What is the translation of " BE A REFLECTION " in Romanian?

• fi o reflectare
• fi o reflecţie

Examples of using Be a reflection in English and their translations into Romanian

Uh… could-could be a reflection.
Uh… ar putea-ar putea fi o reflectare.

It could be a reflection of their own broken home.
Ar putea fi imaginea propriei lor familii distruse.

And I thought, at first, it might be a reflection.
Si m-am gandit ca poate fi o reflectie.

Then it would be a reflection of me, not you.
Atunci ar fi o reflecţie a personalităţii mele, nu a personalităţii tale.

You said every word a writer writes even the commas and shit, gotta be a reflection of him or her.
Ai spus că fiecare cuvânt scris de noi, chiar şi virgulele, trebuie să fie o reflecţie a noastră.

And the art may be a reflection of society.
Arta poate fi o reflexie a societatii.

We should not only give to God from our paycheck, but our very lives should be a reflection of Him.
Trebuie nu doar să-I dăm lui Dumnezeu din salariul nostru, ci chiar viața noastră trebuie să fie o oglindire a Lui.

By our compassion, we can be a reflection of this love.
Prin compasiunea noastră putem fi o reflectare a acestei iubiri.

This option can be a reflection of any styles, depending on the color, texture, patterns used wallpaper.
Această opțiune poate fi o reflectare a oricăror stiluri, în funcție de culoare, textura, modelele utilizate pentru tapet.

So completely… That our lives may only be a reflection of yours.
Atât de complet… încât viaţa noastră ar putea fi reflecţia ta.

The online world should be a reflection of the multicultural and multilingual world offline.
Universul online ar trebui să fie o reflectare a universului multicultural și multilingv offline.

But the most important thing is that your home decor should be a reflection of who you are..
Dar cel mai important este că decorul casei dvs. ar trebui să fie o reflecție a cine sunteți..

Your posture can be a reflection of your body attitude.
Postura dumneavoastră poate fi o reflectare a corpului de atitudinea ta.

I am with you, and I unceasingly pray for you that your life may be a reflection of Heaven here on earth.
Eu sunt cu voi şi mă rog neîncetat pentru voi, pentru ca viaţa voastră să fie o reflexie a paradisului aici pe pământ.

In any case, your house should be a reflection of your own tastes and preferences, and not strangers!
În orice caz, casa ta ar trebui să fie o reflectare a gusturilor și preferințelor tale, nu străine!

Still, trust in government has ballooned from 29% in 2001, to 61% in 2011, which may be a reflection of the government's performance.
Totuşi, încrederea în guvern a crescut de la 29% în 2001 la 61% în 2011, ceea ce ar putea fi o reflecţie a performanţei guvernului.

These observations may be a reflection of more efficient metabolic clearance in younger subjects.
Aceste observaţii pot fi o reflectare a unei eliminări metabolice mai eficace la subiecţii mai tineri.

In that case, give preference to a more free style, which may be a reflection of the natural lines of the terrain.
În acest caz, să prefere un stil mai liber, care poate fi o reflectare a liniilor naturale ale terenului.

This may be a reflection of their"no frills" offering with the lack of an app and other features that you might expect to find.
Acest lucru poate fi o reflectare a lor"nu bibelouri", oferind cu lipsa de o aplicație și alte caracteristici care s-ar putea aștepta să găsească.

Every facet of our lives should be a reflection of the life and person of Jesus.
Fiecare faţetă a vieţii noastre ar trebui să fie o reflectare a vieţii şi persoanei Domnului Isus.

No, it would be a reflection of the fact that the guy who's been mooching off of me for as long as I can remember isn't a complete ingrate.
Nu, ar fi o reflecţie a faptului că tipul care îmi împrumută lucrurile fără a mi le da înapoi de când mă ştiu nu este un ingrat total.

The most relevant are soft and calm tones, while flashy and catchy can be a reflection of the bad taste of the hosts.
Cele mai relevante sunt considerate a fi tonuri moi și calm, în timp ce strălucitor și ușor de reținut poate fi o reflectare a gustului rău al proprietarilor.

The man you're with may not be a reflection of you, but you will always be a reflection of him.
Bărbatul cu care eşti poate că nu e o reflecţie a ta, dar tu vei fi mereu o reflecţie a lui.

Whether your child is a newborn baby or a rapidly growing teenager, the children's room should be a reflection of his dreams, while at the same time providing enough opportunities for study.
Copii Indiferent dacă copilul dvs. este un copil nou-născut sau un adolescent cu creștere rapidă, camera copiilor ar trebui să fie o reflectare a viselor sale, oferind totodată oportunități suficiente pentru studiu.

The idea of a wedding should be a reflection of the"peace" of these men and women, and precisely of their relations.
Ideea unei nunți ar trebui să fie o reflectare a"păcii" acestor bărbați și femei, și tocmai a relațiilor lor.

In countries where the objective includes economic diversification: a stabilisation or increase of the household income and/or a reduction in the poverty rates of(former) banana workers and their families(which will be a reflection of the fact that a reduction in banana exports to the EU would not negatively affect the country's economy and/or the most affected population).
În țările în care obiectivul se referă la diversificarea economică: stabilizarea sau creșterea veniturilor gospodăriilor și/sau reducerea ratei sărăciei(foștilor) lucrători din domeniul bananelor și a familiilor acestora(care va fi o oglindire a faptului că reducerea exporturilor de banane către UE nu va afecta în mod negativ economia țării și/sau populația cea mai vulnerabilă).

The differences in the pay levels of women and men can in part be a reflection of the objective differences relating to the individual concerned(age, level of education, experience acquired), the job(profession, type of contract or working conditions) or the company(economic sector or company size).
Diferenţele de remunerare între femei şi bărbaţi pot, în parte, reflecta diferenţele obiective pe planul caracteristicilor individuale(vârstă, nivel de educaţie, experienţă dobândită), al forţei de muncă(profesie, tipul contractului sau condiţiile de muncă) sau al întreprinderii(sectorul de activitate sau mărimea).

The Satanic Verses is a reflection of the author' s dilemmas.
Versetele satanice este o reflexie a dilemelor autorului.

Google search results are a reflection of the content publicly available on the web.
Rezultatele căutării Google reflectă conținutul disponibil public pe web.

Each pair of shoes is a reflection of my life: constructed chaos.
Fiecare pereche de pantofi pe care o creez este o reflecție a vieții mele: haos controlat.