What is the translation of " ARE IN THE WRONG PLACE " in Hebrew?

• נמצא במקום הלא נכון
• נמצאים במקום הלא נכון

Examples of using Are in the wrong place in English and their translations into Hebrew

You are in the wrong place.
אתה לא במקום הנכון.

This is the story of three people who cross paths with destiny- who are in the wrong place at the right time.
זה סיפורם של שלושה אנשים שדרכם פגשה בדרך הגורל- שנמצאים במקום הלא נכון בזמן הנכון.

You two are in the wrong place.
אתם לא במקום הנכון.

These children are dying because they are in the wrong place and it's happening every day,” he says.
הילדים האלה גוססים כי הם נמצאים במקום הלא נכון וזה קורה כל יום", הוא אומר.

You're in the wrong place if you got a sore throat.
אתה נמצא במקום הלא נכון אם יש לך כאב גרון.

They're in the wrong place at the wrong time.
הם נמצאים במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

Again you get the feeling that you're in the wrong place.
אתה מרגיש כאילו אתה נמצא במקום הלא נכון.

You're in the wrong place.
אתה נמצא במקום הלא נכון.

If you're looking for a job, you're in the wrong place.
אם אתה מחפש עבודה, אתה נמצא במקום הלא נכון.

Oh, God… I think you're in the wrong place, lady.
אה, אלוהים… אני חושב שאתה נמצא במקום הלא נכון, גברת.

You're in the wrong place, lady.
את נמצאת במקום הלא נכון, גברת.

Then you're in the wrong place, aren't you?
אז אתה נמצא במקום הלא הנכון, הלא כך?

Hey, man, you're in the wrong place.
שלום, אתה לא במקום הנכון.

And if someone says,"You're in the wrong place, my friend.
ומישהו אומר:"אתה במקום הלא נכון, ידידי".

You wanna go your own way, you're in the wrong place.
אם תרצה לעשות דברים בדרך שלך, אתה במקום הלא נכון.

If we're doing the same thing, we're in the wrong place.
אם נעשה יום אחר יום אותו דבר, נהיה במקום הלא נכון.

If you walk into a school where the focus is different than what you want, you're in the wrong place.
אם אתה נכנס לבית ספר בו מלמדים סיווג שונה ממה שאתה מחפש אז אתה פשוט נמצא במקום הלא נכון.

Because if you're not comfortable with that level of responsibility you're in the wrong place.
כי בסופו של דבר אם אינך חשה בנוח עם כובד-האחריות, את נמצאת במקום הלא נכון.

It's scary to think that your life can end Because you're in the wrong place at the wrong time.
מפחיד לחשוב שחייך עלולים להסתיים כי היית המקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

If that's what you're looking for, you're in the wrong place.
אם זה מה שאתה מחפש, הרי שאתה מחפש את זה במקום הלא נכון.

And half the country, the half like me that doesn't want to get blown up'cause they're in the wrong place at the wrong time, they're gonna be very mad at him for not sharing what he knows.
וחצי מתושבי המדינה, אלה שדומים לי, שלא רוצים להתפוצץ מפני שהם במקום הלא הנכון בזמן הלא נכון, יכעסו עליו מכיוון שהוא לא חלק את המידע שיש לו.

When that happens our focus and energy is in the wrong place.
זה מה שקורה שכוח ושליטה נמצאים במקום הלא נכון.

It's in the wrong place.
הוא לא במקום הנכון.

System ownership and direction is in the wrong place.
זה מה שקורה שכוח ושליטה נמצאים במקום הלא נכון.

The couch is in the wrong place.
הספה נמצאת במקום הלא נכון.

Sorry if this post is in the wrong place.
ב מצטער אם הפוסט הזה נמצא במקום הלא נכון.

Maybe I should tell Goody she's in the wrong place.
קְלוֹבֶר1 לי הרגישה שהיא נמצאת במקום הלא נכון.

His heart was in the wrong place.
לבו לא היה במקום הנכון.