What is the translation of " ACTIVE MONITORING " in Slovak?

• aktívne monitorovanie
• aktívneho sledovania
• aktívnou monitorovacou
• aktívny monitoring
• aktívnom monitorovaní
• aktívneho monitorovania
• active monitoring

Examples of using Active monitoring in English and their translations into Slovak

Nonstop Active Monitoring.
Nonstop aktívny monitoring.

Active monitoring of shipments.
Aktívne monitorovanie zásielok.

This is called active monitoring.
Takýto postup sa nazýva aktívne monitorovanie.

Active monitoring of blind spots.
Aktívne monitorovanie slepého uhlai.

He was talking about active monitoring.
V takomto prípade hovoríme o aktívnom sledovaní.

Active monitoring(so called watchful waiting).
Aktívne sledovanie(watchful waiting).

Now let's talk about active monitoring.
V takomto prípade hovoríme o aktívnom sledovaní.

Active Monitoring is currently in beta testing.
Active Monitoring je aktuálne ešte v beta testovaní.

In such cases, the doctor may choose active monitoring.
V takýchto prípadoch môže lekár dodržiavať aktívny dohľad.

The Commission also conducted active monitoring exercises and took new initiatives.
Komisia takisto uskutočňovala aktívne monitorovanie a prijala nové iniciatívy.

In its response to"Global Europe", the Committee called for the inclusion of a TSD chapter in each subsequent FTA, together with an active monitoring role for civil society30.
Výbor v reakcii na oznámenie Globálna Európa opätovne vyzval na začlenenie kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji do každej ďalšej dohody o voľnom obchode spolu s aktívnou monitorovacou úlohou občianskej spoločnosti30.

The additional data on this issue that will come from the active monitoring programme in the USA is welcome, in particular the data on efficacy in obese women.
Z aktívneho monitorovacieho programu prebiehajúceho v USA sú vítané, zvlášť údaje o účinnosti u obéznych žien.

In its response to this Communication, the Committee in turn called for the inclusion of a Sustainable Development Chapter in each subsequent FTA, together with an active monitoring role for civil society11.
Výbor vo svojej odpovedi na toto oznámenie opätovne vyzval na začlenenie kapitoly o udržateľnom rozvoji do každej ďalšej dohody o voľnom obchode spolu s aktívnou monitorovacou úlohou občianskej spoločnosti11.

I suppose that in the next time will active monitoring became for its contributions standard in our field.“says Brenčič.
Prepokladám, že v priebehu krátkeho obdobia sa aktívne monitorovanie pre svoje nesporné výhody stane v prepravnom odvetví štandardom,“ uzatvára Brenčič.

Active monitoring of complaints by the bodies responsible for equality and full involvement of civil society in this supervision process are essential conditions for any improvement in the situation.
Aktívny monitoring sťažností orgánmi zodpovednými za oblasť rovnakých príležitostí a plná angažovanosť zo strany občianskej spoločnosti v tomto procese kontroly sú základnými predpokladmi pre akékoľvek zlepšenie tejto situácie.

The most efficient way to ensure this support is constant and active monitoring of servers and running services.
Najefektívnejším zabezpečením tejto podpory je nepretržitý a aktívny monitoring serverov a služieb na nich bežiacich.

Efficient enforcement requires active monitoring by NEBs in addition to reactive measures based on individual passenger complaints.
Účinné presadzovanie práva si okrem reaktívnych opatrení na základe jednotlivých sťažností cestujúcich vyžaduje aktívne monitorovanie zo strany vnútroštátnych orgánov presadzovania práva.

In March 2007, the EMCDDA and Europol reported to the Commission on the active monitoring of 1-(3-chlorophenyl) piperazine(mCPP)(159).
V marci 2007 podali centrum EMCDDA a Europol správu Komisii o aktívnom monitorovaní 1-(3-chlorofenyl) piperazínu(mCPP)(159).

Another interesting feature of the Active Monitoring feature is that it can send a notification, for example, when children return from school or when the cleaning service leaves the house.
Ďalšia zaujímavá funkcia Active Monitoring dokáže odoslať notifikáciu napríklad v prípade, keď sa deti vrátia zo školy, alebo keď upratovacia služba odíde z domu.

The MAH was requested to report the results from the active monitoring program for IRREs in the USA.
Od držiteľa povolenia na uvedenie na trh sa požadovalo, aby predložil výsledky z aktívneho monitorovacieho programu príhod spojených s vkladaním/ vyberaním IRRE v USA.

In the second place, active monitoring is not irreconcilable with Directive 2000/31, unlike active monitoring the subject of which is not targeted at the specific case of an infringement.
Po druhé aktívne monitorovanie ako také nie je nezlučiteľné so smernicou 2000/31 na rozdiel od aktívneho monitorovania, ktorého predmet nie je ohraničený na konkrétny prípad porušenia.

Special training courses for Commission staff and the allocation of additional resources for active monitoring of defence and security markets seem particularly important.
Osobitné programy odborného vzdelávania pre zamestnancov Komisie a pridelenie dodatočných zdrojov na aktívne monitorovanie obranných a bezpečnostných trhov možno považovať za osobitne dôležité.

Such mechanisms could include, for instance, active monitoring by consumer associations, collection and publication of survey‑based historical data by independent organisations or public announcements of the abolition of tariffs.
Medzi takéto mechanizmy by mohlo patriť, napríklad, aktívne monitorovanie spotrebiteľskými združeniami, zhromažďovanie a publikovanie historických údajov získaných z prieskumov nezávislých organizácií alebo verejné vyhlásenia o zrušení sadzieb.

About 3,000 people from the total group are judged to pose a threat and are under investigation or active monitoring in 500 operationsbeing run by police and intelligence services.
Zhruba 3 000 ľudí z tejto celej skupiny je považovaných za priamu hrozbu a sú predmetom vyšetrovania alebo aktívneho sledovania v 500 operáciách, ktoré prevádzkujú policajné a spravodajské služby.

Those 3,000 are under investigation or active monitoring in 500 operations conducted by police and intelligence services.
Zhruba 3 000 ľudí z tejto celej skupiny je považovaných za priamu hrozbu a sú predmetom vyšetrovania alebo aktívneho sledovania v 500 operáciách, ktoré prevádzkujú policajné a spravodajské služby.

Figure 43 below examines six specific aspects: processing time(time limits67 and timeframes68), management of backlogs, active monitoring of cases, information to parties, judgments and allocation of human resources.
V nižšie uvedenom grafe 43 sa skúma šesť špecifických aspektov: čas spracovania(lehoty67 a časové rozvrhy68), riadenie nevybavených prípadov, aktívne monitorovanie prípadov, informovanie strán, rozsudky a prideľovanie ľudských zdrojov.

(3) of Directive 2004/48, that the measures required of the online service provider concerned cannot consist in an active monitoring of all the data of each of its customers in order to prevent any future infringement of intellectual property rights via that provider's website.
Smernice 2004/48 vyplýva, že opatrenia požadované dotknutým poskytovateľom on‑line služby nemôžu spočívať v aktívnom monitorovaní všetkých údajov každého z jeho klientov, aby sa zabránilo akýmkoľvek budúcim porušeniam práv duševného vlastníctva prostredníctvom internetovej stránky poskytovateľa.