What is the translation of " BE INCLUDED IN THE LIST " in Romanian?

• fi incluse în lista
• fi incluse în listă
• să fie inclus în catalogul

Examples of using Be included in the list in English and their translations into Romanian

Barbecues too can be included in the list.
Grătare prea pot fi incluse în listă.

If the physical deterioration of the building exceeds 70%, then these may not be included in the list;
Dacă deteriorarea fizică a structurii depășește 70%, acestea nu pot fi incluse în listă.

Therefore, it may be included in the list in Part 1 of Annex VII.
Prin urmare acesta poate fi inclus în lista din anexa VII partea 1.

Below is an example of the elements that could be included in the list.
Mai jos este un exemplu de elemente care ar putea fi incluse în listă.

A substance may be included in the list in encoded form for no longer than three years.
O substanţă poate fi inclusă în listă sub formă codată pentru o perioadă ce nu depăşeşte trei ani.

Administrative authorities, public institutions, state and municipal enterprises should be included in the list of reporting entities.
Autoritățile administrative, instituțiile publice, întreprinderile de stat și municipale trebuie incluse în lista de entități raportoare.

They can be included in the list of"the rarest breedsDogs", as their popularity as pets began to decrease.
Acestea pot fi incluse în lista de„rasele cele mai rarecâini„din cauza popularității lor ca animale de companie a început să se diminueze.

Up to 25 players can be included in the list.
Pot fi incluşi în această listă până la 25 jucători.

Be it for cases of lost or serious injuries, first aid supplies and kit, communication devices and space blanket should be included in the list.
Fie că este vorba de cazuri de leziuni grave sau pierdute, livrările de prim ajutor şi kit, dispozitive de comunicare şi spaţiu pătură ar trebui incluse în lista.

Aquaculture products should therefore be included in the list for Costa Rica in the Annex to that Decision.
Prin urmare, produsele de acvacultură ar trebui incluse pe lista pentru Costa Rica din anexa la decizia respectivă.

And in the case of only a light lunch followed by a cocktail in another place, the authorities can not be included in the list of guests.
Și în cazul unui prânz ușor, urmat de un cocktail într-un alt loc, autoritățile nu pot fi incluse în lista oaspeților.

Once the tests have been passed, a device can be included in the list of mobile devices tested by BMW.
Odată ce testele au fost trecute, dispozitivul poate fi inclus în lista de telefoane mobile testate de BMW.

Cotton should therefore be included in the list of products eligible for information and promotion measures, although this will not in itself provide a solution for the sector.
În acest sens, bumbacul ar trebui să fie inclus în catalogul de produse care pot face obiectul acţiunilor de informare şi promovare, deşi această măsură în sine nu reprezintă o soluţie pentru sectorul bumbacului.

This engine reduces consumption 6%, while reducing emissions by CO2 6%, allowing both Qashqai and Qashqai+ seater 2 7 be included in the list of models PIVE Plan.
Acest motor reduce 6 consumul%, în timp ce reducerea emisiilor de CO2 6%, permițând atât Qashqai și Qashqai+ locuri 2 7 fi incluse în lista de modele Planului PIVE.

Normally, such substances may be included in the list in the form of their trade name for a maximum of three years.
În mod normal, asemenea substanţe pot fi incluse pe listă sub forma denumirilor lor comerciale timp de maximum trei ani.

After 50 years, when there is a natural increase in the prostate and there is a risk of cancer, a study of this kind should be included in the list of mandatory procedures for periodic examination.
După 50 de ani, când există o creștere naturală a prostatei și există un risc de cancer, un studiu de acest tip ar trebui inclus în lista procedurilor obligatorii de examinare periodică.

Cotton should therefore be included in the list of products eligible for information and promotion measures.
În acest sens, bumbacul ar trebui să fie inclus în catalogul de produse care pot face obiectul măsurilor de informare şi promovare.

Persons, groups and entities identified by the Security Council of the United Nations as being related to terrorism and against whom it has ordered sanctions may be included in the list.
Persoanele, grupurile și entitățile identificate de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite ca având legătură cu terorismul și cu privire la care acesta a dispus sancțiuni pot fi incluse pe listă.

Feels strongly that it should be included in the list of organisations invited to meetings of the European Observatory on Counterfeiting and Piracy;
Crede cu toată convingerea că ar trebui inclus în lista organizațiilor invitate la ședințele Observatorului;

(2) Commission Decisions 2005/72/EC[4], 2005/73/EC[5] and 2005/74/EC[6] provide for specific import conditions for fishery products originating in Antigua and Barbuda, Hong Kong and El Salvador which should therefore be included in the list in Part I of the Annex to Decision 97/296/EC.
(2) Deciziile 2005/72/CE4, 2005/73CE5 şi 2005/74/CE6 prevăd condiţii speciale de import pentru produsele pescăreşti originare din Antigua şi Barbuda, Hong Kong şi El Salvador care ar trebui, prin urmare, să fie incluse în lista din partea I a anexei la Decizia 97/296/CE.

A third country may at its request be included in the list referred to in paragraph 1(a), the following shall be taken into account in particular.
O ţară terţă poate, la cerere, să fie inclusă pe lista prevăzută la alin.(1) lit.(a), se iau în considerare în special următoarele.

Under this option all currently existing reduced rates, including derogations, legally applied in Member States would be maintained and could be included in the list of optional reduced rates available to all Member States, ensuring equal treatment.
În cadrul acestei opțiuni, s-ar menține toate cotele reduse existente în prezent, inclusiv derogările, aplicate în mod legal în statele membre și ar putea fi incluse în lista cotelor reduse opționale disponibile pentru toate statele membre, asigurând egalitatea de tratament.

It is planned that Moldelectrica will be included in the list of state enterprises, in which the Ministry of Economy and Infrastructure is the founder.
Se preconizează că, Moldelectrica va fi inclusă în lista întreprinderilor de stat, în care este fondatorul Ministerului Economiei și Infrastructurii.

To reflect the changes brought to Directive 98/41/EC, information on persons on board should be included in the list of reporting formalities referred to in Part A of the Annex of Directive 2010/65/EU.
Pentru a ține seama de modificările aduse Directivei 98/41/CE, informațiile cu privire la persoanele aflate la bord ar trebui incluse în lista formalităților de raportare menționate în partea A din anexa la Directiva 2010/65/UE.

(6) African swine fever should be included in the list set out in Annex I to Directive 92/119/EEC and specific provisions for its control should be laid down in accordance with Article 15 of that Directive.
(6) Pesta porcină africană ar trebui să fie inclusă în lista ce figurează în anexa I la Directiva 92/119/CEE şi ar trebui să se adopte dispoziţii specifice pentru combaterea acestei boli în conformitate cu articolul 15 din directiva menţionată anterior.

In deciding whether a third country or part thereof may be included in the list referred to in paragraph 1, particular account shall be taken of.
Pentru a hotărî dacă o ţară terţă sau o parte dintr-o ţară terţă poate figura pe această listă prevăzută la alin.(1), trebuie ţinut cont.

Those varieties should therefore be included in the list of varieties given in the Appendix to the Community standard for table grapes, either as large-berry varieties or as small-berry varieties.
Aceste soiuri trebuie, în consecinţă, să fie incluse în lista de soiuri din apendicele la standardul comunitar pentru struguri de masă, ca soiuri cu boabe mari sau ca soiuri cu boabe mici.

If no metadata is specified, then all documents will be included in the list, otherwise only documents that contain a metadata value will be included..
DacÄ nu este specificatÄ nicio metadatÄ, atunci toate documentele vor fi incluse în listÄ, altfel doar documentele care conÅ£in o valoare a metadatelor va fi inclusÄ.

Before a selected mobile device can be included in the list, it has to undergo extensive testing with all mobile phone preparations installed in BMW vehicles.
Înainte ca un telefon mobil selectat să poată fi inclus în listă, acesta trebuie să fie supus unor teste amănunţite cu toate pregătirile de telefon mobil instalate în automobilele BMW.

However, the Committee feels strongly that it should be included in the list of organisations invited to Meetings of the Observatory stipulated in Article 4 of the Regulation.
Totuși, Comitetul crede cu toată convingerea că ar trebui inclus în lista organizațiilor invitate la ședințele Observatorului, care figurează la articolul 4 din regulament.