What is the translation of " ACTUALLY DOING " in Swedish?

• faktiskt göra
• verkligen göra
• egentligen gör
• faktiskt gör
• faktiskt gjorde

Examples of using Actually doing in English and their translations into Swedish

But actually doing it.
Men att… Faktiskt göra det.

What shklee's actually doing.
Vad shklee egentligen gör.

I'm actually doing my first on-air interview today.
Jag ska faktiskt göra min första direktsända intervju idag.

What are you guys actually doing?
Vad är det ni egentligen sysslar med?

We're actually doing this?
Ska vi verkligen göra det här?

It's just a matter of actually doing it.
Det är bara en fråga om att verkligen göra det.

So, we actually doing this?
Ska vi verkligen göra det här?

Planning it is one thing, but actually doing it?
Planera är en sak, men att faktiskt göra det?

You're actually doing that?
Ska du verkligen göra det?

Big difference between thinking about it and actually doing it.
Det är en stor skillnad mellan att tänka på det och faktiskt göra det.

You were actually doing it?
Du tänkte verkligen göra det?

what is he or she… actually doing?
hon… eller de… egentligen gör?

So, we're actually doing this,?
Så vi ska verkligen göra det här?

Have you ever heard of someone getting pregnant without actually doing the deed?
Har du hört om någon som blivit gravid utan att ha gjort det?

No, it is actually doing something.
Nej, det är att faktiskt göra nåt.

Is there any sign of any of them- Hungary in particular- actually doing anything?
Finns det några tecken på att de- särskilt Ungern- faktiskt gör någonting?

You know we're actually doing you a favor?
Vi gör dig faktiskt en tjänst?

Use the built-in preview function to test the result before actually doing the conversion.
Använd den inbyggda förhandsgranskning funktionen för att testa resultatet före faktiskt gör omvandlingen.

My uncle was actually doing a remodel.
Min farbror gjorde faktiskt en ombyggnad.

lists the actions that would take place, without actually doing them.
listar åtgärderna som skulle ske, utan att verkligen göra dem.

You saw somebody actually doing that?
Såg du nån som verkligen gjorde det?

You know, your friends act like you're some kind of fuckup,- What? Tougher. but you're the only one actually doing anything.
Men du är den enda som faktiskt gör nåt. Dina vänner beter sig som om du är en flopp, Tuffare.

Practising with actually doing it myself.
Öva med att faktiskt göra det själv.

That is, researchers are attempting to learn experiment-like knowledge without actually doing an experiment;
Det vill säga, forskare försöker lära experiment liknande kunskap utan att verkligen göra ett experiment;

To know you were actually doing something… She, uh, said she was relieved with me.
Hon var lättad att höra att du faktiskt gjorde något… med mig.

Money is almost as good as actually doing something.
Pengar är nästan lika bra som att faktiskt göra något.

so much work remains between talking about technology development and actually doing it.
är dock fortfarande så mycket arbete mellan att tala om teknikutveckling och att verkligen göra det.

But you're the only one actually doing anything.
Men du är den enda som faktiskt gör nåt.

because we must not confuse flexibility with actually doing something.
vi inte får blanda ihop flexibilitet med att faktiskt göra något.

what are we actually doing this evening?
Vad är det vi egentligen gör här i kväll?