What is the translation of " CANNOT BE DEFINED " in Romanian?

• nu poate fi definit
• nu poate fi definită
• nu pot fi definite

Examples of using Cannot be defined in English and their translations into Romanian

Love cannot be defined but with… the soul.
Iubirea nu poate fi definită decât cu… sufletul.

A specific overdose of insulin cannot be defined.
Un supradozaj specific cu insulin nu poate fi definit.

Love cannot be defined, yet it can be known.
Iubirea nu poate fi definită, dar poate fi cunoscută.

This system is applied when the scope of activity cannot be defined in advance.
Acest sistem se aplică în principal atunci când domeniul de lucru nu poate fi stabilit înainte.

Our relationship cannot be defined by society's standards, okay?
Relația noastră nu poate fi definită După standardele societății, bine?

There are many causes of cancer, or often the causes cannot be defined and diagnosed.
Cauzele cancerului sunt multiple, iar de multe ori cauzele nu pot fi definite şi diagnosticate.

A strict dose/ response relationship cannot be defined, although higher doses have been shown to produce a contrast effect of longer duration.
Cu toate că nu poate fi definită o relaţie strictă doză/ răspuns, dozele mai mari au dovedit că produc un efect de contrast de durată mai lungă.

The real thing is a living relationship with a living God, who cannot be defined, or quantified.
Lucrul adevărat este o relaţie vie cu un Dumnezeu viu, care nu poate fi definit ori cuantificat.

The CyberKnife therapy cannot be defined as a surgery as it does not require anaesthesia, surgical intervention and surgical wounds healing period.
Tratamentul cu Cyber knife nu poate fi definit ca o operație deoarece acesta nu necesită anestezie, intervenție chirurgicală și o perioadă de vindecare a inciziilor.

As such, the restriction of the Fourier transform of an L2(ℝn) function cannot be defined on sets of measure 0.
Ca de pildă, restricția transformatei Fourier a unei funcții din L2(Rn) nu poate fi definită pe o mulțime cu măsura 0.

A specific overdose for insulin cannot be defined; however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if a patient is dosed with more insulin than required.
Un supradozaj specific cu insulină nu poate fi definit, totuşi, hipoglicemia se poate dezvolta pe parcursul unor etape succesive, dacă dozele administrate depăşesc necesarul pacientului.

Simple examples of algebraic functions are the rational functions and the square root function, but in general, algebraic functions cannot be defined as finite formulas of the elementary functions.[5].
Exemple simple de funcții algebrice sunt funcțiile raționale și funcția radical, dar, în general, funcțiile algebrice nu pot fi definite ca formule finite de funcții elementare.[5].

What constitutes"a sufficiently large part of the market" cannot be defined in the abstract and will depend on the specific facts of each case and the type of information exchange in question.
Conceptul de„parte suficient de mare din piață” nu poate fi definit în mod abstract și va depinde de elementele factuale specifice fiecărui caz și de tipul de schimb de informații în cauză.

As Emil Constantinescu says,“Uncertainty grows without awareness of the place that humans occupy in the world.” He also adds,“If man cannot be defined in his intimate structure, can we define the world that holds him?”.
După cum afirmă prof. Constantinescu,„Incertitudinea se dezvoltă independent de locul ocupat de oameni în lume,” și adaugă:„Dacă Omul nu poate fi definit în structura sa intimă, oare putem noi defini lumea care îl înconjoară?”.

A specific overdose for insulin cannot be defined; however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if a patient is dosed with more insulin than required.
Un supradozaj specific cu insulină nu poate fi definit, totuşi, hipoglicemia se poate dezvolta pe parcursul unor etape succesive, dacă pacientul primeşte o doză mai mare de insulină decât cea necesară.

As a consequence of the complex relationship between the concentration of the microspheres and the ultrasound signal, data processing within the ultrasound equipment and the fact that each individual responds differently due to variability in cardiac and pulmonary function, a strict dose/ response relationship cannot be defined.
Datorită naturii complexe a relaţiei dintre concentraţia microsferelor şi semnalul ultrasonic, a procesării datelor cu ajutorul echipamentului ultrasonografic şi a faptului că răspunsul individual diferă de la un pacient la altul datorită variaţiilor funcţiei cardiace şi pulmonare, nu se poate defini o relaţie clară între doză şi răspuns.

Do not use"earn" or"win"- trading CFDs cannot be defined as a way to"earn" or"win" money.
Nu folosiți„obțineți" sau„câștigați"- tranzacționarea cu CFD-uri nu se poate defini ca o cale spre„obținere" sau„câștig” de bani.

The word God cannot be defined and therefore stands for the infinite concept of the Father, while the term Father, being capable of partial definition, may be employed to represent the human concept of the divine Father as he is associated with man during the course of mortal existence.
Cuvântul Dumnezeu nu poate fi definit; el reprezintă deci conceptul infinit al Tatălui, în timp ce cuvântul Tată, fiind susceptibil de o definire parţială, poate fi folosit pentru a reprezenta conceptul uman de Tată divin aşa cum este el asociat omului în cursul existenţei lui muritoare.

Firstly, it must be unequivocally stated that killing seals cannot be defined as a fisheries activity, but rather as hunting of mammals.
În primul rând, trebuie subliniat fără ambiguitate că uciderea focilor nu poate fi definită ca activitate de pescuit, ci ca vânătoare de mamifere.

A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient's requirement are administered.
Pentru insulină nu poate fi definit un supradozaj specific, totuşi, hipoglicemia se poate dezvolta în mai multe stadii dacă sunt administrate doze prea mari comparativ cu necesarul pacienţilor.

FISH is an indispensable complement to the traditional cytogenetics as it is characterized by a greater power of resolution, which makes it possible to characterize chromosomal abnormalities in number and structure, which cannot be defined through the techniques of classical cytogenetics and identify cryptic rearrangements, which are not visible even after banding high resolution.
FISH este un complement indispensabil pentru citogenetica tradițională care se caracterizează printr-o putere mai mare de rezoluție, ceea ce face posibilă caracterizarea anomaliilor cromozomiale în numer și structură, care nu pot fi definite prin tehnicile de citogenetică clasice și identificarea rearanjamente criptice, care nu sunt vizibile chiar și pe benzi de înaltă rezoluție.

A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient' s requirement are administered.
Un supradozaj specific cu insulină nu poate fi definit, totuşi, hipoglicemia se poate dezvolta pe parcursul unor etape succesive, dacă sunt administrate doze prea mari faţă de necesarul pacientului.

Pareto considered that one cannot add up individual utilities in order to obtain the measure of collective welfare, as inter-personal comparisons of utilities cannot be made because utilities are interpreted according to subjective criteria; Pareto also realized that the optimum cannot be defined as a sum of individual utilities and cannot be understood outside the income distribution pattern, therefore, when the incomes are given, welfare can only be relative.
Considerând că nu se pot adiţiona utilităţi individuale pentru a obţine măsura bunăstării colective pe motivul că, practic, nu se pot face comparaţii interpersonale ale utilităţilor pentru că utilităţile ţin de parametrii personali ai fiecăruia, Pareto şi-a dat seama că optimul, la rându-i, nu poate fi definit nici ca o sumă a utilităţilor individuale, dar nici în afara repartiţiei veniturilor, că, în situaţia în care veniturile sunt date, bunăstarea nu poate fi decât relativă.

A specific overdose of insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high a dose relative to the patient's requirement is administered.
Supradozaj Un supradozaj specific cu insulină nu poate fi definit, totuşi, hipoglicemia se poate dezvolta pe parcursul unor etape secvenţiale, dacă se administrează doze mult prea mari faţă de necesarul pacientului.

Moreover, if a pool has to do a self-assessment, market shares cannot be defined for each and every contract but they have to be assessed over a given time period.
Mai mult, dacă un grup trebuie să îşi facă o autoevaluare, cotele de piaţă nu pot fi definite pentru fiecare contract în parte, ci trebuie analizate pentru o perioadă dată de timp.

However, at this stage these steps cannot be defined as concrete actions, but rather as forming a roadmap providing the main parameters for the development of a European Border Surveillance System.
Cu toate acestea, în acest stadiu, aceşti paşi nu pot fi definiţi ca şi acţiuni concrete, ci mai degrabă ca o foaie de parcurs care furnizează parametrii principali pentru dezvoltarea unui sistem european de supraveghere a frontierelor.

The WHO definition is not without criticism, as some argue that health cannot be defined as a state at all, but must be seen as a process of continuous adjustment to the changing demands of living and of the changing meanings we give to life.
Definiţia OMS nu este lipsită de critici, după cum unii susţin că sănătatea nu poate fi definită ca un stat, ci trebuie să fie văzută ca un proces continuu de adaptare la cerinţele în schimbare ale vieţii şi ale sensurilor pe care le dăm vieţii.

The harmonic cycle of C-F-G-F[I-IV-V-IV] prominent in Congo/Zaire popular music simply cannot be defined as a progression from tonic to subdominant to dominant and back to subdominant(on which it ends) because in the performer's appreciation they are of equal status, and not in any hierarchical order as in Western music-(Kubik 1999).
Ciclul armonic CFGF[I-IV-V-IV] al muzicii populare, pur și simplu nu poate fi definit ca o progresie tonică pentru subdominant, deoarece, în aprecierea interpretului, ciclurile sunt de statut egal, și nu în orice ordine ierarhică ca în muzica vestică.-(Kubik 1999)== Guajeo cubanez ==Un guajeo este o melodie tipic-cubaneză ce cuprinde foarte mulți ostinati.

Many a long time can not be defined, tormented with the choice.
De multe lungă perioadă de timp nu poate fi definit, chinuit cu alegerea.

EMC can not be defined by normal Minecraft words.
EMC nu poate fi definită de cuvintele normale Minecraft.