What is the translation of " AN ASSERTION " in Romanian?

• o afirmație
• o afirmaţie
• o aserțiune
• o aserţiune
• o afirmare

Examples of using An assertion in English and their translations into Romanian

Again, Your Honor, an assertion.
Din nou, dnă judecător, o supoziţie.

An assertion isn't a proof.
O afirmație nu este o dovadă.

From now on, when I make an assertion.
De acum, când fac vreo afirmaţie.

(Gtk) Fix an assertion failure on quit after opening the Lua console.
(Gtk) Remediați un eșec al aserțiunii la ieșire după deschiderea consolei Lua.

One prefers not to make such an assertion.
Ar fi preferabil să nu faci asemenea afirmaţii.

Fixed an assertion error when closing a joined cursor.[ 22398].
A fost corectată o eroare de afirmație la închiderea unui cursor asociat.[ 22398].

If encryption was active, an assertion failure would occur.
Dacă a fost activă criptarea, s-ar produce o eșec al afirmației.

Your pastor has very understandable“face-value” reasons for making such an assertion.
Pastorul dumneavoastra are motive“valoroase” foarte usor de inteles pentru care face o astfel de afirmatie.

Was it evidence of guilt, an assertion that he should have been put away longer?
Sau era dovadă de vină, o aserțiune prin care spunea că ar fi trebuit să fie închis mai mult?

A race during shutdown or reconfiguration could cause an assertion failure in mem.c.
O cursă în timpul opririi sau reconfigurării poate provoca o eroare de afirmare în mem.c.

Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
Păi, explicaţia este o afirmaţie despre ce e este acolo, nevăzut, care este responsabil pentru ceea ce se vede.

An incorrect boundary check in the OPENPGPKEY rdatatype could trigger an assertion failure.
O verificare incorectă a limitei în rata de date OPENPGPKEY ar putea declanșa o eroare de afirmație.

Such an assertion demonstrates a misunderstanding as to how the GIS set up by the Kingdom of Belgium functions.
O astfel de afirmație ar demonstra o înțelegere greșită a funcționării SIG instituit de Regatul Belgiei.

InnoDB: A slow shutdown(innodb_fast_shutdown=0) after crash recovery raised an assertion.
InnoDB: O închidere lentă(innodb_fast_shutdown= 0) după recuperarea accidentelor a ridicat o afirmație.

This is not a conclusion or recommendation, but an assertion that may or may not be correct.
Aceasta nu este o concluzie sau o recomandare, ci o constatare, care poate fi sau nu adevărată.

An entity's business model for managing financial assets is a matter of fact and not merely an assertion.
Modelul de afaceri al unei entități pentru gestionarea activelor financiare este o realitate, și nu doar o simplă afirmație.

What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
Ce înseamnă asta? Păi, explicaţia este o afirmaţie despre ce e este acolo, nevăzut, care este responsabil pentru ceea ce se vede.

An assertion based on a printout from a web page Of Jamie Galvan's… A supposed e-Mail from Ben Cooper.
O afirmaţie bazată pe o informatie publicată pe un site de Jamie Galvan, un presupus e-mail trimis de Ben Cooper.

That Valgomed will optimize her feet is an irrefutable reality Because of the numerous documents this is not just an assertion.
Acest Valgomed va optimiza picioarele ei este o realitate incontestabilă Din cauza numeroaselor documente, aceasta nu este doar o afirmație.

Appeal to authority- where an assertion is deemed true because of the position or authority of the person asserting it.
Apelul la autoritate: o aserțiune e considerată adevărată datorită poziției sau autorității persoanei care face aserțiunea..

The chance of improving your health by using Magneto 500 Plus is very good Because of the numerous documents, this is not just an assertion.
Șansa de a vă îmbunătăți sănătatea prin utilizarea Magneto 500 Plus este foarte bună Din cauza numeroaselor documente, aceasta nu este doar o afirmație.

Most people surely perceive such an assertion as a clear exaggeration and a manifestation of unpredictable professional pride.
Cei mai mulți oameni percep o astfel de afirmație ca o exagerare clară și o manifestare a mândriei profesionale imprevizibile.

He may have been executed in 1499, though no record of this exists beyond an assertion by George Buck over a century later.
Este posibil ca John să fi fost executat în 1499, deși nu există nici o înregistrare despre acest lucru în afară de o afirmație a lui George Buck un secol mai târziu.

When an assertion fails, the error message should give as much signal as necessary to the user so they can resolve their issue quickly.
Atunci când o aserţiune eșuează, mesajul de eroare ar trebui să dea detalii suficiente pentru utilizator, astfel încât ei poată rezolva problema rapid.

Appeal to authority(argument from authority, argumentum ad verecundiam)- an assertion is deemed true because of the position or authority of the person asserting it.
Apelul la autoritate: o aserțiune e considerată adevărată datorită poziției sau autorității persoanei care face aserțiunea..

One interpretation sees the lady putting the necklace into the chest as a renunciation of the passions aroused by the other senses, and as an assertion of her free will.
O interpretare vede doamna pune colierul in piept ca o renunțare la pasiunile stârnite de celelalte simțuri, și ca o afirmare a voinței ei.

On servers configured to perform DNSSEC validation, an assertion failure could be triggered on answers from a specially configured server.
Pe serverele configurate să efectueze validarea DNSSEC, ar putea fi declanșată o eroare de afirmație privind răspunsurile de la un server special configurat.

Replication: When an XA transaction was active, executing an internal rollback, for example using the BINLOG statement, resulted in an assertion.
Replicarea: Atunci când o tranzacție XA era activă, executarea unei deplasări interne, de exemplu utilizând instrucțiunea BINLOG, a condus la o afirmație.

He give a name," said Mrs. Hall--an assertion which was quite unfounded--"but I didn't rightly hear it." She thought it seemed so silly not to know the man's name.
El da un nume," a declarat doamna Hall- o afirmaţie care a fost destul de nefondată-"dar am nu a auzit pe bună dreptate"Ea a crezut că părea atât de stupid să nu ştiu. omul numele.

The legitimate person may fail to ask for identification for any of several reasons, or may accept an assertion that the attacker has forgotten or lost the appropriate identity token.
Persoana legitimă nu poate cere identificarea din mai multe motive sau poate accepta o afirmație potrivit căreia atacatorul a uitat sau a pierdut tokenul de identitate corespunzător.