What is the translation of " CAN'T KEEP UP " in Romanian?

• nu pot ţine pasul
• nu pot ține pasul
• nu pot tine pasul
• nu poţi ţine pasul
• nu poate ţine pasul
• nu poate tine pasul
• nu poate ține pasul

Examples of using Can't keep up in English and their translations into Romanian

Can't keep up?
Nu poţi ţine pasul?

But he can't keep up.
Dar el nu poate tine pasul.

Can't keep up with these motorcycles.
Nu pot tine pasul cu aceste motociclete.

The others can't keep up.
Ceilalţi nu pot ţine pasul.

I can't keep up!
Eu nu pot ține pasul!

Anyone who can't keep up.
Oricine care nu pot tine pasul.

I can't keep up.
Eu nu pot ţine pasul.

My team just can't keep up.
Echpa mea nu poate ţine pasul.

I can't keep up.
Eu nu pot tine pasul.

Honestly, I can't keep up.
Sincer, eu nu pot să țin pasul.

I can't keep up with you!
Eu nu pot ţine pasul cu tine!

They just can't keep up.
Ei pur și simplu nu pot ține pasul.

I can't keep up with you, Lesli.
Eu nu pot ține pasul cu tine, Lesli.

The smaller ones can't keep up.
Cel mai mic nu poate tine pasul.

You can't keep up with me.
E că… Tu nu poţi să ţii pasul cu ritmul meu.

So quite honestly, I can't keep up.
Sincer, eu nu pot tine pasul.

His dogs can't keep up with me.
Câinii lui nu pot tine pasul cu mine.

King Peppy, some of the others can't keep up.
Rege Peppy, unii nu pot ţine pasul.

Sorry. I can't keep up with you.
Îmi pare rău, nu pot ţine pasul cu voi.

Those like us who are behind and can't keep up?
Cei ca noi care rămânem în spate şi nu pot ţine pasul?

We can't keep up with him on foot.
Noi nu poate ţine pasul cu el pe jos.

Landon says the pumps can't keep up with the water.
Landon zice că pompele nu pot tine pasul cu apa.

I can't keep up with you.
Ridică-te, stai jos."- Nu pot ţine pasul cu tine.

Slow down, you're going to fast, I can't keep up.
Încetini, ai de gând să postească, Eu nu pot ține pasul.

Even Superman can't keep up with them.
Superman chiar nu poate ţine pasul cu ei.

Can't keep up with the right thing to say.
Nu pot ţine pasul cu ce e la modă să spun.

Otherwise he can't keep up his farm.
Altfel, el nu poate ţine pasul cu ferma sa.

Can't keep up, can't keep up, no.
Nu poţi ţine pasul, nu poţi ţine pasul, nu..

Most of us can't keep up with him.
Cei mai multi dintre noi nu pot tine pasul cu el.

The net result is a speedometer that can't keep up.
Rezultatul net este un vitezometru care nu pot ține pasul.