What is the translation of " ACTUALLY DOING " in Romanian?

• de fapt face
• de fapt fac

Examples of using Actually doing in English and their translations into Romanian

Yeah, actually doing this.
Yeah, chiar să facem asta.

What is the Task Force actually doing?
Ce face de fapt grupul operativ?

It's actually doing me good.
Este de fapt face pe mine bine.

Now, what are you two actually doing?
Acum, ceea ce voi doi de fapt faci?

Ronnie is actually doing something?
Ronnie este, de fapt face ceva?

Thinking about it is one thing, but actually doing it.
Gândindu este un lucru, dar, de fapt face asta.

The third is actually doing pretty well on Fox News.
Al treilea este, de fapt face destul de bine pe Fox News.

I just don't remember actually doing it.
Doar că nu-mi amintesc concret să fi făcut-o.

I was actually doing quite well until you turned up.
Am fost de fapt face destul de bine până când sa transformat în sus.

Can¡¯t believe I¡¯m actually doing this.
Can¡¯t cred I¡¯m de fapt face acest lucru.

I'm actually doing some job hunting after this.
Sunt de fapt fac unele de vânătoare de locuri de muncă după asta.

Your book, it's actually doing amazing.
Cartea ta, este de fapt face uimitor.

Big difference between wanting to kill someone and actually doing it.
E o mare diferenţă între a vrea să omori pe cineva şi a o face cu adevărat.

But now, when I'm actually doing what you have been wanting me to do, you quit?
Dar acum, când sunt de fapt fac ce ai vrut sa fac, ai renuntat?

Finally someone is stepping up and actually doing something.
În sfârşit cineva ia atitudine şi chiar face ceva.

Actually doing the dishes when it's your turn on the chore wheel?
Face, de fapt feluri de mâncare atunci când este rândul tau pe roata de corvoada?

You two losers are actually doing this?
Voi doi învinși sunt de fapt face acest lucru?

Whispering to your guy the things you would like to do to him is as big a turn on as actually doing it.
Şoptind tipul tău lucrurile pe care doriţi să îl face să-l este la fel de mare un viraj pe ca de fapt face-o.

Can't believe we're actually doing this.
Nu pot să cred că suntem de fapt, a face acest lucru.

And I was actually doing a story somewhere over in Europe, and I was told over the phone that the posters were out for Full Metal Jacket.
Si am fost de fapt face o poveste undeva peste Europa, și mi sa spus la telefon că afișele au ieșit pentru Full Metal Jacket.

I can't believe you're actually doing this stuff.
Nu pot să cred că ești a face de fapt chestia asta.

Planning: The first point to consider is what you are actually doing?
De o calitate adecvată Planificarea: Primul punct care trebuie luat în calcul este ce faceți efectiv?

It's funny, if you want to know what the guards are actually doing when they're on the job, you just have to ask the inmates.
E amuzant, dacă vrei să știi ce gardienii sunt de fapt fac când sunt la locul de munca, trebuie doar să întreb deținuților.

The loss of sharks has reduced competition for food so dolphins are actually doing well.
Pierderea de rechini a redus Concurs pentru alimente astfel încât delfinii sunt de fapt fac bine.

And some of us know what they're actually doing, which is hoarding patents in stem-cell cosmetics and totally testing on human beings.
Iar unii dintre noi stiu ce face de fapt, care este tezaurizare de brevete în produsele cosmetice care contin celule stem si în totalitate testarea asupra fiintelor umane.

Mr Cade, may one ask what you were actually doing here?
Dl Cade, poate o solicita ceea ce a fost de fapt faci aici?

Money is almost as good as actually doing something.
Banii sunt aproape la fel de bun ca face de fapt ceva.

He not only meant well, but he went about actually doing good.
El nu doar că avea intenţii bune, ci se punea să facă realmente binele.

You said no, but what you were actually doing Was nodding yes.
Spui"nu", dar ceea ce faci în realitate este să dai din cap"da".

I spoke with Laura's doctor, who said she's actually doing really well.
Am vorbit cu doctorul Laura, care a spus ea este, de fapt face foarte bine.