What is the translation of " BACKFILLING " in Romanian?

• umplerea
• rambleiere
• umpluturii
• umplere
• răsădire

Examples of using Backfilling in English and their translations into Romanian

This dirt just keeps backfilling.
Această murdărie doar ține reumplere.

The backfilling option must be removed.
Trebuie eliminată opțiunea rambleiajului.

Insulation(if necessary); dry backfilling;
Izolație(dacă este cazul); rambleiere uscat;

Installation and backfilling of artificial grass1.
Plasare şi răsădire de iarbă artificială 1.

Backfilling of the foundation pit with a layer of clay.
Umplutura groapa de fundare cu un strat de lut.

Sand, cement and gravel for backfilling the tanks.
Nisip, ciment și pietriș pentru umplerea rezervoarelor.

Strengthen the backfilling of the soil with retaining walls.
Consolidarea umpluturii solului cu pereți de reținere.

Internal"openwork" multilayer structure panel backfilling with quartz.
Panou interior"ajurat" structură multistrat cu cuarț rambleiere.

Backfilling should be done in layers to compacted layers.
Rambleiere trebuie să se facă în straturi în straturi compactate.

That's it, and we will be guided during backfilling and leveling of sand.
Asta e, și vom fi ghidat în timpul rambleiere și nivelarea nisipului.

Ideal for backfilling, ditch digging and handling material.
Ideală pentru rambleiere, săparea șanțurilor și manipularea materialelor.

To erect a back part of the wall should be a bias towards future backfilling;
Pentru a ridica o parte din spate a peretelui ar trebui să fie o înclinație spre rambleiere viitor;

The soil for backfilling should be mixed with sand, dry leaves or compost.
Pământul pentru umplere trebuie amestecat cu nisip, frunze uscate sau compost.

Make certain that fixed sewer-line joints are not securely unsealed before backfilling starts.
Asiguraţi-vă că fix canalizare articulatiile nu sunt sigur nesigilate înainte de umplerea începe.

This design will require periodic backfilling- over time, the layers can sink.
Acest design va necesita umplere periodică periodică- în timp, straturile se pot scufunda.

After backfilling and tamping performed a pit filled with water, contributing to a complete shrinkage.
Dupa ce rambleu si tasarea efectuat o groapă umplută cu apă, contribuind la o contracție completă.

If the design provides a cover, after completion of the backfilling it is fixed with a flexible wire.
În cazul în care designul oferă o acoperire, după terminarea umplerii este fixat cu un fir flexibil.

When backfilling, use the pole and pierce the mixture in depth to eliminate voids.
În cazul umplerii, folosiți polul și străpungeți amestecul în profunzime pentru a elimina golurile.

Cellular structure of panels assumes their installation and subsequent backfilling with soil, then- sowing with grass.
Structura celulară a panourilor își asumă instalarea și umplerea ulterioară cu sol, apoi- semănat cu iarbă.

The subsequent backfilling of the rubble with a layer of 10 cm is performed without a sandy underfill.
Umplerea ulterioară a molozului cu un strat de 10 cm este efectuată fără o umplere cu nisip.

Technology such waterproofing should be calculated at the beginning of construction, at a backfilling the excavation.
Tehnologia o astfel de impermeabilizare trebuie să fie calculată la începutul construcției, la o rambleiere excavare.

Formation of sand bags, which consists in backfilling the site with a mixture of gravel and sand, tamping manually or by compaction.
Formarea de saci de nisip, care constă în rambleiere site-ul cu un amestec de pietriș și nisip, batere manual sau prin compactare.

But the special interest is caused by the granular foam glass, which is used as a reusable heat insulation of the backfilling.
Dar interesul special este cauzat de sticla granulară din spumă, care este utilizată ca o izolație termică reutilizabilă a spațiilor de umplere.

Divert CDW from landfilling and backfilling, either through increased charges or regulatory measures;
Reducerea cantităților de deșeuri din construcții și demolări depozitate și utilizate la rambleieri, fie prin majorarea taxelor, fie prin măsuri de reglementare;

The bare time should not be overtime for 48 hours, or the running operation method of backfilling while laying.
Timpul liber nu ar trebui să fie timp suplimentar timp de 48 de ore, sau metoda de funcționare în funcțiune a umplerii în timpul poziționării.

After backfilling mixture, you need to pull the lighthouses on translational movements to stretch the solution is poured over the entire area.
După rambleiere amestec, aveți nevoie pentru a trage farurile pe mișcările de translație pentru a întinde soluția este turnată peste întreaga suprafață.

Do not try to choose only large stones, sometimes a more beautiful effect is achieved by backfilling with multicolored pebbles or small pieces of rock.
Nu încercați să alegeți numai pietre mari, uneori un efect mai frumos este obținut prin umplerea cu pietricele multicolore sau bucăți mici de piatră.

Without additional implementation of backfilling with sand, geotextiles are poured with rubble with a layer thickness of 10 cm and the blind area around the house is almost ready!
Fără implementarea suplimentară a umplerii cu nisip, geotextile sunt turnate cu dărâmături cu o grosime de 10 cm și zona orb din jurul casei este aproape gata!

Technologically sound device virtually eliminates time-consuming excavation, significant amount of concrete during concreting and backfilling of soil.
Dispozitivul sonor tehnologic elimină practic excavarea consumatoare de timp, cantitatea semnificativă de beton în timpul betonării și umplerea solului.

The reprocessing of waste into materials that are to be used for backfilling operations shall be reported as backfilling..
Operațiunea de retratare a deșeurilor în urma căreia se obțin materiale ce urmează să fie folosite pentru operațiuni de rambleiaj se raportează ca rambleiaj..