ACTUALLY DOING Meaning in Arabic - translations and usage examples

You're actually doing this?

هل ستفعل ذلك حقاً؟?

After a pretty rough year, she was actually doing all right.

بعد سنة صعبة جداً كانت في الواقع تبلي حسناً

Who was actually doing the cutting?

من كان يقوم فعلاً بالتقطيع؟?

But thinking about what to do made me more tired than actually doing.

ولكن التفكير في ذلك يجعلني أكثر تعباً من فعله

So you actually doing it?

إذن أنتِ حقيقة تفعليها؟?

People also translate

are actually doing

Yeah, I just work in city government, the world of actually doing stuff.

نعم، أنا فقط العمل في حكومة المدينة، عالم به فعلا الاشياء

What are you actually doing here?

ماذا كنت تفعلين هنا فعلاً؟?

I'm actually doing research to find and stop the next attack.

أنا في الحقيقة اقوم ببحث لأكتشاف و أيقاف الهجوم التالي

Little busy actually doing stuff.

كنت مشغولة بفعل أشياء حقيقية

That is,researchers are attempting to learn experiment-like knowledge without actually doing an experiment;

وهذا هو، يحاولالباحثون تعلم المعارف تشبه التجربة دون أن تفعل فعلا تجربة

Someone's actually doing as requested.

شخص يفعل حقاً ما هو مطلوب منه

What's the difference between wishing someone dead and actually doing something about it?

مالفرق بين تمني موت أحدهم وفي الحقيقة فعل شئ حوله؟?

We are actually doing this, people.

نحنُ في الواقع نفعل هذا ايها الناس

I mean, the long hours, the exhaustion… what you're actually doing is punishing yourself.

أعني، ساعات العمل الطويلة، والإرهاق… ما تفعلينه في الواقع هُو مُعاقبة نفسكِ

You're actually doing something to help?

أأنتَ حقاً تقوم بشيء ما للمساعدة؟?

I mean, I was actually doing okay.

يعني أنا كان في الواقع القيام بخير

We were actually doing better before you took over.

نحن كنا في الحقيقة نبلي افضل قبل ان تولي

WP Menu integration- not very keen on actually doing this, might happen, might not.

التكامل القائمة الفسفور الابيض- لا حريصة جدا على القيام فعلا هذا, قد يحدث, قد لا

I was actually doing quite well until you turned up.

أنا كُنْتُ أَعْملُ في الحقيقة تماماً حَسناً حتى أخرجتَ

I mean, if your dad is actually doing all this stuff.

أعنى، إذا كان أباكِ هو حقاً الفاعل

No, no, um, I'm actually doing a little… showcase for Michaela, so I was upstairs setting up some equipment.

لا، لا، أنا في الواقع أفعل عرض من أجل(ميكيلا)، لذلك كنتفي الأعلى. أجهز المعدات

Is the really brave thing actually doing what you don't believe?

هل من الشجاعة حقاً أن تقوم بفعل أمر أنت لا تؤمن به؟?

I remember actually doing West Side Story for the Eastern Suburbs Musical Society.

أتذكر في الحقيقة أدائي لقصة الحي الغربي للجمعية الموسيقية في الضاحية الشرقية

When Verna discovered what her husband was actually doing all those nights he said he was working late.

عندما اكتشفت فيرنا ما كان زوجها يقوم به في الواقع قال أنه كل تلك الليالي كان يعمل لوقت متأخر

To me, a leader leads by example, meaning actually doing work and playing backstop for everyone else, like the pitcher in baseball.

بالنسبة لي، يقود القائد على سبيل المثال، ويعني في الواقع القيام بالأعمال ولعب دور خلفي لأي شخص آخر، مثل الرامي في لعبة البيسبول

Lt;font color=" CCCCCC">actually doing it because you want to</font>

Lt;font color=" CCCCCC">في الواقع تفعل ذلك لأنك تريد</font>

Without consumers willing to switch accounts and actually doing so, the banks have little or no incentive to compete by offering better terms.

فما لم يكن المستهلكون راغبين في نقل حساباتهم، وما لم يقوموا بذلك فعلاً، فلن يكون لدى المصارف حافز كبير أو أي حافز أصلاً على التنافس من خلال تقديم شروط أفضل

I know my mom just thought she was getting a good deal on a minivan,but what she was actually doing was giving me permission to defy expectations and to show up confidently in my skill no matter who doubts me.

أنا أعرف أن أمي كانت تعتقد أنها ربحت صفقة جيدة بحصولها على سيارةعائلية إلا أن ما كانت تفعله حقاً هو منحي الإذن لمجابهة التوقعات وأن أظهر بكل ثقة مهارتي بغض النظر عن من يشك بي