What is the translation of " BACKFILLING " in Hungarian?

• feltöltés
• visszatöltés

Examples of using Backfilling in English and their translations into Hungarian

Backfilling of the soil.
A talaj feltöltése.

Soft blind area- gravel backfilling.
Soft vak terület- kavics feltöltés.

Backfilling should be done in layers to compacted layers.
Feltöltés kellene tenni rétegek tömörített réteg.

Insulation(if necessary); dry backfilling;
Szigetelés(ha szükséges); száraz feltöltés;

Strengthen the backfilling of the soil with retaining walls.
Meg kell erősíteni a talaj feltöltését tartófalakkal.

Technology installation and backfilling.
A technológia beépítése és a feltöltés.

After backfilling and tamping performed a pit filled with water, contributing to a complete shrinkage.
Miután feltöltési és döngölő végre a gödör tele vízzel, ami hozzájárul a teljes zsugorodás.

Sped. Englemayer, bulk excavation, backfilling 50.000 m3 2 months.
Sped. Englemayer tereprendezés, feltöltés 50.000 m3 2 hónap.

To erect a back part of the wall should be a bias towards future backfilling;
Hogy egyenesen a hátsó része a fal kell előnyben részesíteni jövő feltöltés;

After changing construction elements, backfilling of bag materials is possible.
A szerkezeti elemek módosításával lehetőség van zsákos anyagok feltöltésére.

It includes, inter alia, preparing for re-use, recycling and backfilling;
Ide tartozik többek között az újrahasználatra való előkészítés, az újrafeldolgozás és a feltöltés;

Use the resulting material can be for mulching, backfilling pits and ravines in the landscape design.
Használja a kapott anyag lehet a talajtakarás, visszatöltés gödrök és szakadékok a táj design.

The subsequent backfilling of the rubble with a layer of 10 cm is performed without a sandy underfill.
A törmelék 10 cm-es rétegen történő utólagos feltöltését homokos töltet nélkül végezzük. beton.

Internal"openwork" multilayer structure panel backfilling with quartz.
Belső"áttört" többrétegű szerkezet panel visszatöltés kvarc.

Backfilling of the back sinuses should be done with a mixture of sand and rubble with very thorough tamping.
A hátsó szinuszok kitöltését homok és törmelék keverékével kell elvégezni, nagyon alaposan megpörgve.

If the use of bottom filters is planned, these technical elements should be installed before backfilling.
Ha alsó szűrőket szeretne használni, ezeket a technikai elemeket fel kell tölteni a feltöltés előtt.

The effect range where backfilling height exceeds normal average water level oscillation, amounts to 400 m.
A hatótávolság, ahol a visszatöltés magassága meghaladja a normális vízszintingadozás értékét mintegy 400 m.

The Commission shall develop guidelines on the definitions of municipal waste and backfilling.
A Bizottság iránymutatásokat dolgoz ki a települési hulladék és a feltöltés fogalommeghatározására vonatkozóan.

Depth is calculated depending on the height of the plenum"well"(after installation and backfilling with gravel, should be no more than 15 cm between the second and the ground).
Mélység számítják magasságától függően a plénum"jól"(telepítés után és visszatöltés kaviccsal, nem lehet több, mint 15 cm, a második és a földön).

The index methodology must not allow for retrospective changes to previously published index values(backfilling).
Az ÁÉKBV-k nem fektethetnek be olyan pénzügyi indexekbe, amelyek módszertana megengedi az előzőleg közzétett indexértékek visszamenőleges megváltoztatását( utólagos kitöltés).

Waste sent to another Member State for the purposes of preparing for re-use, recycling or backfilling in that other Member State may only be counted towards the attainment of the targets laid down in Article 11(2) and(3) by the Member State in which that waste was collected.
(7) Az újrahasználatra való előkészítés, újrafeldolgozás vagy feltöltés céljából másik tagállamba küldött hulladék a 11. cikk(2) és(3) bekezdésében foglalt célértékek elérése szempontjából csak a gyűjtés helye szerinti tagállam által vehető figyelembe.

In order to carry out the work it was more convenient, it is recommended after laying the first layer of insulation and sealing, make a partial backfilling of the pit.
Annak érdekében, hogy a munka elvégzésére volt kényelmesebb, akkor ajánlott a lerakás után az első réteg szigetelés és tömítés, hogy egy részleges feltöltés a gödör.

Backfilling" means any recovery operation where suitable waste is used for reclamation purposes in excavated areas or for engineering purposes in landscaping or construction instead of other non-waste materials which would otherwise have been used for that purpose;
Feltöltés«: minden olyan hasznosítási művelet, amely során az egyébként erre a célra felhasználni tervezett, hulladéknak nem minősülő anyag helyett erre alkalmas hulladékot használnak talajkiemeléssel érintett területek helyreállítására vagy mérnöki tájrendezési vagy építési célokra;”;

Road construction• construction materials• insulation materials• sewage works• ground levelling for sport fields and tennis courts• parking lots• environmental remediation• backfilling of soil/soil conditioning.
Útépítés• építőipar• hőszigetelőanyag gyártás• csatornázás• sportpálya, teniszpálya alapozás• parkoló alapozás+ ágyazat• rekultiváció• talajfeltöltés.

Waste sent to another Member State for the purposes of preparing for re-use, recycling or backfilling in that other Member State may only be counted towards the attainment of the targets laid down in Article 11(2) and(3) by the Member State in which that waste was collected.
(7) Az újrahasználatra való előkészítés, újrafeldolgozás vagy feltöltés céljából másik tagállamba küldött hulladékokat csak az a tagállam veheti figyelembe a 11. cikk(2) és(3) bekezdésében foglalt célértékek elérésének kiszámítása során, amelyikben a hulladékot összegyűjtötték.

It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations.
Az újrahasznosítás magába foglalja a szerves anyagok feldolgozását, de nem tartozik bele az energia visszanyerése és az előzőleg üzemanyagként vagy feltöltési műveletekhez használt anyagok újrafeldolgozása.

Over geotextile performed ballast filling gravel or crushed stone thickness not less than 5 cm, and can be used for drainage profiled membrane laid between the geotextile and backfilling.
Több, mint geotextília végzett ballaszt töltés kavics vagy zúzott kő vastagsága nem kevesebb, mint 5 cm, és fel lehet használni a vízelvezetést profilos membrán meghatározott között a geotextília és feltöltése.

Ditching, fertilizing, rotary tillage, weeding multifunction machine is equipped with different accessories, which can be used for individual rotary tillage, backfilling, ditching, fertilizing, and mixing.
A haszonkötés, a trágyázás, a forgódaras talajművelés, a többfunkciós gép gyomlása különféle kiegészítőkkel van ellátva, amelyek egyéni forgóvágás, feltöltés, árokásás, trágyázás és keverés céljából használhatók.

Responses of experts and consumers demonstrate that massage with the Indian Brakhmi oil is capable to put a nervous system in order, to eliminate migraines, to facilitate a backfilling.
A szakértők és a fogyasztók válaszai azt mutatják, hogy az indiai Brakhmi olajjal végzett masszázs képes arra, hogy idegrendszert alakítson ki, a migréneket kiküszöbölje, hogy megkönnyítse a feltöltést.