What is the translation of " AN INTEROPERABLE " in Romanian?

• interoperabil
• interoperabile

Examples of using An interoperable in English and their translations into Romanian

Pilot an interoperable cross-border eSignature in the region.
Pilota o e-Semnătură transfrontalieră interoperabilă în regiune.

The harmonised availability of an interoperable EU-wide eCall service;
Disponibilitate armonizată a unui serviciu eCall interoperabil la nivelul UE;

This will help to reduce the current complex standardisation situation and help stakeholders to implement the standards in an interoperable way.
Acest fapt va participa la clarificarea situației actuale complexe a standardizării și va ajuta părțile interesate să implementeze standardele într-un mod interoperabil.

The harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall as set out in Article 3(d).
Introducerea armonizată a unui sistem paneuropean interoperabil eCall, în conformitate cu articolul 3 litera(d).

For this reason regulatory approval is required before entering into an interoperable arrangement.
Din acest motiv, înainte de a participa la un acord de interoperabilitate, se impune autorizarea de către autoritățile competente.

The deployment of an interoperable EU-wide eCall system is an important progress in road safety.
Instituirea unui sistem eCall interoperabil la nivelul UE este un progres important în domeniul siguranței rutiere.

Manufacturing industry- the opportunities of an interoperable digital economy.
Industria producătoare- oportunitățile oferite de o economie digitală interoperabilă.

It aims at developing an interoperable service that will link official geographic names information into an integrated, multilingual European application.
Acesta vizează dezvoltarea unui serviciu interoperaţional care va conecta informaţiile oficiale despre numele geografice într-o aplicaţie europeană integrată şi multilingvă.

It delivers practical solutions to streamlining the authorisation of medicinal products and an interoperable European pharmacovigilance network.
Aceasta oferă soluții practice pentru simplificarea autorizării medicamentelor și o rețea interoperabilă europeană de farmacovigilență;

(ii) promote the harmonised introduction of an interoperable EU-wide eCall on the basis of co-operation and appropriate standardisation.
(ii) promovarea introducerii armonizate a sistemului interoperabil eCall la nivel european, pe baza cooperării şi a standardizării corespunzătoare.

Directive 2010/40/EU on the deployment of Intelligent Transport Systems includes‘the harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall' among its priority actions.
Directiva 2010/40/UE privind implementarea sistemelor de transport inteligente include printre măsurile sale prioritare„furnizarea în mod armonizat a unui sistem eCall interoperabil la nivelul UE”.

Attractive content and services, made available in an interoperable, borderless internet environment, stimulate demand for higher speeds and capacity.
Un conținut și servicii atractive, puse la dispoziția utilizatorilor într-un mediu internet interoperabil și fără frontiere, stimulează cererea de capacități și viteze mai mari.

An interoperable platform will be created to enable the different actors to interact and to allow for new high-value transportation services and innovative billing systems.
Va fi creată o platformă interoperabilă pentru a facilita interacțiunea între actorii implicați și pentru a permite apariția unor noi servicii de transport de calitate ridicată și a unor sisteme de facturare inovatoare.

An agreement between the operators of an interoperable clearing systems is not a system.
O conventie incheiata intre operatorii unor sisteme de compensare-decontare interoperabile nu constituie un sistem.

It also defines an interoperable integration model that should facilitate the expansion of automated process integration both within and between businesses.
De asemenea, definește un model de integrare interoperabilă care ar trebui să faciliteze extinderea procesului de integrare automată a proceselor atât în interiorul cât și între întreprinderi.

Beginning a dialogue with partner countries and international organisations in order to ensure that the EU's effort contributes towards an interoperable global marine knowledge system.
Inițierea unui dialog cu țările partenere și cu organizațiile internaționale pentru a se garanta că efortul UE contribuie la realizarea unui sistem global interoperabil de cunoaștere a mediului marin.

In the internet of things(IoT), the Commission will foster an interoperable environment for the Internet of Things, working with ESOs and international Standards Development Organisations.
În ceea ce privește internetul obiectelor(IoT), Comisia va promova un mediu interoperabil pentru internetul obiectelor, în colaborare cu organizațiile europene de standardizare și cu organizațiile internaționale de standardizare.

Issue a recommendation on eHealth interoperability, promote an innovation-friendly eHealth market and establish an interoperable health information network(2008);
Va publica o recomandare privind interoperabilitatea serviciilor medicale online, va promova o piaţă a serviciilor medicale online care favorizează inovarea şi va înfiinţa o reţea interoperabilă de informaţii privind sănătatea(2008);

Specifically, this includes the establishment of an interoperable, intelligent traffic and transport system to optimise the existing capacity and safety and improve interoperability with other transport modes.
Mai exact, aceasta presupune crearea unui sistem interoperabil și inteligent de trafic și transport, care să optimizeze capacitatea și securitatea existente și să îmbunătățească interoperabilitatea cu alte moduri de transport.

Identify, monitor and effectively manage credit and liquidity risks so that a default of a clearing member of one CCP does not affect an interoperable CCP;
Identifică, monitorizează și administrează în mod eficient riscul de credit și de lichiditate, astfel încât situația de default a unui membru compensator al unei contrapartide centrale să nu afecteze o contrapartidă centrală interoperabilă;

It was found that creating an interoperable national registers and harmonising registration requirements are the most viable options considering the costs occurring and the significant reduction in administrative burden.
S-a constatat că crearea de registre naționale interoperabile și armonizarea cerințelor de înregistrare sunt opțiunile cele mai viabile, având în vedere costurile pe care le presupun și reducerea semnificativă a sarcinii administrative.

The Council of the European Union considered it as a priority to define the measures needed to promote the harmonised introduction of an interoperable EU-wide eCall on the basis of co-operation and appropriate standardisation9.
Consiliul Uniunii Europene a considerat prioritară definirea măsurilor necesare în vederea promovării introducerii armonizate a unui sistem eCall interoperabil în întreaga Uniune Europeană pe baza cooperării și a standardizării adecvate9.

Therefore, the harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service in the EU has become now a priority action for the improvement of road safety and the deployment of ITS in Europe.
Prin urmare, implementarea armonizată în UE a unui serviciu eCall interoperabil pe întreg teritoriul UE a devenit acum o acțiune prioritară pentru îmbunătățirea siguranței rutiere și pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în Europa.

(3) Directive 2010/40/EU on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport included harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall service as a priority action.
(3) Directiva 2010/40/UE privind cadrul pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în domeniul transportului rutier și pentru interfețele cu alte moduri de transport prevede ca măsură prioritară furnizarea armonizată a unui serviciu eCall interoperabil în întreaga UE.

Finally, the Traffic Management Operators and Private Service Providers expect to show to what extent the development of an interoperable pan-European eCall service will enable the diffusion of additional services like advanced roadside assistance, traffic information, etc.
În final, Operatorii de Management al Traficului şi Furnizorii de Servicii Private îşi doresc să observe în ce măsură dezvoltarea unui serviciu interoperabil pan-european va permite distribuirea unor servicii suplimentare ca: asistenţă rutieră avansată, informaţii despre trafic etc.

The harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service has been on the agenda of the European Commission since 2005, and has now become a priority action for the improvement of road safety and the deployment of intelligent transport systems in Europe.
Implementarea armonizată a unui serviciu interoperabil de apel eCall la nivelul UE se află pe agenda de lucru a Comisiei Europene din anul 2005, iar în prezent a devenit o acțiune prioritară pentru îmbunătățirea siguranței rutiere și pentru implementarea sistemelor inteligente de transport în Europa.

The potential for interlinked and cooperative open governments joining together contributions from various sectors in an interoperable and secure manner is now high, and realising this ambition will be a crucial element for the successful building of the digital single market.
Potențialul pentru guverne deschise, interconectate și cooperante, care să se bazeze pe contribuțiile din diferite sectoare într-un mod interoperabil și sigur, este ridicat în prezent, iar realizarea acestui obiectiv reprezintă un element vital pentru construirea unei piețe unice digitale de succes.

To achieve this goal, support will be given to: global research and education networks providing advanced, standardised and scalable inter-domain services on-demand; grid and cloud infrastructures providing virtually unlimited computational and data processing capacity; an ecosystem of supercomputing facilities, advancing towards exa-scale; a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation; real-time collaborative tools; and an interoperable, open and trusted scientific data infrastructure.
Pentru a realiza acest obiectiv, se va acorda sprijin: rețelelor de cercetare și educație mondiale, oferind servicii inter-domenii la cerere avansate, standardizate și scalabile; infrastructurilor de rețea și infrastructurilor„ cloud”, permițând o capacitate informatică și de prelucrare a datelor practic nelimitată; unui ecosistem de instalații de calcul intensiv, progresând spre atingerea nivelului scării extra; unei infrastructuri de software și servicii, de exemplu pentru simulare și vizualizare; instrumentelor de colaborare în timp real; unei infrastructuri interoperabile, deschise și sigure pentru datele științifice.

The EESC reckons that the public oversight approach could be developed into an interoperable working network covering all Member States and might turn out to be a very effective way to identify operator across the EU who might be transgressing consumer rights.
CESE consideră că această abordare prin supraveghere publică ar putea fi dezvoltată în vederea creării unei reţele funcţionale interoperabile care să cuprindă toate statele membre şi care s-ar putea dovedi o modalitate foarte eficientă de identificare a agenţilor economici de pe teritoriul UE care ar putea încălca drepturile consumatorilor.

As soon as the operability of toll collecting services based on the Galileo satellite positioning system is technically worked out, external cost charges shall be levied and collected by an interoperable European electronic toll collecting system as specified in Directive 2004/52/EC.
(5) Imediat ce se asigură din punct de vedere tehnic operabilitatea serviciilor de colectare a tarifelor de trecere bazate pe sistemul de poziționare a sateliților Galileo, tarifele bazate pe costurile externe sunt percepute și colectate de un sistem european interoperabil de tarifare rutieră electronică în conformitate cu Directiva 2004/52/CE.