What is the translation of " BE A REFLECTION " in Norwegian?

• være en refleksjon
• være et speilbilde

Examples of using Be a reflection in English and their translations into Norwegian

What? No. It must be a reflection.
Hva? Nei, det må være en refleksjon.

Our kitchen will be a reflection of the unique atmosphere and the magnificent nature that surrounds us.
Vårt kjøkken skal være et speilbilde av den unike atmosfæren og den mektige naturen som omgir oss.

No.-What? It must be a reflection.
Hva? Nei, det må være en refleksjon.

Tattooing can often be a reflection of a person's character, his gentleness and kindness, tenderness and responsiveness.
Tatovering kan ofte være en refleksjon av personens karakter, sin mildhet og vennlighet, ømhet og respons.

That our lives may only be a reflection of yours.
At våre liv kan være en refleksjon av deg.

This just may be a reflection of how messed up my life's become, but that is the most romantic thing anyone's said to me in.
Dette viser kanskje hvor vanvittig livet mitt har blitt, men det er det mest romantiske noen har sagt til meg på.

Love in the family should be a reflection of God's love.
Kjærlighet i familien skal være en refleksjon av Guds kjærlighet.

Just let these external changes be a reflection of the internal ones that have already occurred, otherwise they will look wildly and imposed, besides, not a single new shirt has changed fate by itself.
Bare la disse eksterne endringene være en refleksjon av de interne som allerede har skjedd, ellers vil de se vilt ut og pålegges. Dessuten har ikke en enkelt ny skjorte endret skjebnen av seg selv.

Flood our souls with your spirit and life… so completely… that our lives may only be a reflection of yours.
Så fullstendig-- At våre liv kan være en refleksjon av deg.

Your posture can be a reflection of your body attitude.
Holdningen din kan være en refleksjon av din kropp holdning.

But the most important thing is that your home decor should be a reflection of who you are..
Men det viktigste er at boliginnredningen skal være en refleksjon av hvem du er..

World politics, Russia should be a reflection of the inner, as it was under Stalin.
Verdens politikk, russland skal være en refleksjon av indre, som den var under stalin.

The kitchen is one of the spaces where many things happen that matter to us, a meeting place and comfort to which we always want to return and that is why, in a way, it must be a reflection of our personality.
Kjøkkenet er et av områdene der det skjer mange ting som betyr noe for oss, en møteplass og komfort som vi alltid ønsker å vende tilbake til, og det er grunnen til at det på en måte skal være en refleksjon av personligheten vår.

May your life, little children, be a reflection of God's goodness and not of hatred and unfaithfulness.
Måtte livet deres, mine barn, bli et speilbilde av Guds godhet og ikke av hat og utroskap.

I am with you and I unceasingly pray for you that your life may be a reflection of Heaven here on earth.
Jeg er med dere og jeg ber uopphørlig for dere om at livet deres må bli en refleksjon av Himmelen her på jorden.

May your life, little children, be a reflection of Godís goodness and not of hatred and unfaithfulness.
Måtte deres liv, mine barn, være en gjenspeiling av Guds godhet og ikke av hat og troløshet.

I am with you and I unceasingly pray for you that your life may be a reflection of Heaven here on earth.
Jeg er med dere og jeg ber uten opphør for dere om at livet deres må være et speilbilde av Himmelen her på jorda.

The idea of a wedding should be a reflection of the"peace" of these men and women, and precisely of their relations.
Ideen om et bryllup bør være en refleksjon av"fred" av disse menn og kvinner, og nettopp av deres relasjoner.

So, why can't God be a trinity as well and creation simply be a reflection, in part, of His greatness?
Hvorfor kan ikke Gud være en treenighet og skapelsen bare en refleksjon av hans storhet?

And if so, then each thumbnail would be a reflection of the idea of the miniaturist about how could look the same Goliath, based on his personal experiences of the soldiers of his time.
Og hvis så, så hvert miniatyrbilde ville være en refleksjon av ideen om miniaturist om hvordan du kan se den samme goliat, basert på hans egne opplevelser av soldater i sin tid.

Start by considering your tone of voice, which can simply be a reflection of your business's personality.
Vær deg selv. Begynn med å vurdere tonen, som blir en gjenspeiling av bedriftens personlighet.

Other than the obvious propaganda value of the title, it can be a reflection of the popular demands of the time, expecting rulers with popular leanings instead of absolute monarchs who were totally detached from the population, like the earlier Safavids.
Utenom den opplagte propaganda-verdien av tittelen, kan den være en refleksjon av de populære kravene på den tiden, som forventet at herskere med populære tendenser i stedet for absolutte monarker som var totalt adskilt fra befolkningen, som de sene safavidene.

In that case, give preference to a more free style, which may be a reflection of the natural lines of the terrain.
I så fall, gi preferanse til en friere stil, som kan være en refleksjon av de naturlige linjene i terrenget.

Paradoxically, their ability to seduce can be a reflection of their own insecurity, leading them to bite if angered!
Paradoksalt nok kan evnen til å forføre være en refleksjon av egen usikkerhet, noe som gjør at de biter om de blir provosert!

But that is the most romantic thing anyone's said to me in, This just may be a reflection of how messed up my life's become.
Men det er det mest romantiske noen har sagt til meg på… Dette viser kanskje hvor vanvittig livet mitt har blitt.

The most relevant are soft and calm tones, while flashy and catchy can be a reflection of the bad taste of the hosts.
Den mest relevante anses å være myke og rolige toner, mens prangende og fengende kan være en refleksjon av den dårlige smaken av eierne.

Or it could have been a reflection from the staff sound barrier.
Eller det kan ha vært en refleksjon fra stavens lydbarriere.

They say it's a reflection of how good a parent you were..
De sier det reflekterer hvor bra foresatt du var.

I'm a reflection of you.
Jeg er et speilbilde av deg.

It's a reflection of my fiery personality.
Det reflekterer personligheten min.

How to use "be a reflection" in a sentence

Your kitchen should be a reflection of your lifestyle.

How would that be a reflection of your faith?

Let the room be a reflection of the family.

Grant proposals should be a reflection of all three.

These daily musings will be a reflection of that.

Anticipation should be a reflection of the real world.

Your room should be a reflection of your style.

Let your clothes be a reflection of your age.

Style can also be a reflection of the function.

All spending would be a reflection of predetermined priorities.