What is the translation of " CANNOT BE DEFINED " in Hungarian?

• nem lehet meghatározni
• nem határozható meg
• nem definiálható
• nem meghatározható
• nem lehet definiálni
• nem tudnám definiálni

Examples of using Cannot be defined in English and their translations into Hungarian

God cannot be defined.
Istent nem lehet meghatározni.

But beauty itself cannot be defined.
Magát a szépséget nem tudnám definiálni.

Cannot be defined by the templates of 20th-century authoritarianism.
És nem lehet meghatározni a XX. századi tekintélyelvűség sablonjaival.

Consciousness cannot be defined.
A tudatot nem lehet definiálni.

Because definitions are a product of Rigid, formal thinking, Quality cannot be defined.".
U Minőség definíció:„Mivel a definíciók merev, formális gondolkodás termékei, a minőség nem definiálható.”.

Life cannot be defined.
Az életet ugyanis nem lehet definiálni.

He is now dealing with that which cannot be defined.
Mi olyannal foglalkozunk, amit nem lehet definiálni.

Consciousness cannot be defined independently of the experience of it.
Tehát semmilyen dolog természete nem határozható meg önmagában, a tapasztalótól függetlenül.

Has admitted that this matter is a mystery and cannot be defined in.
Elismerte, hogy ez az ügy egy rejtély, és nem lehet meghatározni.

Anti-Semitism as a political movement cannot be defined by emotional impulses but by recognition of the facts.
Az antiszemitizmus politikai mozgalomként nem határozható meg érzelmi impulzusok alapján, hanem a tények felismerésén.”.

Units of biological activity shall be used for substances which cannot be defined chemically.
A kémiailag nem meghatározható anyagok esetében a biológiai aktivitás egységét kell használni.

This data, and therefore the process, cannot be defined until the decision requirements are known.
Ezen adatok és a hozzátartozó folyamatok nem határozhatók meg mindaddig, amíg a döntési követelmények nem tudottak.

The relative efficacy of natalizumab compared to current disease-modifying therapies cannot be defined accurately(Level U).
Más immunmoduláns készítményekkel összehasonlítva a natalizumab relatív hatásossága pontosan nem meghatározható(C).

Determining exactly what level of material provision is‘sufficient' cannot be defined with any analytical precision, and will always be context and culturally specific(Sen, 1998).
Az"elégséges" mértékű anyagi ellátottság pontosan nem határozható meg semmilyen analitikai pontossággal, és mindig is környezet- és kultúraspecifikus lesz(Sen, 1998).

According to our experiences a week pilgrimage is needed to feel the effect of the way, which cannot be defined exactly in advance.
A tapasztalatok szerint egy hét zarándoklat kell ahhoz, hogy érezhetővé váljon az Út hatása, amely előre pontosan nem definiálható.

I remain convinced that the"national interest" cannot be defined without referring to international cooperation.
Továbbra is meggyőződésem, hogy a nemzeti érdeket lehetetlen meghatározni a nemzetközi együttműködésre való utalás nélkül.

It is well-known that there are several fractures at the bottom of the lake, the depth and the direction of the fractures cannot be defined.
Köztudott, hogy a tó fenekén számos törés található, de a tó mélysége miatt a törések nagyságát és irányát pontosan nem lehet meghatározni.

A mother's love cannot be defined.
Az anyai szeretet nem definiálható.

Divine thought cannot be defined, or its meaning explained, except by the numberless manifestations of Cosmic Substance in which the former is sensed spiritually by those who can do so.
Az Isteni Gondolatot nem lehet meghatározni, sem jelentését megmagyarázni, kivéve a Kozmikus Szubsztancia számtalan megnyilvánulását, amelyben az előbbit szellemileg érzékelik azok, akik erre képesek.

Beauty itself cannot be defined.
Magát a szépséget nem tudnám definiálni.

A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient' s requirement are administered.
Az inzulin túladagolásával kapcsolatban nem határozható meg egy konkrét dózis, mindazonáltal lépésről- lépésre hypoglykaemia alakulhat ki, ha az alkalmazott adag túl nagy a beteg inzulinszükségletéhez viszonyítva.

In the case of public contracts without a fixed term or the term of which cannot be defined, the monthly value multiplied by 120.
Határozatlan időtartamú közbeszerzési szerződés esetében, illetve amikor a szerződés időtartama nem határozható meg, a havi érték 120-szorosa.

Where the workstation(s) are undefined or cannot be defined, sound pressure levels must be measured at a distance of 1 metre from the surface of the machinery and at height of 1,60 metres from the floor or access platform.
Ha nem határozták meg, vagy nem lehet meghatározni a munkaállás(oka)t, a hangnyomásszinteket a gép felületétől 1 méterre és a padlótól vagy a hozzáférési szinttől számított 1,60 méter magasságban kell mérni.

To Mr. Ignatieff, the Orban regime is a“new thing under the sun” that cannot be defined by the templates of 20th-century authoritarianism.
Michael Ignatieff számára az Orbán-rezsim„új a nap alatt”, és nem lehet meghatározni a 20. századi tekintélyelvűség sablonjaival.

What constitutes"a sufficiently large part of the market" cannot be defined in the abstract and will depend on the specific facts of each case and the type of information exchange in question.
Elméleti síkon nem határozható meg, hogy mit jelent„a piac megfelelően nagy része”, mivel az minden esetben az ügy egyedi körülményeitől és a szóban forgó információcsere típusától függ.

It should be noted that approximately in 20% of cases development of a thromboembolism cannot be defined by an ECG as no changes are observed.
Meg kell jegyezni, hogy a körülbelül 20% -ában a tromboembólia nem határozható meg a segítségével az EKG, mint változás nem figyelhető meg..

Among those layette articles are some the size of which cannot be defined, but they are classified in this heading, if they are clearly identifiable as garments meant for babies.
A csecsemőruházati cikkek közül azok, melyeknek mérete nem meghatározható, ezen vtsz. alá sorolandók, ha egyértelműen megállapítható róluk, hogy csecsemőknek szánt ruhadarabok.

It should be noted that approximately in 20% of cases development of a thromboembolism cannot be defined by an ECG as no changes are observed.
Meg kell jegyeznünk, hogy az esetek mintegy 20% -ában a thromboembolia kialakulása nem állapítható meg EKG segítségével, mivel nem észlelhetőek változások.

Do not use"earn" or"win"- trading CFDs cannot be defined as a way to"earn" or"win" money.
Ne használja a„pént keresni" vagy„nyerni” szavakat- a CFD-kkel való kereskedés nem definiálható úgy, mint pénz„keresés” vagy„nyerés”.

And thus is the soul the true"I" of man, which cannot be defined?. something that is, but yet cannot be proven.
Így tehát az ember tulajdonképpeni„énje” a lélek, ami nem definiálható- ami létezik, de bizonyítani nem lehet.