What is the translation of " CHANGES COULD " in Romanian?

• schimbări ar putea

Examples of using Changes could in English and their translations into Romanian

Observable changes could possibly require patience.
Modificările care ar putea apărea pot necesita răbdare.

When you manage to download Tekken Revolution, you will see for yourself that even a small amount of changes could significantly transform the project.
Când ați reușit să descărcați Tekken Revolution, veți vedea pentru tine că chiar și o cantitate mică de schimbări ar putea transforma în mod semnificativ proiectul.

Just a few small changes could make a big difference.
Câteva mici schimbări ar putea aduce o îmbunătătire semnificativă.

One should not forget that 2010 could also be an electoral year and therefore, the course of economic reforms or potential changes could go other way.
Nu trebuie să uităm că anul 2010 ar fi putea fi iarăși un an electoral, respectiv cursul reformelor economice sau potențialelor schimbări ar putea să sufere unele modificări.

Such changes could influence your investment decisions.
Astfel de modificări ar putea influența deciziile și criteriile tale de investiții.

Because of a court ruling, changes could happen or December.
Din cauza unei decizii judecătorești, modificări ar putea întâmpla Sau decembrie.

These changes could be life-changing or they could be life-ending.
Aceste schimbari pot insemna schimbarea modului de viata sau pot insemna sfarsitul vietii.

She believes however that some changes could further strengthen the proposal.
Ea crede, totuși, că unele schimbări ar putea consolida și mai mult propunerea.

These changes could impact any person using a computer with Internet access anywhere in the world.
Aceste modificări ar putea afecta orice persoană care utilizează un calculator cu acces la Internet, oriunde în lume.

One should not forget that 2009 is an electoral year and the course of economic reforms or potential changes could change after the election of a new government.
Nu trebuie să uităm că anul 2009 este un an electoral, respectiv cursul reformelor economice sau potenţialelor schimbări ar putea să sufere unele modificări după instaurarea noului guvern.

A number of changes could contribute to a more effective instrument.
O serie de modificări ar putea contribui la îmbunătățirea eficacității instrumentului.

Summarising the potential effects of an FTT on behaviour of different financial institutions we want to underline that such changes could reduce high frequency trading.
Sintetizând efectele potenţiale ale unei taxe pe tranzacţiile financiare asupra comportamentului diferitelor instituţii financiare, dorim să subliniem că aceste schimbări ar putea reduce comercializarea foarte frecventă.

At the same time, these changes could also reveal slightly worsening inflationary expectations in the banking community.
Totodată, aceste schimbări ar putea să semnifice și o ușoară accentuare a anticipărilor inflaționiste în comunitatea bancară.

Member States are also invited, as part of their national programmes, to continue to identify what changes could be needed at EU level to allow them to cut unnecessary administrative burdens.
De asemenea, statele membre sunt invitate, ca parte a programelor lor naționale, să continue să identifice modificările care ar putea fi necesare la nivel european pentru a le permite să elimine poverile administrative inutile.

Such changes could cause disruptions in food supply in a world is already afflicted with food shortages and famines.
Astfel de schimbări pot cauza dereglări în asigurarea alimentară în regiunile care sunt deja afectate de foame şi de deficit de alimente.

We can accomplish that by connecting to this companies user's database, selecting specific username& e-mail, editing values and finally saving the file, so changes could take effects.
Noi putem realiza acest lucru prin conectarea la baza de date acestui utilizator companii de, selectarea specifică numele de utilizator& poștă electronică, editarea valorilor și în cele din urmă salvarea fișierului, astfel că modificările ar putea avea efecte.

The changes could mean far fewer deputy ministers and as few as eight ministries, compared to the current 20.
Schimbările ar putea însemna că guvernul va avea un număr mult mai mic de miniștri adjuncți și numai opt ministere, față de cele 20, câte numără în prezent.

A one day interview and feedback session with the CEO and senior management team to gain a clear understanding of how the team is currently performing, and what changes could be implemented in order to maximise potential and ensure top performance and results.
Interviu de o zi si sesiune de feedback cu CEO si echipa de senior management pentru a intelege exact cum performeaza echipa in prezent, si ce schimbari ar putea fi implementate pentru a maximiza potentialul si a asigura performante si rezultate de top.

Further changes could relate to changes in input prices, in costs and productivity, in developments in the exchange rate, and in the global economy.
Alte variaţii pot fi cele aferente preţurilor consumurilor intermediare, costurilor^ i productivităţii, cursurilor de schimb^ i economiei mondiale.

According to Basescu, the changes could block investigations, especially against former and current important figures, thereby undermining the state's authority.
Potrivit lui Băsescu, amendamentele ar putea bloca investigațiile, mai ales împotriva unor importante personaje din trecut și actuale, subminând astfel autoritatea statului.

These changes could significantly affect the livelihoods of Moldova's farmers, and highlight the need to begin developing and implementing actions to increase the resilience of agriculture to climate variability and change..
Aceste schimbări ar putea afecta semnificativ mijloacele de trai ale fermierilor din Moldova şi accentuează necesitatea începerii dezvoltării şi implementării acţiunilor de sporire a flexibilităţii agriculturii la variabilitatea şi schimbările climei.

According to an in vitro study, such changes could be related to adsorption of vinflunine on the liposomes and a modified blood distribution of both compounds.
Potrivit studiului in vitro, asemenea modificări ar putea avea legătură cu adsorbţia vinfluninei la nivelul lipozomilor şi cu o distribuţie sanguină modificată a ambilor compuşi.

Alternatively, such changes could be seen when previous negative or atypical slides are reviewed from a patient who subsequently develops HSIL or cancer.
Totodată, astfel de schimbări pot fi văzute la reexaminarea lamelor negative sau atipice anterioare ale unei paciente care ulterior dezvoltă HSIL sau cancer.

The parties agreed that"these changes could receive sanction after negotiation with the Porte and the Powers", but"there would be no more talk of Bosnia-Herzegovina.".
Părțile au căzut de acord că„aceste schimbări pot fi sancționate după negocierile cu Poarta și Puterile” dar„problema Bosnia și Herțegovina nu ar mai fi intratdiscuție”.

However, such changes could help, and could improve the overall cost-effectiveness of the transition by helping to avoid more expensive reduction options.
Acest gen de schimbări ar putea însă fi de ajutor și ar putea ameliora rentabilitatea generală a tranziției, contribuind la evitarea unor opțiuni de reducere mai costisitoare.

It would be good if all the changes could happen overnight, but consider the hundreds of years of determined planning the Cabal have taken to get you to this stage.
Ar fi bine daca toate schimbarile ar putea sa se intampla peste noapte, dar luati in considerare sutele de ani de planificare determinata a Cabalei facuta pentru a va aduce in acest stadiu.

Party officials say the changes could help inject new momentum into Thaci's administration, at a time of widespread concern that not enough is being done to stem public corruption.
Oficialii partidului afirmă că schimbările ar putea da un nou imbold administraţiei lui Thaci, într-un moment de temeri generale că nu se fac eforturi suficiente pentru eradicarea corupţiei publice.

Given the potential scale of mis-selling outlined above, small changes could have a huge impact: even if product disclosure were taken to contribute only 1% to changes, this could still amount to around a 10 billion EUR reduction in holdings of unsuitable products(or 4 billion EUR, if UCITS, already subject to KII requirements, are subtracted).
Dacă se ia în calcul amploarea potențială a vânzărilor inadecvate, menționată mai sus, chiar și o mică schimbare poate avea un impact uriaș: dacă informațiile despre produse ar contribui și numai cu 1% la schimbările de comportament, aceasta ar putea însemna o reducere cu aproximativ 10 miliarde EUR a valorii produselor nepotrivite deținute de investitori( sau 4 miliarde EUR dacă se scad OPCVM -urile, care fac deja obiectul unor cerințe privind informațiile cheie destinate investitorilor).

These changes can have a negative effect on our well-being and self-confidence.
Aceste schimbări pot avea un efect negativ asupra stării noastre de bine și încrederii de sine.

These changes can only be achieved through a holistic approach.
Aceste schimbări pot fi obținute doar printr-o abordare holistică.