoluţiilor şi tendinţelor de pe piaţa muncii(de ex.: impactul tehnologiilor moderne).

These products provide decent enough resource allocations, and they benefit from active monitoring and regular security audits.
Aceste produse oferă resurse suficiente și beneficiază de monitorizare activă și audituri de securitate periodice.

He presented his study on active monitoring as an alternative for surgery in patients with recurrent bladder cancer.
A prezentat studiu despre monitorizarea activă ca și alternativă pentru operarea pacienților care au cancer recurent de vezică urinară.

The MAH was requested to report the results from the active monitoring program for IRREs in the USA.
Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a cerut raportarea rezultatelor din programul activ de monitorizare pentru IRRE din SUA.

Knowledge and active monitoring of labour market developments and trends of relevant information sources in this field.
Cunoştinţe şi monitorizarea activă a realizărilor de pe piaţa muncii şi a tendinţelor în care se înscriu sursele relevante de informaţii din acest domeniu.

In March 2007, the EMCDDA and Europol reported to the Commission on the active monitoring of 1-(3-chlorophenyl) piperazine(mCPP)(159).
În martie 2007, OEDT și Europol au raportat Comisiei cu privire la monitorizarea activă a mCPP[(1-3-clorfenil) piperazină](159).

Implementation of the active monitoring of the work of the administration and the development of the capacity of the structures of civil society.
Punerea în aplicare a monitorizării active a activității administrației și dezvoltarea capacității structurilor societății civile. Tweet Powered by Web Marketing.

Special training courses for Commission staff and the allocation of additional resources for active monitoring of defence and security markets seem particularly important.
Organizarea de cursuri speciale de instruire pentru personalul Comisiei şi alocarea de resurse suplimentare pentru monitorizarea activă a pieţelor de securitate şi apărare par a fi extrem de importante.

The Commission may, as part of its active monitoring of the implementation of the core network and having due regard to the principle of proportionality and subsidiarity, decide to take appropriate measures.
Ca parte a monitorizării active a implementării rețelei centrale și ținând seama de principiul proporționalității și de cel al subsidiarității, Comisia poate decide să ia măsuri corespunzătoare.

In its response to this Communication, the Committee in turn called for the inclusion of a Sustainable Development Chapter in each subsequent FTA, together with an active monitoring role for civil society11.
În răspunsul său la această comunicare, Comitetul, la rândul său, a solicitat includerea unui capitol privind dezvoltarea durabilă în toate ALS viitoare, împreună cu un rol de monitorizare activă pentru societatea civilă11.

The additional data on this issue that will come from the active monitoring programme in the USA is welcome, in particular the data on efficacy in obese women.
Datele suplimentare legate de această problemă care vor fi furnizate de programul activ de monitorizare din SUA sunt bine venite, în special datele despre eficacitate la femeile obeze.

Biopsy may not be necessary if the results of the scanner are not sufficiently clear or the tumour is small and may be treated in terms of active monitoring, radiofrequency ablation or cryotherapy?
Biopsia poate fi necesară în cazul în care rezultatele scanerului nu sunt suficient de clare sau tumora este mică și poate fi tratată cu supraveghere activă, prin ablație cu frecvență radio sau crioterapie. Ce tratament se aplică?

The Commission has continued to enforce competition rules on food markets through the active monitoring of existent commitment decisions and pursued the assessment of cases in which inspections had been carried out in 2008.
Comisia a continuat să aplice regulile privind concurența pe piețele alimentare prin monitorizarea activă a deciziilor de angajamente existente și a continuat evaluarea cazurilor în care s-au realizat inspecții în 2008.

Spector 360 active monitoring allows you to record, alert on, review and report employee computer and network activity such as IM/chat, emails sent and received, websites visited, web searches, applications used and files transferred or printed. Alerts….
Spector 360 monitorizare activă vă permite să înregistrați, alerta pe, revizuire și raportul angajat calculator și activitatea de rețea, cum ar fi IM/ chat, e-mailuri trimise și primite, site-urile vizitate, căutări web, aplicatii utilizate și fișiere….

Figure 43 below examines six specific aspects: processing time(time limits67 and timeframes68), management of backlogs, active monitoring of cases, information to parties, judgments and allocation of human resources.
Graficul 43 de mai jos analizează șase aspecte specifice: timpul de prelucrare(termene67 și orizonturi de timp68), gestionarea cauzelor restante, monitorizarea activă a cauzelor, informarea părților, hotărârile judecătorești și alocarea de resurse umane.

The Council acknowledges the usefulness of the Commission's“Active Monitoring and Forecast of Budget Implementation” system, with a view to, inter alia, preventing the possible build-up of a substantial backlog towards the end of the programming period.
Consiliul recunoaște utilitatea sistemului Comisiei de„monitorizare și previzionare activă a execuției bugetare”, menit, printre altele, să prevină posibila acumulare a unor întârzieri substanțiale spre sfârșitul perioadei de programare.

A decisive innovation made by Europe 2020, as opposed to the Lisbon Strategy, concerns"governance": closer coordination within the Commission and between MS and the EU also in matters that are not or only partly covered by the Treaty, with an active monitoring role for the Commission.
O inovare decisivă a Strategiei Europa 2020, spre deosebire de Strategia de la Lisabona, privește„guvernanța”: o coordonare mai strictă în cadrul Comisiei și între statele membre și UE, inclusiv în chestiuni care nu sunt sau sunt doar parțial acoperite de Tratat, cu un rol de monitorizare activă atribuit Comisiei.

Besides, a new active monitoring system, based on new software, will be made within the project, to allow remote visualization, showing real time values for the noise and vibration parameters of compression units.
In plus, in cadrul proiectului va fi realizat un sistem de monitorizare activa, bazat pe un soft nou, elaborat de membrii consortiului, care va permite vizualizarea de la distanta a valorilor in timp real ale parametrilor de zgomot si vibratii pentru instalatiile monitorizate.

However, the Commission's recommendation was intended to strengthen the existing functioning of the Remuneration Committee by encouraging active monitoring and review of the remuneration policy, with a view to proposing changes, both in a system where the remuneration policy should be proposed annually, and there where that is not the case.
Totuși, recomandarea Comisiei a fost formulată cu intenția de a consolida funcția existentă a comitetului de remunerare prin încurajarea monitorizării active și a evaluării politicii de remunerare, în scopul propunerii de modificări, atât în cazul sistemelor în care politica de remunerare trebuie propusă anual, cât și în cazul celor unde nu se practică acest lucru.

Active monitoring, effective escalation management, continuous knowledge transfer as well as ongoing product training to provide technicians who are up to date on the latest technology are all ways in which we ensure quick recovery times and high device availability.
Monitorizarea activă, managementul eficient de escaladare, transferul continuu de cunoştinţe ca şi instruirea continuă oferită tehnicienilor pentru a fi la curent cu ultima tehnologie, toate reprezintă metode prin care noi asigurăm timpi rapizi de intervenţie şi disponibilitate mare a echipamentului.

I agree with the analysis in the report and, in particular, I concur that a bilateral mechanism that enables active monitoring of the protection status of minorities- or other groups that could be subject to abuse or suffering as a result of instability- should be included when preparing the external action instruments for post-2013.
Sunt de acord cu analiza din acest raport și în special cu faptul că un mecanism bilateral care permite monitorizarea activă a statutului de protecție a minorităților- sau a altor grupuri care ar putea fi supuse abuzurilor sau care suferă ca urmare a instabilității- ar trebui să fie inclus în elaborarea instrumentelor de acțiune externă pentru perioada de după 2013.