What is the translation of " ACTIVE MONITORING " in German?

• aktive Überwachung
• aktives Monitoring
• aktiven Überwachung
• aktive Kontrolle

Examples of using Active monitoring in English and their translations into German

Credit risks: active monitoring of default risks.
Kreditrisiken- aktive Steuerung von Ausfallrisiken.

Joining starts 11 year but the minimum age for active monitoring task 15 year.
Der Beitritt beginnt 11 Jahr, aber das Mindestalter für die aktive Überwachung Aufgabe 15 Jahr.

Active monitoring of processes and  data ressources.
Aktives Monitoring von Prozess- und Dateiressourcen.

Risk analysis and active monitoring precede this process.
Risikoanalyse und aktives Monitoring gehen dem voraus.

Active monitoring is freely defined and can validate the server including its application and functionality.
Das aktive Monitoring ist frei definierbar und kann die Server bis hin zur Applikation auf Funktion überprüfen.

Smartphone app for active monitoring and successful use.
Smartphone App für eine aktive Therapiekontrolle und erfolgreiche Anwendung.

In some cases, it is even sufficient to watch the cancer and to control it effectively active monitoring.
In einigen Fällen reicht es sogar aus, den Krebs im Auge zu behalten und engmaschig zu kontrollieren Aktive Überwachung.

Constant, active monitoring and adjustment of the charging current.
Ständiges, aktives Überwachen und Anpassen des Ladestroms.

You keep an eye on everything: active monitoring and tyre husbandry.
Sie behalten alles im Blick: Aktives Monitoring und bedarfsorientierte Wartung.

This includes active monitoring with qualified first-level support and core service times from 5.30 am to 11 pm.
Dazu gehört aktives Monitoring mit qualifiziertem First-Level-Support zu Kernservicezeiten von 5.30 bis 23.00 Uhr.

Goodgame Studios point out that Goodgame Studios have no active monitoring system of the content posted.
Goodgame Studios weist darauf hin, dass Goodgame Studios keine aktive Überwachung der eingestellten Inhalte durchführt.

Ensure that efficient active monitoring and travel tracking is carried out where appropriate.
Sicherstellen, dass eine effiziente aktive Überwachung und Reiseverfolgung durchgeführt wird, sofern dies angemessen ist.

Develop and manage risk management systems including active monitoring, and reactive monitoring;.
Entwicklung und Verwaltung von Risikomanagementsystemen einschließlich aktiver Überwachung und reaktiver Überwachung;.

In addition to active monitoring and interaction with customers, responses are also imported directly into the tool.
Neben der aktiven Beobachten und der Interaktion mit Kunden werden auch die Reaktionen in das Tool eingelesen.

So it makes absolute sense to keep up to date by active monitoring when this happens to one of your leads.
Es macht also absolut Sinn, durch ein aktives Monitoring darüber auf dem Laufenden zu bleiben, wann bei einem Ihrer Leads ein solcher passiert.

Active monitoring of the cooling equipment to avoid disruptions to operations and shorten the time spent in the workshop.
Aktives Monitoring der Kühltechnik zur Vermeidung von Betriebsstörungen und für verkürzte Werkstattaufenthalte.

This was coupled with active monitoring of developments in parliament.
Dies war gepaart mit einem aktiven Monitoring der Entwicklungen im Parlament.

Special Containment Procedures: SCP-109 is currently located in Non-Critical Storage Unit 7 and requires no active monitoring.
Sicherheitsmaßnahmen: SCP-109 befindet sich momentan in der nicht-kritischen Lagereinheit 7 und bedarf keiner aktiven Überwachung.

Of course, in order to achieve the objectives mentioned above, active monitoring and, where necessary, regulation is necessary.
Zur Durchsetzung der o. g. Zielsetzungen sind eine aktive Überwachung und gegebenenfalls Regulierungsmaßnahmen erforderlich.

Secondly, active monitoring serves to increase knowledge and improves the decision making environment for future decisions regarding market activities and assortment.
Zweitens generiert aktives Monitoring Wissen und verbessert so die Grundlagen für künftige Entscheidungen bezüglich der Marktaktivitäten und des Sortiments.

Continuous process improvements and increased efficiency rely on the active monitoring of each and every process step- and this is no less the case in the semiconductor industry.
Kontinuierliche Prozessverbesserungen und Effizienzsteigerungen lassen sich nur durch das aktive Monitoring jedes Prozessschrittes erzielen- vergleichbar zur Semiconductor-Industrie.

Active monitoring of PowerShell activity might not have prevented the attack, but the attack on user credentials would not have been undiscovered.
Eine aktive Überwachung der PowerShell-Aktivität hätte zwar den Angriff nicht verhindert, aber das Auslesen der Zugangsdaten von vielen Benutzern wäre nicht verborgen geblieben.

Whether it involves installing updates at short notice or continuously monitoring hardware and software(active monitoring), our AMS specialists always keep an eye on your system.
Ob es um das kurzfristige Einspielen von Updates oder um die kontinuierliche Überwachung(aktives Monitoring) von Hard- und Software geht, die AMS-Spezialisten halten Ihr System stets im Blick.

What we offer these patients is so-called active monitoring.” The aim of this is to avoid any excessive therapy, in other words any unnecessary treatment.
Diesen Patienten bieten wir die sogenannte aktive Überwachung an.“ Deren Ziel ist es, eine Übertherapie, also eine unnötige Behandlung, zu vermeiden.

Without active monitoring, operational inefficiencies can begin to take hold, leading to higher operational costs and dissatisfaction on the part of users.
Ohne aktive Überwachung schleichen sich hingegen Ineffizienzen ein, die zu höheren Betriebskosten und Unzufriedenheit beim Nutzer führen und dabei oft lange unentdeckt bleiben.

Special training courses for Commission staff and the allocation of additional resources for active monitoring of defence and security markets seem particularly important.
Spezielle Schulungsmaßnahmen für Kommissionsbedienstete und die Zuweisung zusätzlicher Mittel für die aktive Beobachtung der Märkte für Verteidigungs‑ und Sicherheitsgüter scheinen in diesem Zusammenhang besonders wichtig.

Active monitoring compliance with the provisions of the"EU-US Privacy Shield" by the US Department of Commerce, including the US Department of Justice and-Safety authorities;
Aktive Kontrolle der Einhaltung der Vorschriften des„EU-US-Privacy Shield" durch das US-Handelsministerium, inklusive der US-Justiz- und -Sicherheitsbehörden;

In addition, the active monitoring of the tumor leads in many patients to mental stress and possibly it significantly decreases the quality of life.
Hinzu kommt, dass die aktive Überwachung des Tumors bei vielen Patienten zu einer psychischen Belastung führt, wodurch unter Umständen die Lebensqualität der Betroffenen erheblich eingeschränkt wird.

Active monitoring and control of PU which enables that the set value of pasteurizing units is always within agreed tolerances also in case of stoppages on filling line.
Die aktive Überwachung und Steuerung von PE, die uns ermöglichen, dass der Sollwert von Pasteurisationseinheiten stets innerhalb der vereinbarten Toleranzen(auch im Fall der Unterbrechungen in der Abfüllungsreihe) bleibt.

Active monitoring of complaints by the bodies responsible for equality and full involvement of civil society in this supervision process are essential conditions for any improvement in the situation.
Eine aktive Kontrolle der Beschwerden durch die für die Gleichstellung zuständigen Organe sowie die volle Einbeziehung der Zivilgesellschaft in diesen Überwachungsprozess sind Vorbedingungen für jede Verbesserung der Situation.