What is the translation of " ARE IN THE WRONG PLACE " in Romanian?

• ești în locul nepotrivit
• sunt într-un loc greşit
• se află în locul nepotrivit

Examples of using Are in the wrong place in English and their translations into Romanian

And you are in the wrong place.
Și tu ești în locul rău.

Well, first of all, your hands are in the wrong place.
Ei bine, în primul rând, mâinile tale sunt într-un loc greşit.

Rooms are in the wrong place.
Camerele sunt în locaţii greşite.

You have got-- the hydrogen atoms are in the wrong place.
Mi-a spus că atomii de hidrogen nu sunt bine plasaţi.

The feds are in the wrong place.
Federalii sunt intr-un loc gresit.

Uranus and Neptune are in the wrong place.
Uranus și Neptun sunt în locul greșit.

Often, people are in the wrong place, or lack the right skills, or a combination of both.
Deseori, oamenii se află în locul nepotrivit sau nu deţin competenţele adecvate, sau o combinaţie între cele două.

But, sometimes just, uh… kills those who are in the wrong place at the wrong time.
Dar uneori, uh… ii ucide pe cei care sunt in locul nepotrivit la momentul nepotrivit..

And they are in the wrong place at the wrong time.
Şi se află în locul nepotrivit la momentul nepotrivit..

You can never exclude anything if people are in the wrong place at the wrong time," he told the BBC last month.
Niciodata nu poti exclude ceva dacă oamenii sunt în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit", a declarat pentru BBC luna trecută.

Except all the bones are in the wrong place because Parliamentarian soldiers tore open the cases and scattered the bones around to express their contempt for kings.
Doar că toate oasele sunt într-un loc greşit, deoarece soldaţii Parlamentaristi au deschis cutiile şi au risipit oasele, pentru a-şi exprima dispreţul faţă de regi.

You're in the wrong place, my friend.
Tu ești în locul nepotrivit, prietene.

You're in the wrong place, my young friend.
Tu ești în locul nepotrivit, tinere prieten.

You're in the wrong place.
Tu ești în locul nepotrivit.

If you come here to make contacts, you're in the wrong place.
Dacă ai venit aici pentru a face contacte, Tu ești în locul nepotrivit.

Yeah, we're in the wrong place.
Da, noi suntem în locul nepotrivit.

You're in the wrong place, Grimm.
Te afli într-un loc greșit, Grimm.

Buddy, you're in the wrong place at the wrong time.
Amice… te afli în locul nepotrivit la momentul nepotrivit..

You're in the wrong place now.
Acum te afli intr-un loc nepotrivit.

You think we're in the wrong place?
Crezi că ne aflăm într-un loc greşit? Nu?

If you haven't come for a fight, you're in the wrong place.
Dacă nu ai venit să te lupţi, eşti în locul nepotrivit.

Cos if you're not, you're in the wrong place.
Dacă nu eşti, te afli în locul greşit.

It's almost 4:00 in the morning, no one's supposed to be down here, and they're in the wrong place.
Este aproape 4 dimineaţa, nimeni nu are voie să fie aici.- Ei sunt într-un loc greşit.

If you're looking for somebody to tell you don't be angry, you're in the wrong place.
Dacă căutați pe cineva să vă spună că nu vă supărați, Esti in locul nepotrivit.

I mean, shots are fired- then I'm sorry if they got killed, but they're in the wrong place at the wrong time, and I don't think it ought to be investigated.
Vreau să spun, se trage- atunci Îmi pare rău dacă în care a fost ucis, dar ele sunt în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit, și eu nu cred că ar trebui să fie investigate.

Venus is in the wrong place.
Venus se află în locul nepotrivit.

Today, William was in the wrong place at the wrong time.
Astăzi, William a fost în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit..

Unless Carl Brown was in the wrong place at the wrong time.
Cu excepția cazului Carl Brown a fost în locul nepotrivit la momentul nepotrivit..

But he left, and Stephanie was in the wrong place at the wrong time.
Dar el a plecat, iar Stephanie a fost în locul greşit, la momentul nepotrivit.

Maggie Chen was in the wrong place at the wrong time.
Maggie Chen a fost în locul greşit în momentul greşit.