What is the translation of " AN ASSERTION " in Croatian?

• tvrdnja

Examples of using An assertion in English and their translations into Croatian

It's more than an assertion.
To je više od tvrdnje.

An assertion that she has, or will grow, a penis; 2.
Tvrdnja da ima ili da će joj narasti penis; 2.

Again, Your Honor, an assertion.
Još jednom, Časni sude, dokaz.

An assertion that Torn Weston means to raise The Paradise to new heights.
Poručuje da Tom Weston kani podići Raj u nove visine.

That's quite an assertion, Mr. O'Malley.
To je velika izjava, g. O'Malley.

On the other hand, a footnote in the Guidelines, which are not binding, cannot be relied upon to support an assertion that the aid had no incentive effect.
Suprotno tomu, nije moguće pozvati se na bilješku iz Smjernica, koje nisu obvezujuće, kako bi se tvrdilo da potpora nije imala učinak poticaja.

Typically, an assertion failure is caused by a software bug or data corruption.
Obično, pogreška u pridruživanju je uzrokovano softver oštećenje pogrešku ili podatke.

The Pentagon thought that such an assertion was too optimistic.
Pentagon je smatrao da je takva tvrdnja preoptimistična.

He give a name," said Mrs. Hall--an assertion which was quite unfounded--"but I didn't rightly hear it." She thought it seemed so silly not to know the man's name.
On je dati ime", rekao je gospođa Hall- tvrdnja koja je prilično neutemeljena-"ali ja nije s pravom čuti."Ona misli se činilo tako glup da ne zna Čovjek ime.

All African rebellions in these circumstances, historically destined to fail, have served as an assertion to the evidence that blacks could never defeat whites.
Sve afričke pobune u tim okolnostima, povijesno predodređene da propadnu, poslužile su kao tvrdnja dokazima da crnci nikada nisu mogli pobijediti bijelce.

The witness has made an assertion that Mr. Fornum is an exception due to his rolling veins.
Svjedokinja je dala napomenu da je g. Fornum iznimka zbog svojih pokretnih vena.

To assert that division of labour and exchange rest on private property is nothing but asserting that labour is the essence of private property- an assertion which the political economist cannot prove and which we wish to prove for him.
Da se podjela rada i razmjena zasnivaju na privatnom vlasništvu, nije ništa drugo već tvrdnja da je rad suština privatnog vlasništva, tvrdnja koju nacionalni ekonomist ne može dokazati i koju ćemo mi dokazati umjesto njega.

Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
Pa, objašnjenje je tvrdnja o onome što je tamo, o neviđenom, koja uzima u obzir ono što je viđeno.

To say that the division of labor and exchange are based on private property is simply to say that labor is the essence of private property- an assertion that the political economist is incapable of proving and which we intend to prove for him.
Da se podjela rada i razmjena zasnivaju na privatnom vlasništvu, nije ništa drugo već tvrdnja da je rad suština privatnog vlasništva, tvrdnja koju nacionalni ekonomist ne može dokazati i koju ćemo mi dokazati umjesto njega.

Hitchens was an antitheist, and said that a person"could be an atheist and wish that belief in God were correct", but that"an antitheist, a term I'm trying to get into circulation, is someone who is relieved that there's no evidence for such an assertion.
Tvrdi da bi osoba"mogla biti ateist i priželjkivati da je vjerovanje u boga ispravno", ali da je"antiteist, termin za kojeg želim da uđe u cirkulaciju, netko kome je drago da ne postoje dokazi za takvu tvrdnju.

The Dutch claim was doubly inchoate: legally, because international law required occupation or"settlement" to accompany such an assertion(at least in rleation to terra nullius as Terra Australia Incognita was then regarded) 22and pracally, because there was no way that the British would acquisce in such conduct by thie dutch rivals.
Nizozemski tvrdnja je dvostruko začetku: legalno, jer je međunarodni zakon potreban zanimanje ili"Tvrtka" koji prate takvu tvrdnju(barem u rleation na terra nullius što su Terra Incognita Australija je tada bio smatran) 22 i pracally, jer ne postoji način da se Britanski bi acquisce u takvom ponašanju thie nizozemski suparnika.

Without prejudice to other provisions adopted by the Member States under civil, administrative or criminal law, any natural or legal person, regardless of nationality, whose legitimate interests, in particular reputation and good name, have been damaged by an assertion of incorrect facts in a television programme must have a right of reply or equivalent remedies.
Ne dovodeći u pitanje odredbe koje su donijele države članice prema građanskom, upravnom ili kaznenom pravu, svaka fizička ili pravna osoba, neovisno o nacionalnosti, čiji su zakoniti interesi, posebno ugled ili dobar glas, oštećeni navodeći netočne činjenice u televizijskom programu, mora imati pravo na odgovor ili jednakovrijedne pravne lijekove.

Mr. Colón's assertion.
Tvrdnja gospodina Colóna.

That is his assertion.
To je njegova tvrdnja.

I dispute that assertion.
Osporavam tu tvrdnju.

That is a completely unfounded assertion. Again.
Opet, to je potpuno neutemeljena tvrdnja.

May Allah condemn this assertion.
Neka te Allah kazni za ovu tvrdnju.

Assuming your assertion to be true.
Pretpostavimo da je vaša tvrdnja istinita.

A promise is an illusion based on the assertion of absolute probability of your wish in the future.
Obećanje je obmana zasnovana na tvrdnji o stopostotnoj vjerojatnoći nečega u budućnosti.

This is an unsupportable assertion.
To je nepotkrijepljena tvrdnja.

This is a preposterous assertion.
Ovo je nečuveno!

Mr Helliwell, that is a ridiculous assertion.
Helliwell, to je smiješna pomisao.

That is a common assertion amongst the uninformed.
To je uobičajeno mišljenje među neupućenima.

We need a showing of that, Your Honor, not a bald assertion.
Trebamo dokaz za to, suče, a ne goli navod.

To support such an outrageous assertion, And given the complete lack of evidence dismissal seems like the only just course of action.
Koji bi podržali takvu nečuvenu tvrdnju, čini se da je odbacivanje tužbe jedini pravi korak djelovanja. I s obzirom na potpuni nedostatak dokaza.