What is the translation of " CAN'T KEEP UP " in Hebrew?

• לא יכול לשמור
• לא יכול להמשיך
• לא יכול לעמוד בקצב
• לא יחזיק מעמד
• לא יכולה להמשיך
• לא יכולים לשמור
• לא יכולה לשמור
• לא יכולים להמשיך
• לא יכול להחזיק מעמד
• לא יכולים להתאפק
• לא יכולים להתמיד

Examples of using Can't keep up in English and their translations into Hebrew

I can't keep up.
אני לא יכול להמשיך.

And yet, we can't keep up.
ובכל זאת, אנחנו לא יכולים להתאפק.

I can't keep up.
אני לא יכולה לעמוד בקצב.

Sometimes we can't keep up.
לפעמים גם אנחנו פשוט לא יכולים להתאפק.

They can't keep up with him.
הם לא מחזיקים מעמד איתו.

I don't have your stamina and I can't keep up.
אין לי את הסיבולת שלך, ואני לא יכולה להמשיך.

Well, we can't keep up.
ובכן, אנחנו לא יכולים להמשיך.

I can't keep up with you, okay?
אני לא יכול לשמור על קשר איתך, בסדר?

(Groaning) I just can't keep up with Kyle.
אני פשוט לא יכול להמשיך עם קייל.

We can't keep up with the ice.
אנחנו לא יכולים לשמור על קשר עם קרח.

We're coding more, but we can't keep up with you.
אנחנו קידוד יותר, אבל אנחנו לא יכולים לשמור על קשר איתך.

I can't keep up with this ruse.
אני לא יכול לשמור על קשר עם תחבולה זו.

I'm a road runner, honey♪♪ And you can't keep up with me♪.
אני רץ לכביש, דבש ♪ ♪ ואתה לא יכול לשמור על קשר איתי ♪.

No. You can't keep up with me.
לא, את לא יכולה לעמוד בקצב איתי.

You can slow down if you, uh, if you can't keep up.
אתה יכול להאט אם אתה, אה, אם אתה לא יכול לשמור על קשר.

Those that can't keep up will fall.
מי שלא יחזיק מעמד, יפול.

I can't keep up with housework.
אני לא יכול לשמור על קשר עם עבודות הבית.

Because of the strike, they can't keep up with the maintenance program.
בגלל השביתה, הם לא יכולים לשמור עם תכנית התחזוקה.

I can't keep up this charade a moment longer.
אני לא יכולה להמשיך עם ההצגה הזו.

You always say more♪♪ I can't keep up with your turning tables♪.
אתה תמיד אומר יותר, אני לא יכולה להמשיך עם שינויי הכוחות שלך.

I can't keep up with this guy anymore.
אני לא יכול לשמור על קשר עם הבחור הזה יותר.

But I know I can't keep up with these young boys.
אבל אני יודע שאני לא יכול לשמור על קשר עם נערים צעירים אלה.

I can't keep up with it, we gotta get out.
אני לא יכול לשמור על קשר עם זה, אנחנו חייבים לצאת.

Gregg, I can't keep up this charade.
גרג, אני לא יכולה להמשיך עם העמדת הפנים הזו.

You can't keep up this wild goose chase, Kate.
את לא יכולה להמשיך במרדף האווזים הפראי הזה, קייט.

And you can't keep up with me♪♪ Beep, beep♪.
ואתה לא יכול לשמור על קשר איתי ♪ ♪ ביפ, ביפ ♪.

If you can't keep up, you get left behind!
אם אתה לא יכול לשמור על קשר, אתה מקבל נשאר מאחור!

Jules, we can't keep up with our own success.
ז'ול, אנחנו לא יכולים לשמור על קשר עם ההצלחה שלנו.

If Scar can't keep up, he will be left behind… to die.
אם סקאר לא יחזיק מעמד, הוא ינטש מאחור… למות.