What is the translation of " ARE IN THE WRONG PLACE " in Hungarian?

• rossz helyen jársz
• rossz helyen van
• rossz helyen jár

Examples of using Are in the wrong place in English and their translations into Hungarian

You are in the wrong place.
Te jársz rossz helyen.

It's our land and they are in the wrong place.
Az(Izrael) a mi földünk, ők meg rossz helyen vannak.

Today, there are approximately 3 million Class 8 trucks(the largest HGVs in the US- editorial note) driving on motorways in the United States and all of them are in the wrong place.
Napjainkban az Egyesült Államokban körülbelül 3 millió 8. osztályú teherautó(az Egyesült Államok legnagyobb teherautói- a szerkesztői megjegyzés) közlekedik az autópályákon és mindegyik éppen a nem megfelelő helyen van.

So we are in the wrong place.
Akkor a rossz helyen kerestük őket.

Well, first of all, your hands are in the wrong place.
Nos, kezdjük azzal, hogy a kezed rossz helyen van.

The feds are in the wrong place.
A zsaruk rossz helyen vannak!

If you want to make lots of money, you are in the wrong place.
Ha rengeteg pénzedért kényeztetést vársz, rossz helyen jársz.

The wheels are in the wrong place.
Rossz helyen van a motorjuk.

This is a red signal that you are in the wrong place.
Akkor ez egy markáns jel, hogy nem jó helyen vagy.

Those who do not accept this are in the wrong place here.
Akik mindezt nem fogadják el, azok rossz helyen vannak.

This is the story of three people who cross paths with destiny- who are in the wrong place at the right time.
Ez a könyv három olyan ember története, akiknek útjai keresztezik egymást- jókor voltak rossz helyen.

If you're looking for jazz, you're in the wrong place.".
Ha orgazmust keresel, rossz helyen jársz.”.

You're in the wrong place, Ezra Bridger.
Rossz helyen jársz, Ezra Bridger.

You're in the wrong place, young lady.
Maga rossz helyen van, fiatal hölgy.

You're in the wrong place, suckah!
Rossz helyen jársz, gazda!

I think you're in the wrong place, freakshow.
Rossz helyen jár, bohóckám.

I think you're in the wrong place, lady!
Szerintem rossz helyen jár, hölgyem!

Lady… I think you're in the wrong place.
Hölgyem, azt hiszem, rossz helyen jár!

If you're lookin' for guarantees in this country, you're in the wrong place.
Ha garanciát akar ebben az országban, rossz helyen jár.

If you're in the wrong place, no one can find you.
Ilyenkor- ha épp rossz helyen állsz- senki sem tud segíteni rajtad.

Well you're in the wrong place. This is the administration office.
Akkor rossz helyen játok, ez itt az igazgatóság.

Ever feel like you're in the wrong place?
Te érezted már azt, hogy rossz helyen vagy?

No, you're in the wrong place.
Nem, rossz helyre jöttél.

I think you're in the wrong place.
Azt hiszem rossz helyre jött.

If you come here to make contacts, you're in the wrong place.
Aki kapcsolatok miatt jött, az rossz helyen jár.

Well, maybe you're in the wrong place, then.
Akkor talán te sem vagy ott jó helyen.

Again you get the feeling that you're in the wrong place.
Megint azt érzed, rossz helyen vagy.

If it's justice you're after, brother, you're in the wrong place.
Ha igazságra vágysz, rossz helyen vagy.

I am sorry to disappoint you, but if you're looking for that kind of shower, you're in the wrong place.
Sajnálom, ha csalódást okoztam, de ha olyan fajta partira vágysz, rossz helyen jársz.

I appreciate your interest in our farm, but if you have come to talk about fair, why, you're in the wrong place.
Én méltányolom érdeklődésüket a birtok iránt, de, ha már méltányosságról van szó, akkor elég rossz helyet választottak.